She performed theatrically on stage.
Ze trad theatralisch op.
He gestured theatrically to the audience.
Hij gebaarde theatralisch naar het publiek.
The actor delivered his lines theatrically.
De acteur speelde zijn regels theatralisch.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
De zanger zong theatralisch, waardoor het publiek gefascineerd raakte.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
De goochelaar haalde theatralisch een konijn uit de hoed.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Ze viel op theatrale wijze op de grond in een dramatische stijl.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
De schurk lachte theatralisch terwijl hij zijn duistere plan onthulde.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Het toneelstuk werd theatralisch verlicht met kleurrijke spotlichten.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
De danser bewoog zich theatralisch over het podium, waardoor hij de aandacht trok.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
De regisseur instrueerde de acteurs om zich theatralisch te gedragen voor de scène.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
De succesvolle sciencefictionfilm The Wandering Earth II is inmiddels in ten minste negen landen in bioscopen uitgebracht.
Bron: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Een geheel nieuw precedent scheppend, zowel in de bioscoop als cinematisch.
Bron: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Ik ging naar een drama school die zich sterk richtte op het theater.
Bron: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Ze zuchtte theatraal en zette haar mes en haar vork neer.
Bron: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Het appartement werd schoonhouden door een Engelse bediende met de verrassend, bijna theatraal passende naam Bounds, wiens techniek slechts werd getemperd door het feit dat hij een zachte kraag droeg.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Je weet, hoewel Harvey - en wij allemaal - we waren er trots op dat we theatraal waren opgeleid, maar er waren momenten waarop je het gewoon niet kon - het was alsof je in de kerk of de bibliotheek moest glimlachen.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Maar we waren betrokken bij de film
Bron: SwayShe performed theatrically on stage.
Ze trad theatralisch op.
He gestured theatrically to the audience.
Hij gebaarde theatralisch naar het publiek.
The actor delivered his lines theatrically.
De acteur speelde zijn regels theatralisch.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
De zanger zong theatralisch, waardoor het publiek gefascineerd raakte.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
De goochelaar haalde theatralisch een konijn uit de hoed.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Ze viel op theatrale wijze op de grond in een dramatische stijl.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
De schurk lachte theatralisch terwijl hij zijn duistere plan onthulde.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Het toneelstuk werd theatralisch verlicht met kleurrijke spotlichten.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
De danser bewoog zich theatralisch over het podium, waardoor hij de aandacht trok.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
De regisseur instrueerde de acteurs om zich theatralisch te gedragen voor de scène.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
De succesvolle sciencefictionfilm The Wandering Earth II is inmiddels in ten minste negen landen in bioscopen uitgebracht.
Bron: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Een geheel nieuw precedent scheppend, zowel in de bioscoop als cinematisch.
Bron: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Ik ging naar een drama school die zich sterk richtte op het theater.
Bron: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Ze zuchtte theatraal en zette haar mes en haar vork neer.
Bron: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Het appartement werd schoonhouden door een Engelse bediende met de verrassend, bijna theatraal passende naam Bounds, wiens techniek slechts werd getemperd door het feit dat hij een zachte kraag droeg.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Je weet, hoewel Harvey - en wij allemaal - we waren er trots op dat we theatraal waren opgeleid, maar er waren momenten waarop je het gewoon niet kon - het was alsof je in de kerk of de bibliotheek moest glimlachen.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Maar we waren betrokken bij de film
Bron: SwayOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu