steal

[Verenigde Staten]/stiːl/
[Verenigd Koninkrijk]/stiːl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. diefstal plegen; in het geheim handelen
vi. iets nemen dat niet van jou is zonder toestemming
n. de daad van stelen; een gestolen honk; een gestolen bal
Word Forms
Past Participlestolen
Present Participlestealing
Past Tensestole
Third Person Singularsteals
Pluralsteals

Uitdrukkingen & Collocaties

steal away

wegsluipen

steal over

eroverheen glijden

Voorbeeldzinnen

steal a glance at sb.

een glimp opvangen van iemand

It is illegal to steal things.

Het is illegaal om dingen te stelen.

I steal with quiet pace.

Ik steel met rustige passen

The years steal by.

De jaren vliegen voorbij.

to steal a glance at sb. in the mirror

een glimp opvangen van iemand in de spiegel

boost morale. See also Synonyms at steal

morale stimuleren. Zie ook Synoniemen bij stelen

Kleptomania is a mania for stealing things.

Kleptomanie is een obsessie voor het stelen van spullen.

got into trouble by stealing cars.

geraakte in de problemen door auto's te stelen.

a belief that whosoever steals will be blinded.

een geloof dat hij die steelt, blind zal worden.

The feeling steals upon me.

Het gevoel overvalt me.

This suit is a steal at $80.

Deze pak is een koopje voor $80.

stealing chocolate in a moment of aberration

chocolade stelen in een moment van afwijking

was driven to steal food through brute necessity.

werd gedreven tot het stelen van voedsel door brute noodzaak.

The law forbids stealing and robbery.

De wet verbiedt diefstal en overval.

The thief was perceived to steal into the house.

De dief werd gezien als iemand die het huis binnen zou stelen.

Watch that cat stealing up on the mouse.

Let op die kat die omhoog sluip naar de muis.

She confessed stealing the money.; She confessed to stealing the money.

Ze bekende de geld te hebben gestolen.; Ze bekende dat ze de geld had gestolen.

Voorbeelden uit de praktijk

Steals the man's home, steals his identity.

Steelt het huis van de man, steelt zijn identiteit.

Bron: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Chill, people! I didn't...I didn't steal anything!

Blijf kalm, mensen! Ik heb...ik heb niets gestolen!

Bron: We Bare Bears

The stolen Snitch zoomed over their heads.

De gestolen Snitch zoefde over hun hoofd.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Not at all, it was a steal!

Hoegenaanzien, het was een koopje!

Bron: BBC Authentic English

Oh, that's too bad. Was it stolen?

Oh, dat is te jammer. Is het gestolen?

Bron: Basic Daily Conversation

True, true. - Like this pen that I stole.

Waar, waar. - Zoals deze pen die ik heb gestolen.

Bron: Learn English by following hot topics.

Did you file a report when your flying robots were stolen?

Heb je een rapport ingediend toen je vliegende robots werden gestolen?

Bron: Big Hero 6

Others had their homes burned and property stolen.

Anderen zagen hun huizen in brand staan en hun eigendommen gestolen.

Bron: This month VOA Special English

Would have been easier just to steal Watson.

Het zou makkelijker zijn geweest om gewoon Watson te stelen.

Bron: Person of Interest Season 5

" 'Who steals my purse steals trash, '" she quoted.

"\[Wie mijn portemonnee steelt, steelt afval, \"" citeerde ze.

Bron: Sea Wolf (Part Two)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu