treacherous

[Verenigde Staten]/ˈtretʃərəs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈtretʃərəs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. misleidend; ontrouw; gevaarlijk
adv. op een misleidende manier
n. verraad

Uitdrukkingen & Collocaties

treacherous waters

gevaarlijk water

treacherous conditions

gevaarlijke omstandigheden

treacherous terrain

gevaarlijk terrein

Voorbeeldzinnen

a treacherous stretch of road.

een gevaarlijk stuk weg

a treacherous Gestapo agent.

een verraderlijke Gestapo-agent.

The frozen snow was treacherous to walk on.

De bevroren sneeuw was verraderlijk om op te lopen.

The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.

De olie maakte de grond glad en verraderlijk om op te lopen.

She was swept away by the treacherous currents.

Ze werd meegesleurd door de verraderlijke stromingen.

he was an unfeeling, treacherous monster.

hij was een ongevoelig, verraderlijk monster.

a holidaymaker was swept away by treacherous currents.

een vakantieganger werd meegesleurd door verraderlijke stromingen.

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

Het was een uitgestrekt en verraderlijk landschap, maar adembenemend mooi.

I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.

Ik hoor dat de oude man contact heeft verbroken met die verraderlijke zoon.

The surface water made the road treacherous for drivers.

Het oppervlaktewater maakte de weg verraderlijk voor bestuurders.

he alone could safely guide them through Hollywood's treacherous shoals.

Hij kon hen alleen veilig door de verraderlijke ondiepten van Hollywood loodsen.

The road becomes treacherous when it is iced up.

De weg wordt verraderlijk als hij overbevroren is.

she knew from bitter experience how treacherous such feelings could be.

ze wist uit bittere ervaring hoe verraderlijk zulke gevoelens konden zijn.

he planned a treacherous murder to glut his desire for revenge.

hij plande een verraderlijke moord om zijn verlangen naar wraak te stillen.

For Stepney to share 780 pages of confidential Ferrari technical information with a McLaren employee was a heinously treacherous act.

Het was een uiterst verraderlijk omstandigheid dat Stepney 780 pagina's vertrouwelijke technische informatie van Ferrari met een werknemer van McLaren deelde.

The entrance to a cavern is found, but it is located underneath the house of the Fratelli family, a treacherous group of thieves who attempt to beat the "Goonies" to the treasure.

De ingang van een grot wordt gevonden, maar deze bevindt zich onder het huis van de Fratelli-familie, een verraderlijke groep dieven die proberen de "Goonies" te verslaan om de schat te bemachtigen.

If their story is true,can the Marines outgun their enemies,make it through the treacherous jungle,and rendezvous with American forces in time to prevent disaster?

Als hun verhaal waar is, kunnen de mariniers hun vijanden overtreffen, de verraderlijke jungle doorkruisen en op tijd afspreken met Amerikaanse troepen om een ramp te voorkomen?

Voorbeelden uit de praktijk

And ice and snow made deriving conditions treacherous all the way south to the Carolinas.

En ijs en sneeuw maakten het afleiden van omstandigheden overal gevaarlijk, helemaal tot in de Carolines.

Bron: CNN Selected January 2016 Collection

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

Hij vertelde senatoren dat een stem om getuigen te weigeren een "gevaarlijke stem" was.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

Meedogenloos, verraderlijk, wellustig, zonder genade schurk. Wat betekenden de woorden precies?

Bron: Brave New World

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

Erie heeft de reputatie van verraderlijke plotselinge onweersbuien.

Bron: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

Het winterse mengsel creëerde gevaarlijke omstandigheden op belangrijke wegen.

Bron: CNN Listening December 2013 Collection

Downed power lines made the roads treacherous.

Omgevallen elektriciteitsleidingen maakten de wegen verraderlijk.

Bron: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

In harde wind en verraderlijke zeeën, waaronder de hele nacht, helikopter die mensen naar veiligheid takelde.

Bron: BBC Listening December 2014 Collection

Treacherous icy conditions in the Northeast.

Verraderlijke ijsachtige omstandigheden in het noordoosten.

Bron: CNN 10 Student English January 2022 Collection

One, very much alive and seething with treacherous forces of nature.

Eén, erg levend en borrelend met verraderlijke natuurlijke krachten.

Bron: The History Channel documentary "Cosmos"

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

Deze verraderlijke lappen die het niet eens aandurfden om Azkaban te trotseren voor hem.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu