| Plural | subserviences |
blind subservience to authority
blinde onderdanigheid aan autoriteit
refuse to show subservience
weigert om onderdanigheid te tonen
subservience to the enemy
onderdanigheid aan de vijand
demand subservience from their employees
eisen onderdanigheid van hun werknemers
subservience to the ruling party
onderdanigheid aan de regerende partij
subservience to societal norms
onderdanigheid aan maatschappelijke normen
subservience to the dominant culture
onderdanigheid aan de dominante cultuur
subservience to external pressures
onderdanigheid aan externe druk
subservience to the demands of others
onderdanigheid aan de eisen van anderen
The value of his subservience is wasted on you.
De waarde van zijn onderdanigheid wordt aan u verspild.
Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Hij detecteerde erin een spoor van onderdanigheid.
Bron: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Hij liet zijn ogen zakken om zoveel om zijn eigen woede te verbergen als om onderdanigheid te tonen.
Bron: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Onder één, een kleine groep fanaten eist absolute gehoorzaamheid aan een onderdrukkende ideologie, veroordeelt vrouwen tot onderdanigheid en markeert ongelovigen voor moord.
Bron: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
En dan neem ik even de tijd om naar de songteksten te luisteren, songteksten die ons bijvoorbeeld in een positie van onderdanigheid plaatsen die we in geen enkele andere context zouden tolereren.
Bron: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
Want de Lilliputters vinden niets onrechtvaardiger dan dat mensen, onderdanig aan hun eigen lusten, kinderen ter wereld brengen en de last van het onderhouden ervan op de publieke middelen achterlaten.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Onder dit systeem hadden Afro-Amerikanen geen stemrecht, en het onderwijs van inheemse Afrikanen werd herzien om hun wettelijke en sociale onderdanigheid aan blanke kolonisten te benadrukken.
Bron: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams wist zeker dat hij achteruit zou leren, maar de zaak leek heel anders met Cameron, een typische Pennsylvanier, een praktische politicus, die door alle hervormers, inclusief alle Adamses, een leven lang is misbruikt vanwege zijn onderdanigheid aan de belangen van het geld en politieke corruptie.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)blind subservience to authority
blinde onderdanigheid aan autoriteit
refuse to show subservience
weigert om onderdanigheid te tonen
subservience to the enemy
onderdanigheid aan de vijand
demand subservience from their employees
eisen onderdanigheid van hun werknemers
subservience to the ruling party
onderdanigheid aan de regerende partij
subservience to societal norms
onderdanigheid aan maatschappelijke normen
subservience to the dominant culture
onderdanigheid aan de dominante cultuur
subservience to external pressures
onderdanigheid aan externe druk
subservience to the demands of others
onderdanigheid aan de eisen van anderen
The value of his subservience is wasted on you.
De waarde van zijn onderdanigheid wordt aan u verspild.
Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
Hij detecteerde erin een spoor van onderdanigheid.
Bron: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
Hij liet zijn ogen zakken om zoveel om zijn eigen woede te verbergen als om onderdanigheid te tonen.
Bron: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Onder één, een kleine groep fanaten eist absolute gehoorzaamheid aan een onderdrukkende ideologie, veroordeelt vrouwen tot onderdanigheid en markeert ongelovigen voor moord.
Bron: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
En dan neem ik even de tijd om naar de songteksten te luisteren, songteksten die ons bijvoorbeeld in een positie van onderdanigheid plaatsen die we in geen enkele andere context zouden tolereren.
Bron: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
Want de Lilliputters vinden niets onrechtvaardiger dan dat mensen, onderdanig aan hun eigen lusten, kinderen ter wereld brengen en de last van het onderhouden ervan op de publieke middelen achterlaten.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
Onder dit systeem hadden Afro-Amerikanen geen stemrecht, en het onderwijs van inheemse Afrikanen werd herzien om hun wettelijke en sociale onderdanigheid aan blanke kolonisten te benadrukken.
Bron: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams wist zeker dat hij achteruit zou leren, maar de zaak leek heel anders met Cameron, een typische Pennsylvanier, een praktische politicus, die door alle hervormers, inclusief alle Adamses, een leven lang is misbruikt vanwege zijn onderdanigheid aan de belangen van het geld en politieke corruptie.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu