tough

[Verenigde Staten]/tʌf/
[Verenigd Koninkrijk]/tʌf/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

- adj. veerkrachtig, sterk, uitdagend
Word Forms
Comparativetougher
Superlativetoughest
Pluraltoughs

Uitdrukkingen & Collocaties

rough and tough

ruw en stoer

tough decision

moeilijke beslissing

tough situation

moeilijke situatie

tough challenges

moeilijke uitdagingen

tough guy

stoere kerel

tough it out

het uithouden

get tough with

streng optreden tegen

tough cookie

taai koekje

tough luck

het is je pech

tough nut

lastige noot

tough love

strenge liefde

hang tough

het volhouden

Voorbeeldzinnen

This is a tough problem.

Dit is een moeilijk probleem.

a tough looker is not necessarily a tough fighter.

een stoppende uitstraling is niet noodzakelijk een teken van een goede vechter.

Smith is as tough as they come.

Smith is net zo sterk als ze komen.

field a tough question

stel een moeilijke vraag

a tough street group.

een harde straatgroep.

a program that is tough but doable.

een programma dat zwaar maar haalbaar is.

She is a tough person.

Ze is een doorzetter.

the party's tough stand on immigration.

de partij's harde houding ten opzichte van immigratie.

tough rucksacks for climbers.

stevige rugzakken voor klimmers.

have a tough time of it

het moeilijk hebben.

The meat is too tough to eat.

Het vlees is te taai om te eten.

They are very tough on drunk drivers.

Ze zijn erg streng op dronken bestuurders.

He is tough to work with.

Hij is moeilijk om mee te werken.

Voorbeelden uit de praktijk

" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "

" Ze is stoer, Luna, veel stoerder dan je denkt."

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.

" Moeilijke tijden duren niet lang, maar sterke mensen wel, " zegt Robert Schuller.

Bron: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!

" Als het moeilijk wordt, gaan de sterkeren door." Dat is onze motto!

Bron: The Lion King 2

Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.

Ha! De aubergine is zeker stevig en duurzaam.

Bron: BBC Animation Workplace

He says it's been tough. Still it's tough.

Hij zegt dat het zwaar is geweest. Het is nog steeds zwaar.

Bron: Anecdotes of celebrities

The challenge is getting tougher and tougher.

De uitdaging wordt steeds groter en moeilijker.

Bron: Smart Life Encyclopedia

Why were you so tough with him?

Waarom was je zo streng tegen hem?

Bron: Modern Family - Season 02

He's going through a tough spell now.

Hij maakt nu een moeilijke tijd door.

Bron: 2018 Best Hits Compilation

Tough stuff—perhaps the toughest from any Western leader so far.

Stoer spul - misschien wel het stoerste van een westerse leider tot nu toe.

Bron: The Economist (Summary)

But what is super? How tough is tough?

Maar wat is super? Hoe zwaar is zwaar?

Bron: Earth Laboratory

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu