tainted reputation
beschadigde reputatie
tainted food
besmet voedsel
the taint of vice.
de aantasting van verderf.
the irremovable taint of corruption.
de onverwijderbare aantasting van corruptie.
the lingering taint of creosote.
de aanhoudende geur van teer.
be tainted with prejudices
worden bezoedeld met vooroordelen
taint someone’s reputation
iemands reputatie bezoedelen
Bad books will taint the young mind.
Slechte boeken zullen de jonge geest bezoedelen.
His political reputation is tainted by the matter.
Zijn politieke reputatie is bezoedeld door de zaak.
Meat taints readily in hot weather.
Vlees bederft snel bij warm weer.
the taint of corruption which adhered to the government.
de vlek van corruptie die aan de regering bleef kleven.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
de aantasting die dreigt het imago van de meeste andere partners van het bedrijf te beschadigen.
the air was tainted by fumes from the cars.
De lucht was verpest door uitlaatgassen van auto's.
his administration was tainted by scandal.
zijn ambt was bezoedeld door schandalen.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Een ergere besmetting dan deze is onwetendheid, de ergste van alle besmettingen. Vernietig deze besmetting en word onbesmet, o monniken!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Hij werd als bezoedeld beschouwd door zijn banden met het corrupte regime.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Ik moet uit eer en gewetenlijkheid elke vorm van oneerlijkheid vermijden.
food that had been tainted through improper storage.
voedsel dat door onjuiste opslag bedorven was.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
trok de motor; trok het besmette vleesproduct uit de winkels.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Het Mitzvah-wierook, wat betekent dat onze geest vrij is van overvallen van slechte daden, kwaakzucht, hebzucht, woede, plundering en haat.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Wanneer we ontdekken dat we verontreinigd zijn geraakt door wereldse zaken, moeten we ook om vergeving vragen en boete doen.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Bezoedeld door associatie met de Heksenkoning en de gewelddadige waanzin van Aenarion, zijn de overlevenden van Nagarythe een heel ander type Asur.
tainted reputation
beschadigde reputatie
tainted food
besmet voedsel
the taint of vice.
de aantasting van verderf.
the irremovable taint of corruption.
de onverwijderbare aantasting van corruptie.
the lingering taint of creosote.
de aanhoudende geur van teer.
be tainted with prejudices
worden bezoedeld met vooroordelen
taint someone’s reputation
iemands reputatie bezoedelen
Bad books will taint the young mind.
Slechte boeken zullen de jonge geest bezoedelen.
His political reputation is tainted by the matter.
Zijn politieke reputatie is bezoedeld door de zaak.
Meat taints readily in hot weather.
Vlees bederft snel bij warm weer.
the taint of corruption which adhered to the government.
de vlek van corruptie die aan de regering bleef kleven.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
de aantasting die dreigt het imago van de meeste andere partners van het bedrijf te beschadigen.
the air was tainted by fumes from the cars.
De lucht was verpest door uitlaatgassen van auto's.
his administration was tainted by scandal.
zijn ambt was bezoedeld door schandalen.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Een ergere besmetting dan deze is onwetendheid, de ergste van alle besmettingen. Vernietig deze besmetting en word onbesmet, o monniken!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Hij werd als bezoedeld beschouwd door zijn banden met het corrupte regime.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Ik moet uit eer en gewetenlijkheid elke vorm van oneerlijkheid vermijden.
food that had been tainted through improper storage.
voedsel dat door onjuiste opslag bedorven was.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
trok de motor; trok het besmette vleesproduct uit de winkels.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Het Mitzvah-wierook, wat betekent dat onze geest vrij is van overvallen van slechte daden, kwaakzucht, hebzucht, woede, plundering en haat.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Wanneer we ontdekken dat we verontreinigd zijn geraakt door wereldse zaken, moeten we ook om vergeving vragen en boete doen.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Bezoedeld door associatie met de Heksenkoning en de gewelddadige waanzin van Aenarion, zijn de overlevenden van Nagarythe een heel ander type Asur.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu