taboo

[Verenigde Staten]/təˈbuː/
[Verenigd Koninkrijk]/təˈbuː/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. iets dat verboden of beperkt is door sociale gebruiken of conventies
adj. verboden of beperkt door sociale gebruiken of conventies
vt. verbieden of beperken door sociale gebruiken of conventies
Word Forms
Pluraltaboos

Uitdrukkingen & Collocaties

social taboo

sociaal taboe

cultural taboo

cultureel taboe

break a taboo

een taboe doorbreken

taboo subject

taboeonderwerp

religious taboo

religieus taboe

Voorbeeldzinnen

sex was a taboo subject.

seks was een taboe onderwerp.

the taboos surrounding menstruation

de taboes rondom de menstruatie.

The rude words are taboo in ordinary conversation.

Onbeleefde woorden zijn taboe in gewone gesprekken.

the burial ground was seen as a taboo place.

de begraafplaats werd gezien als een taboeplaats.

A taboo against sex before marriage.

Een taboe tegen seks voor het huwelijk.

certain Jordanian taboos

bepaalde Jordaanse taboes

Is there a taboo against sex before marriage in your society?

Is er een taboe tegen seks voor het huwelijk in uw samenleving?

taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.

Taboes kunnen behoorlijk gewelddadige reacties ontlokken als ze worden overtreden.

Is it time to break the taboo and unfolder the false mythology?

Is het tijd om het taboe te doorbreken en de valse mythologie te ontvouwen?

taboos forbidding incest

taboes die overspel verbieden

social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.

Sociale taboes betekenden dat weinig informatie waarschijnlijk binnen de verantwoordelijkheid van vrouwen zou vallen.

traditional societies taboo female handling of food during this period.

Traditionele samenlevingen hebben een taboe op de manier waarop vrouwen voedsel bereiden in deze periode.

In special situation, the Han nationality forms a special custom on the taboo of the poisonous snake, which is not totemist.

In speciale situaties vormt de Han-nationaliteit een speciale gewoonte op het taboe van de giftige slang, wat niet totemistisch is.

But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba’s foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.

Maar in een duidelijk teken dat het niet langer taboe is om het niet eens te zijn met de comandante, beschreef Cuba's minister van Buitenlandse Zaken, Felipe Pérez Roque, de zet als

But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba's foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.

Maar in een duidelijk teken dat het niet langer taboe is om het niet eens te zijn met de comandante, beschreef Cuba's minister van Buitenlandse Zaken, Felipe Pérez Roque, de zet als

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu