tone

[Verenigde Staten]/təʊn/
[Verenigd Koninkrijk]/toʊn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. toonhoogte; klankkleur; manier van spreken; tint
vt. spreken met een bepaalde intonatie; verbeteren
vi. kleuren harmonieus mengen; aangename tinten presenteren.
Word Forms
Third Person Singulartones
Past Participletoned
Present Participletoning
Pluraltones
Past Tensetoned

Uitdrukkingen & Collocaties

musical tone

muziektone

tone of voice

toonhoogte

tone down

temperen

neutral tone

neutrale toon

tone deaf

tone deaf

warm tone

warme toon

skin tone

huidskleur

set the tone

de toon zetten

tone up

toon omhoog

muscle tone

spiertonus

color tone

kleurtoon

tone color

kleurtoon

ring tone

beltoon

pure tone

zuivere toon

single tone

enkele toon

low tone

lage tonus

affective tone

affectieve toon

tone quality

toonkwaliteit

falling tone

dalende toon

busy tone

drukte toon

tone colour

toonkleur

dial tone

toon

rising tone

stijgende toon

sets the tone

de toon zet

Voorbeeldzinnen

the tone of the market

de toon van de markt

On the whole, their tone was unequivocal.

Over het geheel genomen was hun toon onmiskenbaar.

a snappish tone of voice

een scherpe toon van stem

a somewhat arch tone of voice.

een enigszins spitsvondige toon.

his tone was light.

zijn toon was licht.

a firm tone of voice .

een vaste toon van stem.

a two-tone pulse signal.

een tweekleurig pulssignaal.

a complaining tone of voice

een klagende toon

took an angry tone with the reporters.

nam een boze toon aan tegen de verslaggevers.

There is an acrid tone to your remarks.

Er zit een scherpe toon in je opmerkingen.

Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.

Een klinische toon en een opkomende toon komen op de tweede plaats. De katabatische toon is altijd de kortste toon.

There was a tone of mockery in his voice.

Er zat een toon van spot in zijn stem.

tones of beige and green.

tonen van beige en groen.

his tone was casual and conversational.

zijn toon was informeel en gesprokene.

a tone of etiolated nostalgia.

een toon van verwrongen nostalgie.

the high tones of a flute.

de hoge tonen van een fluit.

Voorbeelden uit de praktijk

Why am I hearing an accusatory tone?

Waarom hoor ik een beschuldigende toon?

Bron: Modern Family - Season 03

I do not much like to take the tone of a moralist.

Ik hou er niet veel van om de toon van een moralist aan te nemen.

Bron: The Little Prince

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

Ja, het heeft bijna een improviserende toon.

Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a real disturbing tone underneath it all.

Er zit een echt verontrustende ondertoon in het geheel.

Bron: Exciting moments of Harry Potter

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

De toon varieert van kitscherig tot hartverscheurend.

Bron: The Economist (Summary)

It sets the tone for the whole show.

Het zet de toon voor de hele show.

Bron: Travel Across America

You should watch your tone, Comrade Legasov.

Let op je toon, kameraad Legasov.

Bron: CHERNOBYL HBO

It's a family picture. We don't need sepia tone.

Het is een gezinsfoto. We hebben geen sepia-tint nodig.

Bron: Modern Family Season 6

Maybe I'll raise the tone just slightly.

Misschien verhoog ik de toon net iets.

Bron: Elliot teaches British English.

But he doesn't take a partisan tone.

Maar hij neemt geen partijdige toon aan.

Bron: NPR News May 2021 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu