supine position
liggende positie
The victim was supine on the stretcher.
Het slachtoffer lag achterover op de brancard.
lying supine on the floor
liggend op de rug op de vloer
the government was supine in the face of racial injustice.
De regering was passief tegenover rassongelijkheid.
He always sleeps in a supine position.
Hij slaapt altijd in een rugliggende positie.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Hij lag achterover op het gras, naar de wolken staarend.
The patient was placed in a supine position for the examination.
De patiënt werd in rugligging geplaatst voor het onderzoek.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Ze geeft de voorkeur aan het doen van haar yoga- stretches in rugligging.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
De rugliggende positie wordt vaak gebruikt bij ontspanningsoefeningen.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Hij voelde zich kwetsbaar terwijl hij achterover lag op de koude grond.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Het liggende figuur van het standbeeld zag er vredig en sereen uit.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Ze lag achterover op het strand, genietend van de zon.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
De rugliggende positie wordt vaak aanbevolen voor bepaalde ademhalingsoefeningen.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
De rugliggende positie kan helpen om lage rugpijn te verlichten.
They found him supine on the floor after the accident.
Ze vonden hem achterover op de vloer na het ongeluk.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Ze schreeuwde naar Dudley, die nog steeds plat op de grond in de steeg lag.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Het kantelde zijn hoofd om het platte vlees te onderzoeken.
Bron: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Hij zag er over het geheel genomen veel te rustig en plat uit om me gerust te stellen.
Bron: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
We gaan de rechterknie opnieuw omhoog richting de borst knijpen en vervolgens over het lichaam kruisen, Supine Twist.
Bron: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
De vrienden van Jefferson accepteerden het medicijn met een wrange blik als het enige alternatief voor onderdanige overgave of open oorlog.
Bron: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Dat zal de domme, domme, platte lift ervan overtuigen dat u zojuist—iemand is zojuist de lift binnengegaan en nu zal hij sluiten.
Bron: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Er zijn variaties op de techniek van de procedure, maar over het algemeen zijn dit de stappen: De patiënt wordt in een rugliggende positie geplaatst met een uitgestrekt nek.
Bron: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
Bron: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Hoe Mr Kim dit aanpakt, zal laten zien of hij het belang van groei begrijpt, een goed idee heeft van de rol van de bank bij het ondersteunen ervan—en of hij een sterke leider is of een onderdanige.
Bron: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Dag na dag zitten, supine in een starre stoel en oneindig verwijderd van het leven, naar de top van een kerktoren door de bomen kijken, proberen om definitief en voor altijd het kenbare van het onkenbare te scheiden?
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
liggende positie
The victim was supine on the stretcher.
Het slachtoffer lag achterover op de brancard.
lying supine on the floor
liggend op de rug op de vloer
the government was supine in the face of racial injustice.
De regering was passief tegenover rassongelijkheid.
He always sleeps in a supine position.
Hij slaapt altijd in een rugliggende positie.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Hij lag achterover op het gras, naar de wolken staarend.
The patient was placed in a supine position for the examination.
De patiënt werd in rugligging geplaatst voor het onderzoek.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Ze geeft de voorkeur aan het doen van haar yoga- stretches in rugligging.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
De rugliggende positie wordt vaak gebruikt bij ontspanningsoefeningen.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Hij voelde zich kwetsbaar terwijl hij achterover lag op de koude grond.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Het liggende figuur van het standbeeld zag er vredig en sereen uit.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Ze lag achterover op het strand, genietend van de zon.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
De rugliggende positie wordt vaak aanbevolen voor bepaalde ademhalingsoefeningen.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
De rugliggende positie kan helpen om lage rugpijn te verlichten.
They found him supine on the floor after the accident.
Ze vonden hem achterover op de vloer na het ongeluk.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Ze schreeuwde naar Dudley, die nog steeds plat op de grond in de steeg lag.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Het kantelde zijn hoofd om het platte vlees te onderzoeken.
Bron: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Hij zag er over het geheel genomen veel te rustig en plat uit om me gerust te stellen.
Bron: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
We gaan de rechterknie opnieuw omhoog richting de borst knijpen en vervolgens over het lichaam kruisen, Supine Twist.
Bron: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
De vrienden van Jefferson accepteerden het medicijn met een wrange blik als het enige alternatief voor onderdanige overgave of open oorlog.
Bron: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Dat zal de domme, domme, platte lift ervan overtuigen dat u zojuist—iemand is zojuist de lift binnengegaan en nu zal hij sluiten.
Bron: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Er zijn variaties op de techniek van de procedure, maar over het algemeen zijn dit de stappen: De patiënt wordt in een rugliggende positie geplaatst met een uitgestrekt nek.
Bron: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
Bron: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Hoe Mr Kim dit aanpakt, zal laten zien of hij het belang van groei begrijpt, een goed idee heeft van de rol van de bank bij het ondersteunen ervan—en of hij een sterke leider is of een onderdanige.
Bron: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Dag na dag zitten, supine in een starre stoel en oneindig verwijderd van het leven, naar de top van een kerktoren door de bomen kijken, proberen om definitief en voor altijd het kenbare van het onkenbare te scheiden?
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu