| Plural | uglinesses |
The eyes redeem the face from ugliness.
De ogen verlossen het gezicht van lelijkheid.
the uncompromising ugliness of her home.
de onverzoenlijke lelijkheid van haar huis.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
hij schreeuwde: "Matelote is van een droom van lelijkheid!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Een enorme prestatie van de May 4th Movement was de publieke blootlegging van de lelijkheid van het oude stereotype en de oude hondenman en de oproep aan het volk om zich tegen hen te verzetten.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
Belachelijkheid en groteskheid maken mensen gelukkig en zelfverzekerd met hun schoonheid en fantasie. De kunst van lelijkheid veegt schoonheid weg. Het brengt alleen pijn en afkeer met pure banaliteit.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
De lelijkheid van de situatie was onmogelijk te negeren.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Ze kon de lelijkheid van het oude gebouw niet verdragen.
His words were filled with ugliness and hatred.
Zijn woorden waren gevuld met lelijkheid en haat.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
De lelijkheid van de graffiti op de muur was afschuwelijk.
The ugliness of the crime shook the entire community.
De lelijkheid van de misdaad schokte de hele gemeenschap.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Ze zag de lelijkheid in zijn ogen en wist dat hij loog.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
De lelijkheid van zijn gedrag maakte iedereen ongemakkelijk.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
De lelijkheid van de situatie was een scherpe herinnering aan de harde realiteit.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
De lelijkheid van de oorlog liet littekens achter die nooit zouden genezen.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
Ondanks de lelijkheid van de situatie, vond ze een sprankje hoop.
There was enough ugliness in the world.
Er was genoeg lelijkheid in de wereld.
Bron: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
Het was in Californië dat Jackie Robinson voor het eerst de lelijkheid van raciale haat leerde.
Bron: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
Er zit genoeg lelijkheid in deze verhalen.
Bron: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
Dit zegt alles over hun hypocrisie en lelijkheid.
Bron: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
En, terwijl ze dat deden, zou alle lelijkheid en geweld van het moderne leven worden weggespoeld.
Bron: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Waarom wordt schoonheid beschadigd door lelijkheid?
Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
Het als een extern defect, als een lelijkheid waarnemend, was het een schokkende ontdekking.
Bron: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
Om de angst voor lelijkheid van de ouder te sussen, moet het kind openlijk mooi zijn.
Bron: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
Schoonheid en goedheid kunnen de werkelijke lelijkheid van ons bestaan nog duidelijker maken.
Bron: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Kwaadaardig lachend, hadden ze aangedrongen op de lage smerigheid, de misselijkmakende lelijkheid van de nachtmerrie.
Bron: Brave New WorldThe eyes redeem the face from ugliness.
De ogen verlossen het gezicht van lelijkheid.
the uncompromising ugliness of her home.
de onverzoenlijke lelijkheid van haar huis.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
hij schreeuwde: "Matelote is van een droom van lelijkheid!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Een enorme prestatie van de May 4th Movement was de publieke blootlegging van de lelijkheid van het oude stereotype en de oude hondenman en de oproep aan het volk om zich tegen hen te verzetten.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
Belachelijkheid en groteskheid maken mensen gelukkig en zelfverzekerd met hun schoonheid en fantasie. De kunst van lelijkheid veegt schoonheid weg. Het brengt alleen pijn en afkeer met pure banaliteit.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
De lelijkheid van de situatie was onmogelijk te negeren.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Ze kon de lelijkheid van het oude gebouw niet verdragen.
His words were filled with ugliness and hatred.
Zijn woorden waren gevuld met lelijkheid en haat.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
De lelijkheid van de graffiti op de muur was afschuwelijk.
The ugliness of the crime shook the entire community.
De lelijkheid van de misdaad schokte de hele gemeenschap.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Ze zag de lelijkheid in zijn ogen en wist dat hij loog.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
De lelijkheid van zijn gedrag maakte iedereen ongemakkelijk.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
De lelijkheid van de situatie was een scherpe herinnering aan de harde realiteit.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
De lelijkheid van de oorlog liet littekens achter die nooit zouden genezen.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
Ondanks de lelijkheid van de situatie, vond ze een sprankje hoop.
There was enough ugliness in the world.
Er was genoeg lelijkheid in de wereld.
Bron: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
Het was in Californië dat Jackie Robinson voor het eerst de lelijkheid van raciale haat leerde.
Bron: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
Er zit genoeg lelijkheid in deze verhalen.
Bron: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
Dit zegt alles over hun hypocrisie en lelijkheid.
Bron: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
En, terwijl ze dat deden, zou alle lelijkheid en geweld van het moderne leven worden weggespoeld.
Bron: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Waarom wordt schoonheid beschadigd door lelijkheid?
Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
Het als een extern defect, als een lelijkheid waarnemend, was het een schokkende ontdekking.
Bron: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
Om de angst voor lelijkheid van de ouder te sussen, moet het kind openlijk mooi zijn.
Bron: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
Schoonheid en goedheid kunnen de werkelijke lelijkheid van ons bestaan nog duidelijker maken.
Bron: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Kwaadaardig lachend, hadden ze aangedrongen op de lage smerigheid, de misselijkmakende lelijkheid van de nachtmerrie.
Bron: Brave New WorldOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu