the engineering department is traditionally a male enclave.
de afdeling werktuigbouwkunde is traditioneel een mannenbolwerk.
the traditionally British trait of self-denigration.
het traditioneel Britse kenmerk van zelfverachting.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
De marktplaats was waar handel traditioneel werd gedreven.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Traditioneel werden biggen op acht weken leeftijd afgezogen.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
bij-verkiezingen zijn traditioneel een gelegenheid om proteststemmen te registreren.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Traditioneel gezien is punditry in Washington een gezellig bedrijf.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Vossen werden traditioneel beschouwd als ongedierte.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
Ingenieurofficieren dienden traditioneel hun tijd als fitters in de werf.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Een zeer traditioneel gemaakte beklede kaas, vergelijkbaar met cheddar. Romig, aards en pittig.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Traditioneel gezien betaalt de bruid voor de bruidsmeisjesjurken.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Deze 19e-eeuwse schotel werd traditioneel gemaakt op feestdagen en is nog steeds vaak te eten met Kerstmis.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Bacheloropleidingen hebben traditioneel de gevestigde grote schrijvers van het verleden als focus gehad.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Traditioneel was dit de dag waarop handsel (cadeaus) door werkgevers aan hun personeel werd gegeven, in plaats van op Kerstdag.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Traditioneel gebruiken artsen de zwangerschapsduur, het aantal weken vanaf de bevruchting tot de geboorte, om te bepalen of een vroeggeborene intensieve zorg zou moeten ontvangen.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Britse schrijver bekend om zijn lichte verzen in traditioneel Franse vormen zoals de triolet en rondeau.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Als een traditionele hematopoëtische factor heeft Erythropoëtine (EPO) andere belangrijke biologische effecten dan hematogenese.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Het wordt traditioneel gesautéerd in olijfolie. Heerlijke toevoegingen zijn onder meer in blokjes gesneden kip, gesautéerde stevige tofu, seitan en meer seizoensgebonden groenten.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Zwitserland maakt zich al zorgen over de afnemende voorraad van zijn geliefde 'cervelat'-worst nadat de Europese Unie een verbod heeft ingesteld op de Braziliaanse ruitjes die traditioneel worden gebruikt om het vlees in te pakken.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Omdat raketten, zoals u aangaf, traditioneel gezien enorm duur zijn.
Bron: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Passagierstoestellen zijn traditioneel gemaakt van aluminium.
Bron: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Traditioneel is de Laba pap het belangrijkste onderdeel van het festival.
Bron: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Traditioneel wordt menemen gemaakt met eieren, tomaten, pepers, kruiden en soms uien.
Bron: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Traditioneel worden genomen gesequenced in laboratoria.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Traditioneel was het misschien iets anders.
Bron: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Dat was traditioneel een functie van vrouwen.
Bron: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Traditioneel zou het een stamper en vijzel zijn.
Bron: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
Hier is een traditioneel gekleurde onderwaterscène.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Traditioneel, weet je, het is net als Chinees, toch?
Bron: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)the engineering department is traditionally a male enclave.
de afdeling werktuigbouwkunde is traditioneel een mannenbolwerk.
the traditionally British trait of self-denigration.
het traditioneel Britse kenmerk van zelfverachting.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
De marktplaats was waar handel traditioneel werd gedreven.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Traditioneel werden biggen op acht weken leeftijd afgezogen.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
bij-verkiezingen zijn traditioneel een gelegenheid om proteststemmen te registreren.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Traditioneel gezien is punditry in Washington een gezellig bedrijf.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Vossen werden traditioneel beschouwd als ongedierte.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
Ingenieurofficieren dienden traditioneel hun tijd als fitters in de werf.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Een zeer traditioneel gemaakte beklede kaas, vergelijkbaar met cheddar. Romig, aards en pittig.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Traditioneel gezien betaalt de bruid voor de bruidsmeisjesjurken.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Deze 19e-eeuwse schotel werd traditioneel gemaakt op feestdagen en is nog steeds vaak te eten met Kerstmis.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Bacheloropleidingen hebben traditioneel de gevestigde grote schrijvers van het verleden als focus gehad.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Traditioneel was dit de dag waarop handsel (cadeaus) door werkgevers aan hun personeel werd gegeven, in plaats van op Kerstdag.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Traditioneel gebruiken artsen de zwangerschapsduur, het aantal weken vanaf de bevruchting tot de geboorte, om te bepalen of een vroeggeborene intensieve zorg zou moeten ontvangen.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Britse schrijver bekend om zijn lichte verzen in traditioneel Franse vormen zoals de triolet en rondeau.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Als een traditionele hematopoëtische factor heeft Erythropoëtine (EPO) andere belangrijke biologische effecten dan hematogenese.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Het wordt traditioneel gesautéerd in olijfolie. Heerlijke toevoegingen zijn onder meer in blokjes gesneden kip, gesautéerde stevige tofu, seitan en meer seizoensgebonden groenten.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Zwitserland maakt zich al zorgen over de afnemende voorraad van zijn geliefde 'cervelat'-worst nadat de Europese Unie een verbod heeft ingesteld op de Braziliaanse ruitjes die traditioneel worden gebruikt om het vlees in te pakken.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Omdat raketten, zoals u aangaf, traditioneel gezien enorm duur zijn.
Bron: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Passagierstoestellen zijn traditioneel gemaakt van aluminium.
Bron: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Traditioneel is de Laba pap het belangrijkste onderdeel van het festival.
Bron: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Traditioneel wordt menemen gemaakt met eieren, tomaten, pepers, kruiden en soms uien.
Bron: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Traditioneel worden genomen gesequenced in laboratoria.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Traditioneel was het misschien iets anders.
Bron: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Dat was traditioneel een functie van vrouwen.
Bron: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Traditioneel zou het een stamper en vijzel zijn.
Bron: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
Hier is een traditioneel gekleurde onderwaterscène.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Traditioneel, weet je, het is net als Chinees, toch?
Bron: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu