It was very spiteful of her to do that.
Het was erg gemeen van haar om dat te doen.
He gave her a spiteful pinch.
Hij gaf haar een gemeen knijpje.
the teachers made spiteful little jokes about me.
De leraren maakten gemeen kleine grappen over mij.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
"hij werd afstandelijk, stekelig en gemeen";
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Hij werd afstotend en stekelig en kleinzerig; ik vind zijn opvleierij afstotelijk.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Haar blijdschap kende geen grenzen toen ze als eerste over de finishlijn kwam); het kan suggereren kwaadaardig plezier, zoals dat ervaren bij de ongelukkige omstandigheden van een ander (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Nog niet. Maar hij zal het doen als hij zich slecht voelt. Ik wou dat we hem kwijt waren.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Ze kunnen ze zelfs beschuldigen van ontrouw, of een gemeen opmerking maken over de ouders van de vrienden.
Bron: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
Op het scherm is Kevin duidelijk kwaadaardig, eerst als een gemeen jongetje en dan als een gemeen, inktogen tiener.
Bron: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
De machtige Titan schiep de goden van Olympus, maar hij was kleinzerig en gemeen en hij wilde al zijn concurrenten vernietigen.
Bron: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Toen bleek dat ze niet alleen niet behulpzaam was, maar daadwerkelijk gemeen, was ik niet alleen teleurgesteld; ik voelde me verraden.
Bron: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Hij was een kleine, chagrijnige, snel ontvlambare, gemeen man.
Bron: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Hoewel het de mogelijkheden voor gemeen wraakwerk vermindert...
Bron: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
"Wat een gemeid, dom meisje ben je" !
Bron: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
Ik weet dat er iets gemeens gaat gebeuren
Bron: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Maar, net als zijn vader voor hem, was Zeus impulsief en gemeen.
Bron: Koranos Animation Science PopularizationIt was very spiteful of her to do that.
Het was erg gemeen van haar om dat te doen.
He gave her a spiteful pinch.
Hij gaf haar een gemeen knijpje.
the teachers made spiteful little jokes about me.
De leraren maakten gemeen kleine grappen over mij.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
"hij werd afstandelijk, stekelig en gemeen";
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Hij werd afstotend en stekelig en kleinzerig; ik vind zijn opvleierij afstotelijk.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Haar blijdschap kende geen grenzen toen ze als eerste over de finishlijn kwam); het kan suggereren kwaadaardig plezier, zoals dat ervaren bij de ongelukkige omstandigheden van een ander (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Nog niet. Maar hij zal het doen als hij zich slecht voelt. Ik wou dat we hem kwijt waren.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Ze kunnen ze zelfs beschuldigen van ontrouw, of een gemeen opmerking maken over de ouders van de vrienden.
Bron: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
Op het scherm is Kevin duidelijk kwaadaardig, eerst als een gemeen jongetje en dan als een gemeen, inktogen tiener.
Bron: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
De machtige Titan schiep de goden van Olympus, maar hij was kleinzerig en gemeen en hij wilde al zijn concurrenten vernietigen.
Bron: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Toen bleek dat ze niet alleen niet behulpzaam was, maar daadwerkelijk gemeen, was ik niet alleen teleurgesteld; ik voelde me verraden.
Bron: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Hij was een kleine, chagrijnige, snel ontvlambare, gemeen man.
Bron: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Hoewel het de mogelijkheden voor gemeen wraakwerk vermindert...
Bron: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
"Wat een gemeid, dom meisje ben je" !
Bron: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
Ik weet dat er iets gemeens gaat gebeuren
Bron: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Maar, net als zijn vader voor hem, was Zeus impulsief en gemeen.
Bron: Koranos Animation Science PopularizationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu