| Plural | theocracies |
Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Als theoloog en woordvoerder van theocratie nam Thomas Aquinas een standpunt in over enkele belangrijke sociaal-economische kwesties.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
Theocratie is een vorm van bestuur waarin religieuze leiders politieke macht uitoefenen.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
In een theocratie spelen religieuze wetten een belangrijke rol bij het vormgeven van overheidsbeleid.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
Theocratie kan soms leiden tot conflicten tussen religieuze en seculiere autoriteiten.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
Theocratie wordt vaak geassocieerd met de samensmelting van religieuze en politieke macht.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
In een theocratie kunnen geestelijken functies bekleden die zowel religieus als politiek zijn.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Kritische mensen beargumenteren dat theocratie individuele vrijheden en rechten kan beperken.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
Theocratie is door de geschiedenis heen een controversiële vorm van bestuur geweest.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
Theocratie wordt vaak gekenmerkt door een nauwe band tussen religie en bestuur.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
Theocratie komt in verschillende vormen voor in verschillende delen van de wereld.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Nu, het interessante aan Gilead's theocratie is dat het religie gebruikt om vrouwen te onderdrukken.
Bron: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Het is duidelijk dat men niet oneens is met de goddelijke rechten van de leider van een theocratie.
Bron: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Ze zijn echt beledigd door het idee dat ze een theocratie proberen te promoten.
Bron: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Ik bedoel, toegegeven, hier in het Westen zijn we gelukkig genoeg om niet onder een dictatuur te leven, en we leven niet onder een theocratie.
Bron: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Maar de fatwa had wereldwijde gevolgen, waardoor duidelijk werd dat de wetten tegen godslastering van een reactionaire theocratie overal op de planeet konden worden gehandhaafd door vrijwillige huurmoordenaars.
Bron: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
De burgemeester van de stad, Ron Huldai, ging zo ver dat hij in december aan een televisie-interviewer vertelde dat het land "van een democratie naar een theocratie" aan het verschuiven was.
Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
Naarmate de protesten zijn uitgebreid tot een algemeen protest tegen de strikte islamitische theocratie van Iran, is de reactie van de Iraanse veiligheidstroepen steeds grimmiger geworden.
Bron: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
De heer Gingeras schetst de brede context: de opkomst van de koloniserende democratieën van Europa - grotendeels liberaal in eigen land, maar vatbaar voor brute imperialisme in het buitenland - ten koste van traditionele theocratieën, georganiseerd rond loyaliteit aan een soeverein wiens macht meer was dan symbolisch.
Bron: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
Het idee van deze vreemde cultuurpocket, verscholen tussen onbekende bergketens, en geregeerd door een soort vage theocratie, wekte zijn interesse als historicus, los van de curieuze, hoewel wellicht gerelateerde geheimen van het lama-klooster.
Bron: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Daarentegen waren in grote delen van Engeland gemeenschappen van Puriteinen ontstaan, zij waren radicale protestanten die hun geloof baseerden op de theocratieën die waren ontstaan in steden als Genève, onder de leiding van minister Jean Calvin in de midden van de zestiende eeuw.
Bron: Character ProfileTaking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Als theoloog en woordvoerder van theocratie nam Thomas Aquinas een standpunt in over enkele belangrijke sociaal-economische kwesties.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
Theocratie is een vorm van bestuur waarin religieuze leiders politieke macht uitoefenen.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
In een theocratie spelen religieuze wetten een belangrijke rol bij het vormgeven van overheidsbeleid.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
Theocratie kan soms leiden tot conflicten tussen religieuze en seculiere autoriteiten.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
Theocratie wordt vaak geassocieerd met de samensmelting van religieuze en politieke macht.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
In een theocratie kunnen geestelijken functies bekleden die zowel religieus als politiek zijn.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Kritische mensen beargumenteren dat theocratie individuele vrijheden en rechten kan beperken.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
Theocratie is door de geschiedenis heen een controversiële vorm van bestuur geweest.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
Theocratie wordt vaak gekenmerkt door een nauwe band tussen religie en bestuur.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
Theocratie komt in verschillende vormen voor in verschillende delen van de wereld.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Nu, het interessante aan Gilead's theocratie is dat het religie gebruikt om vrouwen te onderdrukken.
Bron: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Het is duidelijk dat men niet oneens is met de goddelijke rechten van de leider van een theocratie.
Bron: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Ze zijn echt beledigd door het idee dat ze een theocratie proberen te promoten.
Bron: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Ik bedoel, toegegeven, hier in het Westen zijn we gelukkig genoeg om niet onder een dictatuur te leven, en we leven niet onder een theocratie.
Bron: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Maar de fatwa had wereldwijde gevolgen, waardoor duidelijk werd dat de wetten tegen godslastering van een reactionaire theocratie overal op de planeet konden worden gehandhaafd door vrijwillige huurmoordenaars.
Bron: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
De burgemeester van de stad, Ron Huldai, ging zo ver dat hij in december aan een televisie-interviewer vertelde dat het land "van een democratie naar een theocratie" aan het verschuiven was.
Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
Naarmate de protesten zijn uitgebreid tot een algemeen protest tegen de strikte islamitische theocratie van Iran, is de reactie van de Iraanse veiligheidstroepen steeds grimmiger geworden.
Bron: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
De heer Gingeras schetst de brede context: de opkomst van de koloniserende democratieën van Europa - grotendeels liberaal in eigen land, maar vatbaar voor brute imperialisme in het buitenland - ten koste van traditionele theocratieën, georganiseerd rond loyaliteit aan een soeverein wiens macht meer was dan symbolisch.
Bron: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
Het idee van deze vreemde cultuurpocket, verscholen tussen onbekende bergketens, en geregeerd door een soort vage theocratie, wekte zijn interesse als historicus, los van de curieuze, hoewel wellicht gerelateerde geheimen van het lama-klooster.
Bron: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Daarentegen waren in grote delen van Engeland gemeenschappen van Puriteinen ontstaan, zij waren radicale protestanten die hun geloof baseerden op de theocratieën die waren ontstaan in steden als Genève, onder de leiding van minister Jean Calvin in de midden van de zestiende eeuw.
Bron: Character ProfileOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu