undermine

[Verenigde Staten]/ˌʌndəˈmaɪn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌʌndərˈmaɪn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. onder iets tunnelen de fundering van iets eroderen door heimelijke acties geleidelijk verzwakken.
Word Forms
Past Participleundermined
Third Person Singularundermines
Present Participleundermining
Past Tenseundermined

Voorbeeldzinnen

Rivers undermine their banks.

Rivieren ondermijnen hun oevers.

A mole can undermine the strongest rampart.

Een mol kan de sterkste wal terughalen.

this could undermine years of hard work.

dit kan jaren van hard werken ondermijnen.

Nothing can undermine their fast friendship.

Niets kan hun vriendschap ondermijnen.

The soldiers undermined the wall.

De soldaten ondermijnden de muur.

Water has undermined the stone foundations.

Water heeft de stenen fundamenten ondermijnd.

Late hours can undermine one's health.

Late uren kunnen iemands gezondheid ondermijnen.

Badgers had undermined the foundations of the church.

Dassen hadden de fundamenten van de kerk ondermijnd.

Illness undermined his strength.

Ziekte ondermijnde zijn kracht.

Insults undermined her confidence.

Scheldwoorden ondermijnden haar zelfvertrouwen.

She tried to undermine our friendship.

Ze probeerde onze vriendschap te ondermijnen.

These incidents could seriously undermine support for the police.

Deze incidenten zouden de steun voor de politie ernstig kunnen ondermijnen.

a crazy building, sapped and undermined by the rats.

een gek gebouw, uitgeput en ondermijnd door de ratten.

Many severe colds undermined the old man's health.

Veel ernstige verkoudheden ondermijnden de gezondheid van de oude man.

The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.

De vijanden van de president verspreiden roddels om zijn autoriteit te ondermijnen.

Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.

Haar weigering om vragen te beantwoorden ondermijnde de kracht van haar positie.

his uncle's austerities had undermined his health.

De soberheid van zijn oom had zijn gezondheid ondermijnd.

the novel undermines its own stated project of telling a story.

de roman ondermijnt zijn eigen expliciete doel om een verhaal te vertellen.

Voorbeelden uit de praktijk

Pursuing one's own absolute security can only undermine global strategic stability.

Het nastreven van ieders absolute veiligheid kan alleen maar de wereldwijde strategische stabiliteit ondermijnen.

Bron: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

Over the past two decades, however, that notion has been undermined.

In de afgelopen twee decennia is die notie echter ondermijnd.

Bron: The Economist - Technology

And it's going to completely undermine education as we know it.

En het gaat het onderwijs zoals we dat kennen volledig ondermijnen.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Without that, without that trust I think the agency is completely undermined.

Zonder dat, zonder dat vertrouwen, denk ik dat het agentschap volledig ondermijnd is.

Bron: VOA Standard English_Americas

Russia's actions, it said, undermined the basic security of Europe.

De acties van Rusland, zo zei het, ondermijnden de basisbeveiliging van Europa.

Bron: BBC Listening September 2014 Compilation

But a bombing like this in Kabul can really undermine all of that.

Maar een bombardement als dit in Kabul kan echt al dat werk ondermijnen.

Bron: NPR News April 2018 Collection

Well, some economists worry that higher wages could undermine the fight against inflation.

Economen maken zich zorgen dat hogere lonen de strijd tegen inflatie zouden kunnen ondermijnen.

Bron: Financial Times

Such actions seriously undermined regional peace and stability.

Dergelijke acties ondermijnden ernstig de regionale vrede en stabiliteit.

Bron: BBC Listening August 2016 Collection

Mr.Kobe said this was a fundamentally undermining the prospects for a two-state solution.

De heer Kobe zei dat dit de kansen op een tweestatenoplossing fundamenteel ondermijnde.

Bron: BBC Listening Collection July 2016

Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

Het ontzeggen van deze keuze aan individuen ondermijnt hun autonomie en waardigheid.

Bron: VOA Daily Standard March 2018 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu