deemed untenantable
Dutch_translation
rendered untenantable
Dutch_translation
considered untenantable
Dutch_translation
untenantable condition
Dutch_translation
untenantable property
Dutch_translation
untenantable building
Dutch_translation
untenantable premises
Dutch_translation
found untenantable
Dutch_translation
pronounced untenantable
Dutch_translation
untenantable apartment
Dutch_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
De gezondheidsinspecteurs verklaarden de keuken van het restaurant onbewoonbaar vanwege uitgebreide schimmelschade in het ventilatiesysteem.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
De verhuurder is juridisch verplicht schade te herstellen die een woning onbewoonbaar maakt binnen een redelijke tijdsperiode.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Na de ernstige overstromingen werden de appartementen op de begane grond volledig onbewoonbaar verklaard door noodgezondheidsdiensten.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
De verlaten warenaanbieding werd verklaard onbewoonbaar na de ontdekking van gevaarlijk asbestmateriaal tijdens een routinecontrole.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Stadspersoneel verklaarde het historische theater onbewoonbaar nadat structurele ingenieurs ernstige onvaste fundamenten bevestigden.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
De huurders werden verhuisd toen het gebouw als onbewoonbaar werd beschouwd vanwege aanhoudende plaagsterinfestaties en onhygiënische omstandigheden.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
De bergkabine bleef het hele harde wintermaanden onbewoonbaar vanwege onvoldoende isolatie en verwarming.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
De verzekeringsdeskundigen beoordeelden de beschadigde eigendom en classificeerden deze tijdelijk als onbewoonbaar tot grote reparaties zijn uitgevoerd.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
De vervallen boerderij was al jaren onbewoonbaar geweest voordat de nieuwe eigenaars een volledige renovatieproject ondernamen.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Brandschade maakte het hele kantoorgebouw onbewoonbaar, waardoor bedrijven onmiddellijk alternatieve werkruimte moesten zoeken.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
De kustvakantiewoning was in een onbewoonbare toestand achtergebleven na de krachtige orkaan die door de regio waaide.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
De gemeentelijke autoriteiten gaven een evacuatiebevel uit nadat ingenieurs vaststelden dat het appartementencomplex structureel onbewoonbaar was.
deemed untenantable
Dutch_translation
rendered untenantable
Dutch_translation
considered untenantable
Dutch_translation
untenantable condition
Dutch_translation
untenantable property
Dutch_translation
untenantable building
Dutch_translation
untenantable premises
Dutch_translation
found untenantable
Dutch_translation
pronounced untenantable
Dutch_translation
untenantable apartment
Dutch_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
De gezondheidsinspecteurs verklaarden de keuken van het restaurant onbewoonbaar vanwege uitgebreide schimmelschade in het ventilatiesysteem.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
De verhuurder is juridisch verplicht schade te herstellen die een woning onbewoonbaar maakt binnen een redelijke tijdsperiode.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Na de ernstige overstromingen werden de appartementen op de begane grond volledig onbewoonbaar verklaard door noodgezondheidsdiensten.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
De verlaten warenaanbieding werd verklaard onbewoonbaar na de ontdekking van gevaarlijk asbestmateriaal tijdens een routinecontrole.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Stadspersoneel verklaarde het historische theater onbewoonbaar nadat structurele ingenieurs ernstige onvaste fundamenten bevestigden.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
De huurders werden verhuisd toen het gebouw als onbewoonbaar werd beschouwd vanwege aanhoudende plaagsterinfestaties en onhygiënische omstandigheden.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
De bergkabine bleef het hele harde wintermaanden onbewoonbaar vanwege onvoldoende isolatie en verwarming.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
De verzekeringsdeskundigen beoordeelden de beschadigde eigendom en classificeerden deze tijdelijk als onbewoonbaar tot grote reparaties zijn uitgevoerd.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
De vervallen boerderij was al jaren onbewoonbaar geweest voordat de nieuwe eigenaars een volledige renovatieproject ondernamen.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Brandschade maakte het hele kantoorgebouw onbewoonbaar, waardoor bedrijven onmiddellijk alternatieve werkruimte moesten zoeken.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
De kustvakantiewoning was in een onbewoonbare toestand achtergebleven na de krachtige orkaan die door de regio waaide.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
De gemeentelijke autoriteiten gaven een evacuatiebevel uit nadat ingenieurs vaststelden dat het appartementencomplex structureel onbewoonbaar was.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu