stiff

[Verenigde Staten]/stɪf/
[Verenigd Koninkrijk]/stɪf/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. ernstig; rigide; hard; gereserveerd; moeilijk
adv. volledig; rigide
n. lijk; onaangenaam persoon; circulerende rekening; arbeider
vt. oneerlijk behandelen, als een dienaar, enz.
vi. miserabel falen in zaken.
Woordvormen
Superlativestiffest
Comparativestiffer
Pluralstiffs

Uitdrukkingen & Collocaties

stiff upper lip

stijve bovenlip

stiff competition

felle concurrentie

stiff penalty

hoge straf

stiff muscles

stijve spieren

stiff breeze

sterke bries

stiff drink

sterke drank

stiff collar

stijve kraag

stiff back

stijge rug

stiff posture

starre houding

stiff with

stijf met

stiff neck

stijve nek

stiff resistance

sterke weerstand

Voorbeeldzinnen

a stiff current; a stiff breeze.

een sterke stroom; een sterke bries.

a stiff hike; a stiff examination.

een zware wandeling; een streng onderzoek.

a stiff black collar.

een stijve zwarte kraag.

a stiff increase in taxes.

een aanzienlijke verhoging van de belastingen.

a stiff measure of brandy.

een royale maat van brandy

The jelly is not stiff enough.

De jam is niet stijf genoeg.

a stiff teakwood chair

een stijve teak houten stoel

the place is stiff with alarm systems.

De plaats is stijf met alarmsystemen.

lie stiff and stark in death

lig stijf en kil in de dood

It was a stiff climb to the top of the hill.

Het was een steile klim naar de top van de heuvel.

There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.

Er zit een velletje stevig karton in de lade.

Voorbeelden uit de praktijk

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Nu, de klassieke triad van symptomen van hersenontsteking zijn hoofdpijn, koorts en stijfheid van de nek.

Bron: Osmosis - Nerve

That boy's more stiff than michele bachmann's husband at a chippendales.

Die jongen is stijver dan de man van michelle bachmann bij een Chippendales.

Bron: 2 Broke Girls Season 1

Stand naturally, not too stiff or slumped.

Sta op natuurlijke wijze, niet te stijf of in elkaar gezakt.

Bron: Learning charging station

With rheumatoid arthritis, morning stiffness usually lasts longer than 1 hour.

Bij reumatoïde artritis duurt ochtendstijfheid meestal langer dan 1 uur.

Bron: Osmosis - Musculoskeletal

I know they come off a little stiff.

Ik weet dat ze een beetje stijf overkomen.

Bron: TV series Person of Interest Season 3

The company faces stiff competition, doesn't it?

Het bedrijf heeft te maken met hevige concurrentie, nietwaar?

Bron: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 4)

In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.

In 60 seconden waren de gekookte noedels ijskoude stijf.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

I was bored stiff, meaning...stiff is like when you can't move.

Ik was vreselijk verveeld, wat betekent...stijf is als wanneer je niet kunt bewegen.

Bron: Leila and Sabrah's idioms English class

“But why's she all—all stiff and frozen? ”

“Maar waarom is ze zo—zo stijf en bevroren?”

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Finally, with meningitis, there may be headaches, fever, and a stiff neck.

Tenslotte kunnen bij hersenontsteking hoofdpijn, koorts en een stijve nek voorkomen.

Bron: Osmosis - Microorganisms

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu