universally accepted
algemeen aanvaard
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
de dokter stond bekend als ‘Hubert’.
progress is not always universally welcomed.
vooruitgang wordt niet altijd overal verwelkomd.
It is universally acknowledged that... ...
Het is algemeen aanvaard dat... ...
The new teacher was universally disliked.
De nieuwe leraar werd universeel niet gemogen.
They believed these principles to be universally true.
Ze geloofden dat deze principes universeel waar waren.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
Vergunbaarheid wordt bijna universeel gebruikt als een pejoratieve term.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Het is universeel erkend dat honden een scherp reukvermogen hebben.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
De restauratie van de fresco's wordt algemeen, maar niet universeel, geprezen door kunsthistorici.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Alle acties van de NAVO waren in strijd met de internationaal aanvaarde wetten.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Het is universeel aanvaard dat iemands denken iemands acties stuurt.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
In de westerse wereld heeft het plebejische of populaire element in elke staat met succes de oligarchische monopolie aangevallen; en een code werd bijna universeel verkregen aan het begin van de geschiedenis van het Gemenebest.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Al is de component gestandaardiseerd en geserieerd, omdat deze universeel wordt toegepast of gebruikt, kan deze volgens behoefte snel worden ingezet, wat de ontwerpopdracht en de productietijd verkort.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Het is een algemeen aanvaarde feit dat als een cornerman de ring betreedt of zelfs op de ring apron klimt tijdens een partij, dit reden is voor onmiddellijke diskwalificatie.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
De kracht van altruïsme ligt in het feit dat altruïstische daden onmiskenbaar voorkomen in elke samenleving en dat morele codes universeel altruïsme of welwillendheid aanmoedigen en egoïsme veroordelen.
I never assumed we were universally loved.
Ik ben nooit uitgegaan van de aanname dat we overal en door iedereen gemocht werden.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Er zijn momenteel geen gegevens die suggereren dat het universeel op spieren kan worden toegepast.
Bron: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
En we merken een aantal dingen over hen vrijwel universeel op.
Bron: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Bepaalde emoties laten mensen bijna universeel bepaalde dingen doen met hun gezichten.
Bron: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Het is bedoeld om de wereldinformatie te organiseren en deze universeel toegankelijk en nuttig te maken.
Bron: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
De theorieën van de professor, hoewel zeer fantasierijk, werden op geen enkele manier universeel aanvaard.
Bron: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Nou, ze waren allemaal universeel erkende leiders.
Bron: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Het is universeel aanvaardt dat de VS een sterke natie is.
Bron: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Republicanen wezen DC-staat bijna universeel af.
Bron: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Dat is internationaal en universeel toepasbaar.
Bron: Moby-Dickuniversally accepted
algemeen aanvaard
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
de dokter stond bekend als ‘Hubert’.
progress is not always universally welcomed.
vooruitgang wordt niet altijd overal verwelkomd.
It is universally acknowledged that... ...
Het is algemeen aanvaard dat... ...
The new teacher was universally disliked.
De nieuwe leraar werd universeel niet gemogen.
They believed these principles to be universally true.
Ze geloofden dat deze principes universeel waar waren.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
Vergunbaarheid wordt bijna universeel gebruikt als een pejoratieve term.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Het is universeel erkend dat honden een scherp reukvermogen hebben.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
De restauratie van de fresco's wordt algemeen, maar niet universeel, geprezen door kunsthistorici.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Alle acties van de NAVO waren in strijd met de internationaal aanvaarde wetten.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Het is universeel aanvaard dat iemands denken iemands acties stuurt.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
In de westerse wereld heeft het plebejische of populaire element in elke staat met succes de oligarchische monopolie aangevallen; en een code werd bijna universeel verkregen aan het begin van de geschiedenis van het Gemenebest.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Al is de component gestandaardiseerd en geserieerd, omdat deze universeel wordt toegepast of gebruikt, kan deze volgens behoefte snel worden ingezet, wat de ontwerpopdracht en de productietijd verkort.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Het is een algemeen aanvaarde feit dat als een cornerman de ring betreedt of zelfs op de ring apron klimt tijdens een partij, dit reden is voor onmiddellijke diskwalificatie.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
De kracht van altruïsme ligt in het feit dat altruïstische daden onmiskenbaar voorkomen in elke samenleving en dat morele codes universeel altruïsme of welwillendheid aanmoedigen en egoïsme veroordelen.
I never assumed we were universally loved.
Ik ben nooit uitgegaan van de aanname dat we overal en door iedereen gemocht werden.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Er zijn momenteel geen gegevens die suggereren dat het universeel op spieren kan worden toegepast.
Bron: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
En we merken een aantal dingen over hen vrijwel universeel op.
Bron: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Bepaalde emoties laten mensen bijna universeel bepaalde dingen doen met hun gezichten.
Bron: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Het is bedoeld om de wereldinformatie te organiseren en deze universeel toegankelijk en nuttig te maken.
Bron: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
De theorieën van de professor, hoewel zeer fantasierijk, werden op geen enkele manier universeel aanvaard.
Bron: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Nou, ze waren allemaal universeel erkende leiders.
Bron: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Het is universeel aanvaardt dat de VS een sterke natie is.
Bron: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Republicanen wezen DC-staat bijna universeel af.
Bron: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Dat is internationaal en universeel toepasbaar.
Bron: Moby-DickOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu