supercilious

[Verenigde Staten]/ˌsuːpəˈsɪliəs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌsuːpərˈsɪliəs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. blijk gevend van hooghartige minachting of onverschilligheid
adv. op een hooghartige of arrogante manier
n. hooghartigheid; arrogantie

Voorbeeldzinnen

a supercilious lady's maid.

een superieure dame des huizes.

The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.

De winkelbediende was erg superieur tegenover mij toen ik om hulp vroeg.

She gave me a supercilious look when I asked a question.

Ze gaf me een superieure blik toen ik een vraag stelde.

His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.

Zijn superieure houding zorgde ervoor dat iedereen zich ongemakkelijk voelde.

The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.

De superieure ober negeerde onze verzoeken om extra servetten.

She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.

Ze sprak met een superieur toon die haar collega's geïrriteerde.

His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.

Zijn superieure gedrag tegenover het personeel bleef niet onopgemerkt.

The supercilious remarks from the boss offended many employees.

De superieure opmerkingen van de baas zochten veel werknemers aan.

She had a supercilious air about her that turned people away.

Ze had een superieure uitstraling die mensen afstootte.

He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.

Hij droeg een superieus gezichtsuitdrukking die zijn minachting voor het onderwerp liet zien.

The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.

De superieure opmerkingen van de beroemdheid veroorzaakten een terugslag op sociale media.

Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.

Ondanks zijn superieure voorkomen, was hij eigenlijk behoorlijk onzeker van zichzelf.

Voorbeelden uit de praktijk

" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.

" Hou op te zeuren over mijn zus," zei Ron ruw, Phineas Nigellus trok superieure wenkbrauwen op.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

De superieure aanname was dat ik zondagmiddag niets beters te doen had.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

Nu was hij een stevige, strokkenharige man van dertig met een nogal harde mond en een superieur gedrag.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.

En de superieure elegantie die hem omhing in zijn opvallende Zoave-uniform was volledig verdwenen.

Bron: Gone with the Wind

His cool supercilious voice said: " Yes" ?

Zijn koele, superieure stem zei: " Ja"?

Bron: Goodbye, My Love (Part 1)

The superabundance of the products made some people supercilious.

De overvloed aan producten maakte sommige mensen superieur.

Bron: Pan Pan

He raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.

Hij trok een superieure wenkbrauw op toen hij zag dat ik het kalm opnam.

Bron: Blade (Part 1)

You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.

Je zult eens uitvinden wat je Charles waard is, met zijn marokko-laarzen en superieure airs.

Bron: Eugénie Grandet

Two young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.

Twee jonge Joodse mannen passeerden hem, spraken luid en holpen hun nekken hier en daar in belachelijke, superieure blikken.

Bron: Beauty and Destruction (Part 1)

" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.

Ik krijg te horen, van uitstekende autoriteit, dat haar vader een Amerikaanse drooggoederenwinkel heeft," zei Sir Thomas Burdon, kijkend superieur.

Bron: The Picture of Dorian Gray

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu