squeeze

[Verenigde Staten]/skwiːz/
[Verenigd Koninkrijk]/skwiːz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. stevig samenpersen; extraheren door druk uit te oefenen
vt. extraheren door druk uit te oefenen
n. een drukke of krappe situatie; een tekort of moeilijkheid
Word Forms
Past Participlesqueezed
Past Tensesqueezed
Present Participlesqueezing
Pluralsqueezes
Third Person Singularsqueezes

Uitdrukkingen & Collocaties

squeeze tightly

stevig knijpen

squeeze out

uitknijpen

squeeze through

doorheen knijpen

give a squeeze

even een knijp geven

squeeze past

voorbij knijpen

squeeze in

erin knijpen

squeeze the trigger

de trekker knijpen

squeeze casting

persgieten

credit squeeze

kredietkrapte

squeeze into

erin knijpen

tight squeeze

krap zitten

liquidity squeeze

liquiditeitstekort

squeeze head

hoofdkussen knijpen

Voorbeeldzinnen

a squeeze of lemon.

een scheutje citroen

a gentle squeeze of the trigger.

een zachte knijp van de trekker.

a squeeze of lemon juice.

een scheutje citroensap

it was a tight squeeze in the tiny hall.

het was een krap gezicht in de kleine hal

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

het was een krap gezicht in de kleine vestibule

squeeze juice from an orange

pers sap uit een sinaasappel

to squeeze the juice out of a lemon

pers het sap uit een citroen

squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.

door een menigte persen; in een kleine ruimte persen

squeeze out as much juice as you can.

pers zoveel mogelijk sap als je kunt.

Sarah squeezed in beside her.

Sarah wurmde zich naast haar.

squeeze oneself into a crowded bus

Zichzelf persen in een drukke bus.

The measure squeezed through the parliament.

De maatregel kwam met spoort door het parlement.

He can't squeeze the wet coat dry.

Hij kan de natte jas niet uitwringen.

This only gave them opportunity to squeeze profits.

Dit gaf hen alleen de kans om winsten te persen.

squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.

citroensap uit een citroen persen; een bekentenis uit een verdachte persen

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

De overheid zal altijd proberen meer geld uit de belastingbetaler te persen.

light squeezed through a small split in the curtain.

Licht perste door een kleine opening in het gordijn.

Voorbeelden uit de praktijk

Folks are feeling as squeezed as ever.

Mensen voelen zich zo geknepen als nooit tevoren.

Bron: Obama's weekly television address.

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

" Geweldig! " mompelde hij, terwijl hij Harry's arm knijpte.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Well, no one has successfully squeezed him.

Nou, niemand heeft hem succesvol kunnen knijpen.

Bron: Billions Season 1

Imagine you're getting squeezed on both sides, right?

Stel je voor dat je aan beide kanten wordt geknepen, toch?

Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

All right, Ross, don't squeeze it so hard.

Oké, Ross, knijp er niet zo hard in.

Bron: Friends Season 2

And the more you eat, the bigger the squeeze.

En hoe meer je eet, hoe groter de knijp.

Bron: PBS Fun Science Popularization

Um, do you think that you could squeeze us in?

Ehm, denk je dat je ons erin kunt proppen?

Bron: Desperate Housewives Season 7

" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.

" Hoger dan de bergen" . Ze knijpte zijn hand.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

De eerste moet iedereen erin krijgen, knijpen, knijpen, duwen, stoten. Wat zijn de keuzes?

Bron: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Show me where she squeezes and lingers.

Laat me zien waar ze knijpt en blijft hangen.

Bron: Modern Family - Season 02

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu