spontaneous

[Verenigde Staten]/spɒnˈteɪniəs/
[Verenigd Koninkrijk]/spɑːnˈteɪniəs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. zelfgegenereerd, openhartig rechttoe rechtaan, onbewust natuurlijk

Uitdrukkingen & Collocaties

spontaneously

spontaan

spontaneous reaction

spontane reactie

spontaneous combustion

spontane verbranding

spontaneous emission

spontane emissie

spontaneous abortion

spontane abortus

amplified spontaneous emission

versterkte spontane emissie

spontaneous ignition

spontane ontsteking

spontaneous polarization

spontane polarisatie

spontaneous recovery

spontaan herstel

spontaneous radiation

spontane straling

spontaneous magnetization

spontane magnetisatie

Voorbeeldzinnen

an outcry of spontaneous passion.

een uitbarsting van spontane passie.

a spontaneous display of affection.

een spontane uiting van genegenheid

a spontaneous expression of admiration

een spontane uiting van bewondering

spontaneous growth of willow

spontane groei van wilg

spontaneous verbal utterance

spontane verbale uitspraak

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

een wonderbaarlijk spontane uitvoering van het symfonieorkest

the audience broke into spontaneous applause.

het publiek barstte uit in spontaan applaus.

spontaneous and unrehearsed music.

spontane en ongeoefende muziek.

spontaneous recovery from a disease

spontaan herstel van een ziekte

Most of their music was spontaneous improvisation.

Het grootste deel van hun muziek was spontane improvisatie.

visceral revulsion. See also Synonyms at spontaneous

visceraal afkeer. Zie ook Synoniemen bij spontaan

gave an involuntary start.See Synonyms at spontaneous

gaf een onwillekeurig schrikje. Zie Synoniemen bij spontaan

such impulsive acts as hugging strangers; impulsive generosity.See Synonyms at spontaneous

zoals impulsieve acties als vreemden knuffelen; impulsieve vrijgevigheid. Zie Synoniemen bij spontaan

automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light.See Synonyms at spontaneous

automatische vernauwing van de pupillen bij sterke lichtinval. Zie Synoniemen bij spontaan

the spontaneous mechanical activity of circular smooth muscle.

de spontane mechanische activiteit van gladde spieren in een cirkelvorm.

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

De twee omarmden elkaar plotseling in een spontaan gebaar van genegenheid.

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

Tot slot is het universum een spontaan, contradictorisch, ordelijk, cyclisch krachtveld causa sui.

induction of labor ;threatened spontaneous abortion.

inductie van de bevalling; bedreigde spontane miskraam.

Voorbeelden uit de praktijk

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

Nee, dat was spontaan. Ik ben een heel spontaan persoon.

Bron: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

No, that was spontaneous.I'm a very spontaneous person.

Nee, dat was spontaan. Ik ben een heel spontaan persoon.

Bron: Celebrity Speech Compilation

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

Spontaan en sexy. Ik snap het. Ja.

Bron: Modern Family - Season 02

It happens in a more spontaneous, non-linear, free-flowing way.

Het gebeurt op een meer spontane, niet-lineaire, vrije manier.

Bron: Selected English short passages

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

Claire, spontane menselijke zelfontbranding is zeer zeldzaam.

Bron: Modern Family - Season 04

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

Een scheur kan spontaan optreden, maar vaker treedt het op na geslachtsgemeenschap.

Bron: Osmosis - Reproduction

You weigh up all of the risks, I'm not like just so spontaneous like that.

Je weegt alle risico's af, ik ben niet zo spontaan als dat.

Bron: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Most rhabdomyomas actually usually regress spontaneously.

De meeste rhabdomyomen regrediëren meestal spontaan.

Bron: Osmosis - Cardiovascular

Finally, with spontaneous bacterial peritonitis, there may be fever, chills, and extreme abdominal pain.

Tenslotte, bij spontane bacteriële peritonitis kunnen koorts, rillingen en extreme buikpijn voorkomen.

Bron: Osmosis - Microorganisms

And then it produces a spontaneous thought.

En dan produceert het een spontane gedachte.

Bron: Simple Psychology

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu