sortie

[Verenigde Staten]/'sɔːtiː/
[Verenigd Koninkrijk]/'sɔti/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n.militaire missie om de vijand aan te vallen vanuit een positie buiten zijn grondgebied; een plotselinge inzet van troepen vanuit een verdedigende positie
Word Forms
Pluralsorties

Voorbeeldzinnen

A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.

Een reeks van vliegafvaardingen werd 's nachts uitgevoerd door speciaal uitgerust vliegtuig.

His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.

Zijn eerste poging om de wereld van filmproductie te betreden was niet erg succesvol.

In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.

Bovendien begrijpt de verslaggever dat het bedrijfs- en operatiebedrijf van internetbedrijven en netwerkgamebedrijven in combinatie momenteel al precedented zijn.

The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.

De gevechtsvliegtuigen voerden een vliegafvaarding uit boven vijandig gebied.

The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.

Het leger plande een nachtelijke vliegafvaarding om de gijzelaars te redden.

The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.

De escadrille voltooide een succesvolle vliegafvaarding tegen de vijandelijke aanvoerlijnen.

The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.

Het vliegdekschip lanceerde een vliegafvaarding van gevechtsvliegtuigen.

The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.

De speciale eenheid voerde een gewaagde vliegafvaarding uit om de terroristische leider te vangen.

The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.

De marinevloot organiseerde een vliegafvaarding om de wateren te patrouilleren.

The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.

Het leger voerde een vliegafvaarding uit om de communicatielijnen van de vijand te verstoren.

The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.

De luchtmacht lanceerde een vliegafvaarding om vijandelijke vliegtuigen te onderscheppen.

The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.

Het verkenningsteam voerde een vliegafvaarding uit om informatie te verzamelen.

The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.

De commando-eenheid voerde een nachtelijke vliegafvaarding uit om vijandelijke linies te infiltreren.

Voorbeelden uit de praktijk

Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.

Caspian en andere kapiteins maakten uiteraard veel uitvallen in het open land.

Bron: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

One estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.

Een schatting is dat de bijna 8.000 luchtaanvallen van de NAVO minder dan een dozijn burgers hebben gedood.

Bron: The Economist - International

Out of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.

Van de 28 NAVO-lidstaten hebben er 14 militaire middelen ingezet, maar slechts acht waren bereid grondaanvallen uit te voeren.

Bron: The Economist - International

Instead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.

Het kostte in plaats daarvan vijf maanden vechten en 17.000 luchtaanvallen.

Bron: The Economist - Comprehensive

" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.

" Ze zouden het kunnen proberen met een uitval met een 'thopter, " zei Stilgar.

Bron: "Dune" audiobook

Now you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.

Nu doe je één uitval en je bent uitgeput, je bent doorweekt.

Bron: GQ — Representative Roles of Celebrities

The US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.

De Amerikaanse luchtmacht voerde de komende weken minstens 25 uitvliegingen boven het gebied uit om atmosferische monsters te verzamelen.

Bron: Realm of Legends

The US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.

De VS en haar bondgenoten voerden tijdens deze periode 44.000 uitvliegingen uit.

Bron: Collins-Longman-All

Non-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.

Het niet-NAVO-land Zweden en Jordanië voerden luchtpatrouilles uit om de vliegverbodszone af te dwingen, terwijl zowel Qatar als de Verenigde Arabische Emiraten zich bij de aanvalsuitvliegingen aangesloten.

Bron: The Economist - International

On the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.

Op het Griekse eiland Evia is de lucht gevuld met scherpe rook, onderbroken door de laag vliegende uitvliegingen van vliegtuigen die water afwerpen.

Bron: VOA Standard English_ Technology

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu