in subsequent years
in de daaropvolgende jaren
subsequent events
latere gebeurtenissen
subsequent analysis
vervolganalyse
subsequent impact
vervolgend effect
subsequent handling
vervolgende afhandeling
he set the pattern for subsequent study.
hij zette het patroon voor verder onderzoek.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
Geheugen kan diepgaand worden beïnvloed door latere ervaringen.
Subsequent events vindicated the policy.
Vervolgende gebeurtenissen rechtvaardigden het beleid.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
de regering kan zich niet verbinden tot de vorm van latere wetgeving.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
Vervolgonderzoek van hetzelfde laboratorium weerlegde deze resultaten.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
het begrip en de daaropvolgende herinnering van mensen aan verhalen of gebeurtenissen.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
De theorie werd ontwikkeld na de aardbeving van 1906.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
Het verhaal zal worden voortgezet in de volgende nummers van het tijdschrift.
The day subsequent to your visit he died.
De dag na uw bezoek overleed hij.
His illness was subsequent to his wife's death.
Zijn ziekte trad op na het overlijden van zijn vrouw.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
Vanaf dat punt worden alle volgende verzoeken beschouwd als een postback.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
Als niet-numerieke gegevens worden ingevoerd, zal die lezing en elk daaropvolgend gebruik van de stream mislukken.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
Vervolgende gebeurtenissen bevestigden dat zijn oordeel fout was.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
In de traditie van alle goed voorbereide plannen, deden latere gebeurtenissen het plan omver.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
en de verdere ontwikkeling van het gezin veronderstelt het bestaan van het verwantschapsgezin als een noodzakelijke voorbereidende fase.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Daarnaast volgde embolectomie gevolgd door transfusies met vers vers plasma (FFP), waardoor verdere trombo-embolie werd voorkomen.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
De omzetting van het lineaire molecuul in γ-valerolacton vindt plaats via hydrogenering en daaropvolgende intramoleculaire cyclisatie met eliminatie van een watermolecuul.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
Bedregeneratie en de daaropvolgende behandeling van het geconcentreerde regeneraat zijn een integraal onderdeel van het totale behandelingsproces.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
Hij begint de eerste school zelf, maar de volgende zullen worden gefranchiseerd om de Fujita-methode te gebruiken.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
1. Een kasboekregistratie verwerkt automatisch al het andere daaropvolgende werk om verschillende rapporten voor te bereiden.
in subsequent years
in de daaropvolgende jaren
subsequent events
latere gebeurtenissen
subsequent analysis
vervolganalyse
subsequent impact
vervolgend effect
subsequent handling
vervolgende afhandeling
he set the pattern for subsequent study.
hij zette het patroon voor verder onderzoek.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
Geheugen kan diepgaand worden beïnvloed door latere ervaringen.
Subsequent events vindicated the policy.
Vervolgende gebeurtenissen rechtvaardigden het beleid.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
de regering kan zich niet verbinden tot de vorm van latere wetgeving.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
Vervolgonderzoek van hetzelfde laboratorium weerlegde deze resultaten.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
het begrip en de daaropvolgende herinnering van mensen aan verhalen of gebeurtenissen.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
De theorie werd ontwikkeld na de aardbeving van 1906.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
Het verhaal zal worden voortgezet in de volgende nummers van het tijdschrift.
The day subsequent to your visit he died.
De dag na uw bezoek overleed hij.
His illness was subsequent to his wife's death.
Zijn ziekte trad op na het overlijden van zijn vrouw.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
Vanaf dat punt worden alle volgende verzoeken beschouwd als een postback.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
Als niet-numerieke gegevens worden ingevoerd, zal die lezing en elk daaropvolgend gebruik van de stream mislukken.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
Vervolgende gebeurtenissen bevestigden dat zijn oordeel fout was.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
In de traditie van alle goed voorbereide plannen, deden latere gebeurtenissen het plan omver.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
en de verdere ontwikkeling van het gezin veronderstelt het bestaan van het verwantschapsgezin als een noodzakelijke voorbereidende fase.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Daarnaast volgde embolectomie gevolgd door transfusies met vers vers plasma (FFP), waardoor verdere trombo-embolie werd voorkomen.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
De omzetting van het lineaire molecuul in γ-valerolacton vindt plaats via hydrogenering en daaropvolgende intramoleculaire cyclisatie met eliminatie van een watermolecuul.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
Bedregeneratie en de daaropvolgende behandeling van het geconcentreerde regeneraat zijn een integraal onderdeel van het totale behandelingsproces.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
Hij begint de eerste school zelf, maar de volgende zullen worden gefranchiseerd om de Fujita-methode te gebruiken.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
1. Een kasboekregistratie verwerkt automatisch al het andere daaropvolgende werk om verschillende rapporten voor te bereiden.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu