topless

[Verenigde Staten]/'tɒplɪs/
[Verenigd Koninkrijk]/'tɑpləs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. zonder een top; zonder een top; met topless vrouwelijke serveersters.

Voorbeeldzinnen

a collection of topless jars.

een verzameling open top potten.

Do you dare to go topless on the beach?

Durf je het aan om op het strand topless te zijn?

There were rumours that she had posed topless for a magazine.

Er gingen geruchten dat ze naakt had geposeerd voor een tijdschrift.

The beach was filled with topless sunbathers.

Het strand was gevuld met topless zonnebaders.

She felt uncomfortable being topless in front of strangers.

Ze voelde zich ongemakkelijk om naakt boven te zijn voor vreemden.

The topless trend is popular among certain beachgoers.

De topless trend is populair onder bepaalde strandgasten.

The topless model posed for the magazine cover.

Het topless model poseerde voor de omslag van het tijdschrift.

The resort has a designated area for topless sunbathing.

Het resort heeft een aangewezen gebied voor topless zonnebaden.

He was caught by surprise when he saw topless women at the beach.

Hij was verrast toen hij topless vrouwen op het strand zag.

The movie featured a scene with topless actors.

De film toonde een scène met topless acteurs.

She decided to go topless for the photoshoot.

Ze besloot naakt boven te zijn voor de fotoshoot.

Topless bars are not allowed in this city.

Topless bars zijn niet toegestaan in deze stad.

The fashion show showcased topless designs.

De modeshow toonde topless ontwerpen.

Voorbeelden uit de praktijk

There were topless women behind you?

Waren er naakt bovenlichaams vrouwen achter je?

Bron: Modern Family - Season 07

I mean like ages. - Ages.So you are topless hugging him.

Ik bedoel, zoals in de loop der jaren. - Jaren. Dus je knuffelt hem zonder bovenlichaam aan.

Bron: The Ellen Show

When Grandma was young you certainly couldn't sunbathe topless.

Toen oma jong was, kon je zeker niet zonder bovenlichaam zonnen.

Bron: Sophie's World (Original Version)

Yeah, there were kids staggering around drunk...puking in the gutter, and then I saw some girls running around topless.

Ja, er waren kinderen die dronken rondstruikelden... die over de rand van de goot braken, en toen zag ik een paar meisjes die zonder bovenlichaam rondrenden.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Now business has been real good lately, especially since we started topless karaoke Tuesdays.

Nu gaat het goed met de zaken, vooral sinds we topless karaoke dinsdagen zijn begonnen.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

So there are topless women in the parks in Denmark in the summer? Yeah, yeah.

Zijn er dus vrouwen zonder bovenlichaam in parken in Denemarken in de zomer? Ja, ja.

Bron: Conan Talk Show

Her topless torso bore the slogan: “Let fascism rest in hell.”

Haar naakte torso droeg de slogan: “Laat het fascisme rusten in de hel.”

Bron: The Economist - International

The pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.

De pose acteur werd begeleid in op een troon die werd gedragen door zes mannen zonder bovenlichaam, in Cleopatra-stijl.

Bron: Beauty and Fashion English

Yeah. No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman.

Ja. Niemand kan voor me verschuilen, niet Waldo, niet Carmen San Diego, zelfs niet topless Natalie Portman.

Bron: The Big Bang Theory Season 4

Or like almost topless? - Body, body, body.

Of zoals bijna zonder bovenlichaam? - Lichaam, lichaam, lichaam.

Bron: Buzzfeed Women's Fashion Talk

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu