Her warnings went unheeded by the team.
Haar waarschuwingen werden door het team genegeerd.
The advice fell unheeded on deaf ears.
Het advies viel op dovemansoren.
His cries for help went unheeded in the chaos.
Zijn hulpkreet ging in de chaos onopgemerkt voorbij.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
De waarschuwingssignalen werden door de toeristen genegeerd.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
De instructies van de leraar werden door de studenten genegeerd.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
De dringende verzoeken om actie gingen onopgemerkt voorbij aan de autoriteiten.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
Het bedrijf negeerde de genegeerde klachten van klanten.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
De herhaalde waarschuwingen werden door de chauffeur genegeerd.
The consequences of his actions were unheeded by him.
De gevolgen van zijn daden werden door hem genegeerd.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
Het baanbrekende onderzoek van de wetenschapper werd jarenlang genegeerd.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
Mijn mandje was leeg en de bloem bleef onopgemerkt.
Bron: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
En het feit dat zijn waarschuwingen onopgemerkt bleven, doet hem duidelijk pijn.
Bron: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
En Heidelberg en Baden worden onopgemerkt gepasseerd terwijl hij haastig van de Alpen naar de zandduinen van Scheveningen gaat.
Bron: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
Rivieren die miljoenen spinnewielen zouden hebben laten draaien, stortten onopgemerkt in de zee.
Bron: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
Het probeerde tevergeefs de regering te waarschuwen dat de nieuwe wet een potentieel groot probleem vormde, maar zijn oproepen werden genegeerd.
Bron: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
Tranen stroomden ongemerkt over haar gezicht en ze klemde zijn hand zo hard vast dat haar nagels in zijn vlees sneden.
Bron: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
De gast komt onopgemerkt, en de vloek daalt af, waardoor ze worden beroofd van het object van hun verlangen.
Bron: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
Iemand trok hem terug en stuurde hem duizelig tegen een bank langs de muur, waar hij neerdaalde en zijn onopgemerkte verhaal mompelde.
Bron: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
Vijftig glinsterende bijlen en verwrongen speren werden onopgemerkt aangeboden aan zijn leven, maar de barbaren respecteerden zijn rang en kalmte, zelfs in hun woede.
Bron: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
De moraal van Tuppence steeg grillig. De waarschuwingen van de heer Carter werden onopgemerkt gelaten. De jonge dame had veel te veel zelfvertrouwen om er acht op te slaan.
Bron: Hidden dangerHer warnings went unheeded by the team.
Haar waarschuwingen werden door het team genegeerd.
The advice fell unheeded on deaf ears.
Het advies viel op dovemansoren.
His cries for help went unheeded in the chaos.
Zijn hulpkreet ging in de chaos onopgemerkt voorbij.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
De waarschuwingssignalen werden door de toeristen genegeerd.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
De instructies van de leraar werden door de studenten genegeerd.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
De dringende verzoeken om actie gingen onopgemerkt voorbij aan de autoriteiten.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
Het bedrijf negeerde de genegeerde klachten van klanten.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
De herhaalde waarschuwingen werden door de chauffeur genegeerd.
The consequences of his actions were unheeded by him.
De gevolgen van zijn daden werden door hem genegeerd.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
Het baanbrekende onderzoek van de wetenschapper werd jarenlang genegeerd.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
Mijn mandje was leeg en de bloem bleef onopgemerkt.
Bron: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
En het feit dat zijn waarschuwingen onopgemerkt bleven, doet hem duidelijk pijn.
Bron: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
En Heidelberg en Baden worden onopgemerkt gepasseerd terwijl hij haastig van de Alpen naar de zandduinen van Scheveningen gaat.
Bron: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
Rivieren die miljoenen spinnewielen zouden hebben laten draaien, stortten onopgemerkt in de zee.
Bron: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
Het probeerde tevergeefs de regering te waarschuwen dat de nieuwe wet een potentieel groot probleem vormde, maar zijn oproepen werden genegeerd.
Bron: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
Tranen stroomden ongemerkt over haar gezicht en ze klemde zijn hand zo hard vast dat haar nagels in zijn vlees sneden.
Bron: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
De gast komt onopgemerkt, en de vloek daalt af, waardoor ze worden beroofd van het object van hun verlangen.
Bron: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
Iemand trok hem terug en stuurde hem duizelig tegen een bank langs de muur, waar hij neerdaalde en zijn onopgemerkte verhaal mompelde.
Bron: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
Vijftig glinsterende bijlen en verwrongen speren werden onopgemerkt aangeboden aan zijn leven, maar de barbaren respecteerden zijn rang en kalmte, zelfs in hun woede.
Bron: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
De moraal van Tuppence steeg grillig. De waarschuwingen van de heer Carter werden onopgemerkt gelaten. De jonge dame had veel te veel zelfvertrouwen om er acht op te slaan.
Bron: Hidden dangerOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu