weary trudge
moeizame voortzetting
slow trudge
langzame voortzetting
trudge through the snow
ploeteren door de sneeuw
It was a long trudge up the hill.
Het was een lange zware beklimming de heuvel op.
I trudged up the stairs.
Ik sjouwde de trap op.
he trudged home like a beaten cur.
Hij sjouwde moe als een verslagen hond naar huis.
she trudged through the mush of fallen leaves.
Ze ploeterde door de modder van gevallen bladeren.
she trudged over the lawn.
Ze sjouwde over het gazon.
she trudged through blinding snow.
ze ploeterde door de verblindende sneeuw.
he began the long trudge back to Stokenchurch Street.
Hij begon de lange zware beklimming terug naar Stokenchurch Street.
He trudged the deserted road for hours.
Hij sjokte urenlang over de verlaten weg.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Zo ploeter je voort, stoïcijns, zonder te klagen,
He trudged wearily along the path.
Hij sjouwde moeizaam over het pad.
They've set off for the long trudge home.
Ze zijn vertrokken voor de lange zware beklimming naar huis.
and then came autumn, with his immense burden of apples, dropping them continually from his overladen shoulders as he trudged along.
En toen kwam de herfst, met zijn enorme last aan appels, die hij voortdurend liet vallen van zijn overbelaste schouders terwijl hij voortwoelde.
The brandy glow faded as she trudged along.
De gloed van de brandy vervaagde terwijl ze verder sjokte.
Bron: Gone with the Wind" Yeah, yeah, " answers Ove without turning around as he trudges past.
" Ja, ja, " antwoordt Ove zonder zich om te draaien terwijl hij voorbij sjokt.
Bron: A man named Ove decides to die.Are you game for a six- mile trudge, Watson?
Ben je in voor een trudge van zes mijl, Watson?
Bron: The Sign of the FourAnd where am I? Trudging through old cabbage!
En waar ben ik? Sjokkend door oude kool!
Bron: Lost Girl Season 2Paul Barker trudges round Hebden Bridge in the hard north.
Paul Barker sjokt rond Hebden Bridge in het harde noorden.
Bron: The Economist - ArtsOoh, perhaps you trudged across one of his bridges.
Ooh, misschien heb je over een van zijn bruggen gesjokt.
Bron: Young Sheldon Season 5She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half-mile to Twelve Oaks.
Ze stak het voorzichtig over en sjokte een heuvel op, de hete halve mijl naar Twelve Oaks.
Bron: Gone with the WindPeople trudged through flooded streets today to find food and water.
Mensen sjokten vandaag door overstroomde straten op zoek naar voedsel en water.
Bron: PBS English NewsWith such a wagonload of baggage, the narrative sometimes feels like a trudge.
Met zoveel bagage voelt het verhaal soms aan als een sjok.
Bron: The Economist (Summary)With my head down and my knees still shaking, I trudged into the house.
Met mijn hoofd naar beneden en mijn knieën nog steeds trillend, sjokte ik het huis in.
Bron: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1weary trudge
moeizame voortzetting
slow trudge
langzame voortzetting
trudge through the snow
ploeteren door de sneeuw
It was a long trudge up the hill.
Het was een lange zware beklimming de heuvel op.
I trudged up the stairs.
Ik sjouwde de trap op.
he trudged home like a beaten cur.
Hij sjouwde moe als een verslagen hond naar huis.
she trudged through the mush of fallen leaves.
Ze ploeterde door de modder van gevallen bladeren.
she trudged over the lawn.
Ze sjouwde over het gazon.
she trudged through blinding snow.
ze ploeterde door de verblindende sneeuw.
he began the long trudge back to Stokenchurch Street.
Hij begon de lange zware beklimming terug naar Stokenchurch Street.
He trudged the deserted road for hours.
Hij sjokte urenlang over de verlaten weg.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Zo ploeter je voort, stoïcijns, zonder te klagen,
He trudged wearily along the path.
Hij sjouwde moeizaam over het pad.
They've set off for the long trudge home.
Ze zijn vertrokken voor de lange zware beklimming naar huis.
and then came autumn, with his immense burden of apples, dropping them continually from his overladen shoulders as he trudged along.
En toen kwam de herfst, met zijn enorme last aan appels, die hij voortdurend liet vallen van zijn overbelaste schouders terwijl hij voortwoelde.
The brandy glow faded as she trudged along.
De gloed van de brandy vervaagde terwijl ze verder sjokte.
Bron: Gone with the Wind" Yeah, yeah, " answers Ove without turning around as he trudges past.
" Ja, ja, " antwoordt Ove zonder zich om te draaien terwijl hij voorbij sjokt.
Bron: A man named Ove decides to die.Are you game for a six- mile trudge, Watson?
Ben je in voor een trudge van zes mijl, Watson?
Bron: The Sign of the FourAnd where am I? Trudging through old cabbage!
En waar ben ik? Sjokkend door oude kool!
Bron: Lost Girl Season 2Paul Barker trudges round Hebden Bridge in the hard north.
Paul Barker sjokt rond Hebden Bridge in het harde noorden.
Bron: The Economist - ArtsOoh, perhaps you trudged across one of his bridges.
Ooh, misschien heb je over een van zijn bruggen gesjokt.
Bron: Young Sheldon Season 5She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half-mile to Twelve Oaks.
Ze stak het voorzichtig over en sjokte een heuvel op, de hete halve mijl naar Twelve Oaks.
Bron: Gone with the WindPeople trudged through flooded streets today to find food and water.
Mensen sjokten vandaag door overstroomde straten op zoek naar voedsel en water.
Bron: PBS English NewsWith such a wagonload of baggage, the narrative sometimes feels like a trudge.
Met zoveel bagage voelt het verhaal soms aan als een sjok.
Bron: The Economist (Summary)With my head down and my knees still shaking, I trudged into the house.
Met mijn hoofd naar beneden en mijn knieën nog steeds trillend, sjokte ik het huis in.
Bron: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu