| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
De troubadour zong een prachtige liefdeslied.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Ze was betoverd door de betoverende stem van de troubadour.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
De troubadour tokkelde op zijn gitaar in het maanlicht.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
De troubadour vermaakte het publiek met zijn levendige optreden.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
In de middeleeuwen waren troubadours populaire entertainers aan hoven en kastelen.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
De liederen van de troubadour vertelden vaak verhalen over ridderlijkheid en romantiek.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
De troubadour reisde van stad naar stad en deelde zijn muziek met verschillende publieken.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Veel troubadours componeerden hun eigen liederen en gedichten om voor publieken uit te voeren.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Het optreden van de troubadour werd begroet met applaus en gejuich van het publiek.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
De legende zegt dat de muziek van de troubadour de kracht had om de ziel te helen.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Een andere naam voor Ridderpoëzie die vaak synoniem is, is troubadourpoëzie. Troubadours waren de auteurs van de nieuwe ridderpoëzie.
Bron: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
" Heeft uwe hoogheid de Lady Viola vanavond gezien? " vroeg een dapper troubadour van de feeënkoningin die op zijn arm de hal afdreef.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Ook hier zijn de Bullock's oriole en de Louisiana tanager, met veel vangaanders en andere kleine troubadours uit de bergen, die het grootste deel van hen nu druk bezig zijn met hun nesten.
Bron: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
En ja, deze gedichten waren ook liederen; veel troubadours konden hun kost verdienen als fulltime dichters, wat je iets over de waarde van dat beroep in de middeleeuwen zou moeten vertellen.
Bron: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
De politieke klimaten zijn voldoende gestabiliseerd, zodat troubadours de luxe hadden om het grootste deel of het gehele tijd door te brengen met het creëren, vormgeven of componeren van hun liefdesliederen voor hun publiek.
Bron: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Louis en Henry hadden niet erg hoge meningen over de troubadours, maar Eleanor had ze hoog in schatting en na haar scheiding van Henry zette ze haar eigen hof in Poitiers op en omringde ze zich opnieuw met kunstenaars.
Bron: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Het ontstaan van hofliefde in Zuid-Frankrijk in de 12e eeuw is te danken aan de troubadours, of dichter-minstrelden, die van stad tot stad reisden of door een lokaal hof werden ingehuurd om hun te vermaken.
Bron: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
De meisjes, die naar de veranda waren gekomen om ons uit te zwaaien, zwaaiden ons toe; de wever knikte vriendelijk; de vuilnisman boog even sierlijk als een troubadour; Dick schudde de teugels, en we vertrokken.
Bron: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Volgens sommige geleerden was het William IX, Hertog van Aquitanië, die tussen 1071 en 1127 leefde, de eerste troubadour, en zelfs als hij niet de eerste was, is hij zeker de beroemdste van de vroege troubadours.
Bron: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
De troubadour zong een prachtige liefdeslied.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Ze was betoverd door de betoverende stem van de troubadour.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
De troubadour tokkelde op zijn gitaar in het maanlicht.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
De troubadour vermaakte het publiek met zijn levendige optreden.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
In de middeleeuwen waren troubadours populaire entertainers aan hoven en kastelen.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
De liederen van de troubadour vertelden vaak verhalen over ridderlijkheid en romantiek.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
De troubadour reisde van stad naar stad en deelde zijn muziek met verschillende publieken.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Veel troubadours componeerden hun eigen liederen en gedichten om voor publieken uit te voeren.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Het optreden van de troubadour werd begroet met applaus en gejuich van het publiek.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
De legende zegt dat de muziek van de troubadour de kracht had om de ziel te helen.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Een andere naam voor Ridderpoëzie die vaak synoniem is, is troubadourpoëzie. Troubadours waren de auteurs van de nieuwe ridderpoëzie.
Bron: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
" Heeft uwe hoogheid de Lady Viola vanavond gezien? " vroeg een dapper troubadour van de feeënkoningin die op zijn arm de hal afdreef.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Ook hier zijn de Bullock's oriole en de Louisiana tanager, met veel vangaanders en andere kleine troubadours uit de bergen, die het grootste deel van hen nu druk bezig zijn met hun nesten.
Bron: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
En ja, deze gedichten waren ook liederen; veel troubadours konden hun kost verdienen als fulltime dichters, wat je iets over de waarde van dat beroep in de middeleeuwen zou moeten vertellen.
Bron: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
De politieke klimaten zijn voldoende gestabiliseerd, zodat troubadours de luxe hadden om het grootste deel of het gehele tijd door te brengen met het creëren, vormgeven of componeren van hun liefdesliederen voor hun publiek.
Bron: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Louis en Henry hadden niet erg hoge meningen over de troubadours, maar Eleanor had ze hoog in schatting en na haar scheiding van Henry zette ze haar eigen hof in Poitiers op en omringde ze zich opnieuw met kunstenaars.
Bron: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Het ontstaan van hofliefde in Zuid-Frankrijk in de 12e eeuw is te danken aan de troubadours, of dichter-minstrelden, die van stad tot stad reisden of door een lokaal hof werden ingehuurd om hun te vermaken.
Bron: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
De meisjes, die naar de veranda waren gekomen om ons uit te zwaaien, zwaaiden ons toe; de wever knikte vriendelijk; de vuilnisman boog even sierlijk als een troubadour; Dick schudde de teugels, en we vertrokken.
Bron: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Volgens sommige geleerden was het William IX, Hertog van Aquitanië, die tussen 1071 en 1127 leefde, de eerste troubadour, en zelfs als hij niet de eerste was, is hij zeker de beroemdste van de vroege troubadours.
Bron: Encyclopedia of World HistoryOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu