tolerate

[Verenigde Staten]/ˈtɒləreɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈtɑːləreɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. toestaan; erkennen en verdragen; tolereren.
Woordvormen
Past Participletolerated
Past Tensetolerated
Third Person Singulartolerates
Present Participletolerating

Voorbeeldzinnen

He can't tolerate penicilin.

Hij kan geen penicilline verdragen.

a regime unwilling to tolerate dissent.

een regime dat niet bereid was om afwijkende meningen te tolereren.

how was it that she could tolerate such noise?.

Hoe kon ze zo'n lawaai verdragen?

She can tolerate that rude fellow.

Ze kan die onbeschoftende vent verdragen.

they have to tolerate each other's little foibles.

Ze moeten elkaars kleine grillen verdragen.

couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.

Kon de stedelijke omgeving niet meer verdragen en ging terug naar de natuur.

I can't tolerate your bad manners any longer.

Ik kan uw slechte manieren niet langer verdragen.

Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.

Aanpassing: De cherimoya is subtropisch of mild-matig en verdraagt lichte vorst.

Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.

Willful mensen kunnen de kleinste frustratie van hun wensen niet verdragen.

He could not tolerate the extremes of heat in the desert.

Hij kon de extreme hitte in de woestijn niet verdragen.

tolerates no deviation from the rules;

verdrinkt geen enkele afwijking van de regels;

The teacher cannot tolerate eating on the class.

De leraar kan het niet verdragen om in de klas te eten.

I only tolerated him because he was good for a touch now and then.

Ik verdrong hem alleen omdat hij af en toe goed was voor een aanraking.

This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.

Deze plant geeft de voorkeur aan alkalische grond, hoewel hij gemakkelijk enige zuurgraad verdraagt.

you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .

Je moet begrijpen hoeveel zon je huid kan verdragen voordat hij verbrandt.

He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.

Hij weigerde om haar leugens langer te verdragen. De grens moest ergens getrokken worden.

Voorbeelden uit de praktijk

You have destroyed my ability to tolerate idiots.

Je hebt mijn vermogen om idioten te verdragen vernietigd.

Bron: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

The world would never tolerate such crimes.

De wereld zou dergelijke misdaden nooit tolereren.

Bron: What it takes: Celebrity Interviews

Crossing the line unauthorized is not tolerated.

Het overschrijden van de grens zonder toestemming wordt niet getolereerd.

Bron: Grey's Anatomy Season 2

But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.

Maar moderne samenlevingen tolereren overmatige ongelijkheden niet langer.

Bron: Time

Facebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.

Facebook - we hebben absoluut geen stimulans om haatzaaien te tolereren.

Bron: NPR News July 2020 Compilation

Food waste will not be tolerated.

Voedselverspilling zal niet getolereerd worden.

Bron: Gourmet Base

Immoral behavior will not be tolerated.

Onzedelijk gedrag zal niet getolereerd worden.

Bron: Teaching English outside of Cambridge.

How the hell do you tolerate that kind of pain?

Hoe kun je dat soort pijn verdragen, goddank?

Bron: Basketball English Class

Absolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.

Absoluut noodzakelijk. Degenen die magie gebruiken, kunnen niet getolereerd worden.

Bron: The Legend of Merlin

The church said they would not be tolerated. BBC news.

De kerk zei dat ze niet getolereerd zouden worden. BBC nieuws.

Bron: BBC Listening of the Month

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu