Vacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
Leeg, overstromingen vloeien onophoudelijk in de periferie. Dagelijks, ik flaneer, chaos passeert.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
De botsing met onophoudelijk opkomende scholen van theorie is de onvermijdelijke koers die de ontwikkeling van feministische ideologie moet volgen.
The rain unceasingly poured down all day long.
De regen viel onophoudelijk de hele dag door.
She worked unceasingly to achieve her goal.
Ze werkte onophoudelijk om haar doel te bereiken.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
De klok tikte onophoudelijk in de stille kamer.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
De fans juichten onophoudelijk voor hun favoriete team.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
De bouwlawaai ging onophoudelijk de hele nacht door.
She unceasingly pursued her passion for art.
Ze zocht onophoudelijk naar haar passie voor kunst.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
De rivier stroomde onophoudelijk, zonder een moment te stoppen.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
Hij oefende onophoudelijk op zijn gitaarvaardigheden om te verbeteren.
The wind howled unceasingly through the night.
De wind huilde onophoudelijk door de nacht.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
Hun gelach weergalmde onophoudelijk in de lege gangen.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
Hij had gezworen zich te herinneren, hij had onophoudelijk gezworen om boete te doen.
Bron: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
Ondertussen bleef de kapitein stil en staarde naar het element dat hij zo grondig en onophoudelijk had bestudeerd.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
En elk moment – want over de Hog's Back stroomde de verkeersstroom nu onophoudelijk – namen hun aantal toe.
Bron: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
Is ze niet gedoemd ons op te slokken, slokt ze ons niet onophoudelijk op?
Bron: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
Met uiterste tederheid kijkend naar de zaak van de schuldenaar, waren hun inspanningen onophoudelijk gericht op het verlichten van zijn situatie.
Bron: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
Haar tranen waren te oprecht om naar zijn advies te luisteren, en ze bleef onophoudelijk huilen.
Bron: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
Alle bomen, met al hun beladen takken; al het struikgewas, varens en grassen; de boodschappen dragende lucht; al deze waren onophoudelijk actief.
Bron: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
Gedurende de millennia waarin literatuur heeft bestaan, hebben geleerden, intellectuelen en leken onophoudelijk deelgenomen aan de handeling van het analyseren ervan.
Bron: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
Dorthen bogen ze hun stappen: De stralen kwamen voort uit een kleine grafiekamp die onophoudelijk brandde voor het standbeeld van St. Clare.
Bron: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
Hem werd onophoudelijk verteld dat het, in tegenstelling tot het verrijken ervan, de boeren alleen maar verarmde, die drie slijterijen openden en helemaal stopten met werken.
Bron: ResurrectionVacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
Leeg, overstromingen vloeien onophoudelijk in de periferie. Dagelijks, ik flaneer, chaos passeert.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
De botsing met onophoudelijk opkomende scholen van theorie is de onvermijdelijke koers die de ontwikkeling van feministische ideologie moet volgen.
The rain unceasingly poured down all day long.
De regen viel onophoudelijk de hele dag door.
She worked unceasingly to achieve her goal.
Ze werkte onophoudelijk om haar doel te bereiken.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
De klok tikte onophoudelijk in de stille kamer.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
De fans juichten onophoudelijk voor hun favoriete team.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
De bouwlawaai ging onophoudelijk de hele nacht door.
She unceasingly pursued her passion for art.
Ze zocht onophoudelijk naar haar passie voor kunst.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
De rivier stroomde onophoudelijk, zonder een moment te stoppen.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
Hij oefende onophoudelijk op zijn gitaarvaardigheden om te verbeteren.
The wind howled unceasingly through the night.
De wind huilde onophoudelijk door de nacht.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
Hun gelach weergalmde onophoudelijk in de lege gangen.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
Hij had gezworen zich te herinneren, hij had onophoudelijk gezworen om boete te doen.
Bron: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
Ondertussen bleef de kapitein stil en staarde naar het element dat hij zo grondig en onophoudelijk had bestudeerd.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
En elk moment – want over de Hog's Back stroomde de verkeersstroom nu onophoudelijk – namen hun aantal toe.
Bron: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
Is ze niet gedoemd ons op te slokken, slokt ze ons niet onophoudelijk op?
Bron: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
Met uiterste tederheid kijkend naar de zaak van de schuldenaar, waren hun inspanningen onophoudelijk gericht op het verlichten van zijn situatie.
Bron: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
Haar tranen waren te oprecht om naar zijn advies te luisteren, en ze bleef onophoudelijk huilen.
Bron: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
Alle bomen, met al hun beladen takken; al het struikgewas, varens en grassen; de boodschappen dragende lucht; al deze waren onophoudelijk actief.
Bron: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
Gedurende de millennia waarin literatuur heeft bestaan, hebben geleerden, intellectuelen en leken onophoudelijk deelgenomen aan de handeling van het analyseren ervan.
Bron: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
Dorthen bogen ze hun stappen: De stralen kwamen voort uit een kleine grafiekamp die onophoudelijk brandde voor het standbeeld van St. Clare.
Bron: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
Hem werd onophoudelijk verteld dat het, in tegenstelling tot het verrijken ervan, de boeren alleen maar verarmde, die drie slijterijen openden en helemaal stopten met werken.
Bron: ResurrectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu