tread

[Verenigde Staten]/tred/
[Verenigd Koninkrijk]/tred/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. De manier waarop iemand loopt; de actie van stappen of lopen; de onderkant van een schoen; een stap of een pedaal; het oppervlak van een band

vt. Te stappen of te lopen op; met de voeten naar beneden drukken; te vertrappen; te springen; uit te stappen

vi. Te stappen of te lopen; te wandelen; te stappen; te paren
Word Forms
Third Person Singulartreads
Past Tensetrod
Present Participletreading
Pluraltreads
Past Participletrodden

Uitdrukkingen & Collocaties

tread lightly

licht stappen

tread on sth

op iets stappen

tire tread

bandprofiel

tread water

in het water spartelen

tread pattern

loopprofiel

wheel tread

bandenprofiel

tread in

in lopen

tread down

negeren

tread out

uit lopen

stair tread

trapont

tread the boards

optreden

Voorbeeldzinnen

Don't tread on the crops.

Beloof de gewassen niet.

tread a dangerous path

loop een gevaarlijk pad

now tread we a measure!.

nu lopen we een maat!.

I heard the heavy tread of Dad's boots.

Ik hoorde het zware gestommel van papas laarzen.

tread the enemy under foot

trap de vijand onder uw voeten

We heard father's tread on the steps.

We hoorden de tred van vader op de treden.

The back tyre tread is worn a little.

Het profiel van de achterband is een beetje versleten.

the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.

de regering moest voorzichtig te werk gaan om de rechterlijke macht niet te beledigen.

men who are treading water in their careers.

mannen die in hun carrières water aan het rondpompen zijn.

The government will have to tread very carefully in handling this issue.

De regering zal heel voorzichtig te werk moeten gaan bij het afhandelen van dit probleem.

They get the juice out of the fruit by treading it.

Ze halen het sap uit de vrucht door hem te betreden.

During Christmas everybody treads on air.

Tijdens Kerstmis loopt iedereen op wolkjes.

A policeman walked by with a slow, measured tread.

Een politieagent liep voorbij met een langzame, afgemeten tred.

shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.

shoppers zullen binnenkort de vloeren van de nieuwe winkelcentrum betreden.

It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.

Het is bijna onmogelijk om het plan te bekritiseren zonder iemands tenen te betreden.

He has recently been treading the boards in a new play at the National.

Hij heeft onlangs het podium betreden in een nieuw toneelstuk bij het Nationaal.

The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.

De toepassing van alkyl dithiophosphate accelerator in NR-gebaseerde loopbaansamenstelling werd onderzocht.

Voorbeelden uit de praktijk

So we should all tread carefully.

We moeten dus allemaal voorzichtig te werk gaan.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He steals along softly, and makes no sound as he treads.

Hij sluipt zachtjes en maakt geen geluid terwijl hij loopt.

Bron: British Original Language Textbook Volume 2

I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.

Ik ben op het punt om iets te zeggen dat mogelijk een dunne lijn bewandelt.

Bron: Gourmet Base

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

667. Het gruwelijke betreden van de weide verbrak de dodelijke patstelling.

Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.

Nou, ze is pas een maand hier, dus wees voorzichtig.

Bron: Our Day Season 2

But before they tread this path, they should consider a few caveats.

Maar voordat ze dit pad bewandelen, moeten ze een paar bedenkingen overwegen.

Bron: The Economist (Summary)

I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.

Ik begon me te voelen alsof ik water aan het rondpompen was, in plaats van erin te verdrinken.

Bron: Twilight: Eclipse

She had trodden on the giant slug, which burst.

Ze had op de reuzenslak getrapt, die ontplofte.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

In the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.

In de stad Bend, Oregon, loop niet over de Diamondbacks van High Desert Middle School.

Bron: CNN Selected August 2015 Collection

And he treads on their ten little toes.

En hij treedt op hun tien kleine tenen.

Bron: British Students' Science Reader

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu