stonemason

[Verenigde Staten]/'stəʊnmeɪs(ə)n/
[Verenigd Koninkrijk]/'stonmesn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. metselaar die met steen werkt
Word Forms

Voorbeeldzinnen

He had worked as a hire hand in the farmer, a stonemason and a punter.

Hij had gewerkt als knecht bij de boer, als steenhouwer en als punter.

The stonemason carved intricate designs into the marble.

De steenhouwer sneed ingewikkelde ontwerpen in de marmer.

The stonemason used a chisel to shape the stone.

De steenhouwer gebruikte een beitsel om de steen in vorm te brengen.

The stonemason repaired the ancient stone wall.

De steenhouwer repareerde de oude stenen muur.

The stonemason crafted a beautiful statue out of granite.

De steenhouwer maakte een prachtige standbeeld van graniet.

The stonemason is skilled at working with various types of stone.

De steenhouwer is bedreven in het werken met verschillende soorten steen.

The stonemason's tools include hammers, chisels, and mallets.

De gereedschappen van de steenhouwer omvatten hamers, beitels en kloppers.

The stonemason carefully measured the dimensions of the stone before cutting.

De steenhouwer mat zorgvuldig de afmetingen van de steen op voordat hij hem doorsneed.

The stonemason's work requires precision and attention to detail.

Het werk van de steenhouwer vereist precisie en oog voor detail.

The stonemason is known for creating stunning architectural elements.

De steenhouwer staat bekend om het creëren van verbluffende architectonische elementen.

The stonemason honed his craft through years of practice.

De steenhouwer verfijnde zijn vak door jarenlange praktijk.

Voorbeelden uit de praktijk

Inside the on-site restoration workshop, sculptors and stonemasons are also working by hand, with chisels and brushes.

Binnen de restauratieworkshop ter plaatse werken beeldhouwers en steenbewerkers ook met de hand, met beitels en kwasten.

Bron: The Economist (Summary)

The sons of those architects and stonemasons never saw the completed project that their fathers had begun.

De zonen van die architecten en steenbewerkers zagen nooit het voltooide project dat hun vaders waren begonnen.

Bron: Environment and Science

The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.

De middenschip, het koor en de dwarsgangen van de kathedraal waren grotendeels ongeschonden door de vlammen, dankzij het vakmanschap van de steenbewerkers uit de 12e en 13e eeuw.

Bron: The Economist (Summary)

" No, I am, " called Cutjack, the plump stonemason, pulling his hammer off the leather apron he always wore.

" Nee, ik ben," riep Cutjack, de wat vette steenbewerkers, terwijl hij zijn hamer van het leren schort haalde dat hij altijd droeg.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

My father was a master stonemason, but he did not teach me the trade.

Mijn vader was een meester-steenbewerkers, maar hij heeft me het vak niet geleerd.

Bron: Level 7 03.My Life

And in the thick of a busy season he turned stonemason and filled up the gaps in the wall.

En tijdens het hoogtepunt van een druk seizoen werd hij steenbewerkers en vulde hij de gaten in de muur op.

Bron: The Growth of the Earth (Part 1)

It will proclaim to future generations that whenever the highest quality of craftsmanship is needed, stonemasons will be there.

Het zal toekomstige generaties vertellen dat wanneer het vakmanschap van de hoogste kwaliteit nodig is, steenbewerkers aanwezig zullen zijn.

Bron: Level 7 03.My Life

But at this time, in 1220, stonemasons are building a greater variety of structures—bridges, cathedrals, and castles—than ever before.

Maar op dit moment, in 1220, bouwen steenbewerkers een grotere verscheidenheid aan constructies - bruggen, kathedralen en kastelen - dan ooit tevoren.

Bron: Level 7 03.My Life

Some of the buildings that stonemasons create are so tall and beautiful that many people believe our skills must be magical.

Sommige van de gebouwen die steenbewerkers creëren, zijn zo hoog en mooi dat veel mensen geloven dat onze vaardigheden magisch moeten zijn.

Bron: Level 7 03.My Life

We stonemasons have always been in demand for our great skills, and the work we do, cutting and shaping stone, hasn't changed much.

Wij steenbewerkers zijn altijd in trek geweest vanwege onze grote vaardigheden, en het werk dat we doen, het snijden en vormgeven van steen, is niet veel veranderd.

Bron: Level 7 03.My Life

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu