stupefaction

[Verenigde Staten]/ˌstʃuːpɪ'fækʃn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌstupəˈfækʃən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. verwarring; een toestand van bewusteloosheid of gevoelloosheid
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

staring in stupefaction

starend in stomheid

filled with stupefaction

gevuld met stomheid

overwhelmed by stupefaction

overspoeld door stomheid

expressing stupefaction

stompheid uiterlijkend

Voorbeeldzinnen

The news of her promotion left him in a state of stupefaction.

Het nieuws over haar promotie achterliet hem in een staat van stomheid.

The magician's tricks left the audience in stupefaction.

De trucjes van de goochelaar lieten het publiek in stomheid achter.

The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.

De complexiteit van de situatie leidde tot een gevoel van stomheid onder de teamleden.

His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.

Zijn plotselinge verdwijning veroorzaakte stomheid onder zijn vrienden.

The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.

De onverwachte wending van de gebeurtenissen liet iedereen in stomheid achter.

The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.

De ontdekking van de verloren schat bracht stomheid over de archeologen.

The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.

De baanbrekende onderzoeksresultaten van de professor veroorzaakten stomheid in de wetenschappelijke gemeenschap.

The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.

De plotselinge verandering van de weersomstandigheden leidde tot stomheid onder de lokale bevolking.

The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.

De stomheid op zijn gezicht duidde op zijn ongeloof over het nieuws.

The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.

De onverwachte uitkomst van het spel liet de fans in stomheid achter.

Voorbeelden uit de praktijk

Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.

Passepartout, die nog steeds van zijn stomheid herstond, klampte zich mechanisch vast aan de reistas, met zijn enorme schat.

Bron: Around the World in Eighty Days

Suddenly his face changed to one of utter stupefaction.

Plotseling veranderde zijn gezicht in een van pure stomheid.

Bron: Murder at the golf course

First stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.

Eerst stomheid, toen ongeloof, en als laatste een rechttoeziende, naar de keel grijpende woede.

Bron: The Journey to the Heart of the Earth

Yet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.

Toch leek het midden in mijn stomheid dat ik me bewust was van een geluid.

Bron: The Journey to the Heart of the Earth

Elliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.

Elliott keek me recht in het gezicht om te zien welke stomheid hij verwachtte dat deze mededeling bij mij zou veroorzaken.

Bron: Blade (Part 1)

He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.

Hij stond als een mens die verstijfd was, maar de stomheid maakte al snel plaats voor een dolachtige extase.

Bron: The Journey to the Heart of the Earth

During the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.

Gedurende de rest van de dag deed ze niets anders dan op en neer lopen over het tuinpad in een toestand die aan de rand van stomheid kwam.

Bron: Returning Home

I gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.

Ik staarde, ik dacht, ik bewonderde, met een stomheid vermengd met een zekere mate van angst.

Bron: The Journey to the Heart of the Earth

But when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.

Maar toen hij zichzelf en zijn hele familie op een onveranderlijk metalen vel voor eeuwig zag vastgezet, was hij sprakeloos van stomheid.

Bron: One Hundred Years of Solitude

However, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.

We hadden echter het lichtgevende bos achtergelaten, stom van verbazing, overweldigd en neergeslagen door een angst die tot stomheid kwam.

Bron: The Journey to the Heart of the Earth

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu