together

[Verenigde Staten]/tə'geðə/
[Verenigd Koninkrijk]/tə'ɡɛðɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een gezamenlijke of coöperatieve manier; collectief; gelijktijdig; achtereenvolgens; wederzijds
adj. emotioneel stabiel; efficiënt in actie; modieus

Uitdrukkingen & Collocaties

together with

samen met

get together

samenkomen

all together

allemaal samen

go together

samen gaan

hold together

samenhouden

run together

samen rennen

Voorbeeldzinnen

they bunk together in the dormitory.

ze slapen samen in de slaapzaal.

they stood together in the kitchen.

ze stonden samen in de keuken.

huddle together for warmth

bij elkaar knuffelen om warmte

piece together the facts

voeg de feiten samen

Group together in three.

Ga in drieën samen.

we're together in body and spirit.

we zijn samen in lichaam en geest.

join the paragraphs together .

voeg de paragrafen samen.

bound together by an inextricable fate.

gebonden aan een onlosmakkelijk lot.

the technique of moving together on the rope.

de techniek om samen over het touw te bewegen.

they stuck together through thick and thin.

ze bleven door dik en dun aan elkaar vasthouden.

live together in perfect union

samen leven in perfecte eenheid

banded together for protection.

zichen samenvoegden voor bescherming.

hammer together a picture frame

zets een fotolijst in elkaar met een hamer

scrape together some cash.

wat geld bij elkaar schrapen.

We stand together on this issue.

We staan samen op dit punt.

"Clip these newspapers together, please."

Klem deze kranten alsjeblieft aan elkaar.

clapped together a plan.

bedachten samen een plan.

Voorbeelden uit de praktijk

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

Niettemin voegde de president de twee rechtbanken samen.

Bron: NPR News November 2018 Collection

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

Vriend, vijand, dik uitgerekt, klei met klei.

Bron: British Original Language Textbook Volume 6

The past few decades have lifted us together.

De afgelopen decennia hebben ons samen omhoog getrokken.

Bron: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

She clashed the two pans together to wake us up.

Ze klapte de twee pannen tegen elkaar om ons wakker te maken.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Yes, Theodore and I saw it together.

Ja, Theodore en ik zagen het samen.

Bron: Aesop's Fables for Children

Ligaments hold the ends of your bones together, this is true.

Ligamenten houden de uiteinden van uw botten samen, dit is waar.

Bron: Children's Encyclopedia Song

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

Vroeg in de ochtend ontmoetten we bij de schoolpoort en gingen daar samen naartoe.

Bron: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

You can also put two of these phrases together.

Je kunt ook twee van deze zinnen samenvoegen.

Bron: Oxford University: Business English

Huddled together, they backed away into a corner.

Samengekrompen, gingen ze achteruit de hoek in.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”

Sirius kan ontsnappen op Buckbeak—ze kunnen samen ontsnappen! ”

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu