thickset

[Verenigde Staten]/θɪk'set/
[Verenigd Koninkrijk]/θɪk'sɛt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. stevig en compact van bouw; kort en stevig; dicht
n. zwaar getwijnd doek; dichte haag.

Voorbeeldzinnen

He was a thickset man with a strong build.

Hij was een gedrongen man met een sterke bouw.

The thickset bushes provided good cover for the animals.

De dichte struiken boden goede dekking voor de dieren.

She had a thickset frame that made her a powerful athlete.

Ze had een gedrongen gestalte waardoor ze een krachtige atlete was.

The thickset walls of the castle were built to withstand attacks.

De massieve muren van het kasteel waren gebouwd om aanvallen te weerstaan.

The thickset trees blocked out most of the sunlight.

De dichte bomen blokkeerden het meeste zonlicht.

He had a thickset neck that made it difficult for him to turn his head.

Hij had een gedrongen nek waardoor het moeilijk was voor hem om zijn hoofd te draaien.

The thickset door was difficult to open without the key.

De zware deur was moeilijk te openen zonder sleutel.

The thickset armor protected the knight from sword blows.

De zware bepanteling beschermde de ridder tegen zwaardsteken.

Despite his thickset appearance, he was surprisingly agile.

Ondanks zijn gedrongen uiterlijk was hij verrassend behendig.

The thickset rope was used to secure the boat to the dock.

Het zware touw werd gebruikt om de boot aan de steiger vast te maken.

Voorbeelden uit de praktijk

Both of them were thickset and looked extremely mean.

Ze waren allebei gedrongen en zagen er uiterst dreigend uit.

Bron: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscled arms.

Hij was kleiner dan Ron, gedrongen, met een aantal brandwonden en krassen op zijn gespierde armen.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

He was thickset and had a face full of bulging muscles.

Hij was gedrongen en had een gezicht vol uitpuilende spieren.

Bron: The Three-Body Problem I

The thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.

De gedrongen man schoof weg van de muur toen ik voorzichtig tot stilstand kwam en langzaam de straat in liep.

Bron: Twilight: Eclipse

He had struck me then as a sturdy, thickset man of no more than average height.

Toen maakte hij op mij de indruk van een stevige, gedrongen man van niet meer dan gemiddelde lengte.

Bron: Blade (Part Two)

He was short, but not thickset, slight rather and thin; dark and clean-shaven, with very regular, clean-cut features.

Hij was klein, maar niet gedrongen, eerder slank en dun; donker en gladgeschoren, met zeer regelmatige, strakke trekken.

Bron: Veil

Setting the candle on the stand, she unlocked the door and in the wavering light she saw Rhett Butler, not a ruffle disarranged, supporting her small, thickset father.

Ze zette de kaars op de standaard, ontgrendelde de deur en zag in het flakkerende licht Rhett Butler, zonder enige vertekening, haar kleine, gedrongen vader ondersteunen.

Bron: Gone with the Wind

On rocky ground it is a rough, thickset tree, about forty to sixty feet high and one to three feet in diameter, bark thin and gummy, branches rather naked, tassels, leaves, and cones small.

Op rotsachtige grond is het een ruwe, gedrongen boom, ongeveer twintig tot dertig meter hoog en een tot drie meter in diameter, met een dunne, kleverige schors, vrijwel kale takken, en kleine pluimen, bladeren en kegels.

Bron: Summer walks through the mountains.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu