give unto
geef aan
unto thee
tot u
unto the Lord
tot de Heer
unto others
tot anderen
a fast unto death.
vast tot de dood.
He spoke unto her.
Hij sprak tot haar.
loyal even unto death.
loyal zelfs tot de dood.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
eer bewijzen aan de vrouw, als aan het zwakkere geslacht.
An executive who is a law unto herself.
Een manager die een wet voor zichzelf is.
I say unto you, be gone.
Ik zeg u, wees weg.
marriage was forever—unto death.
Het huwelijk duurde voor altijd - tot de dood.
Peace be unto you. Woe is me.
Vrede zij met u. Wee mij.
Do unto others as you would have them do unto you.
Doe aan anderen zoals je zou willen dat ze jou zouden doen.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
een plek op zichzelf, heel anders dan de omgeving.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
En de HEERE zei tot Mozes: Neem u zoete specerijen, styrax, onycha en galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Keizer Constantijn gebruikte deze toespraak soms tegenover zijn bisschoppen.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mijn geliefde is voor mij als een cluster van kamfer in de wijngaarden van Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
En het veld en de grot die zich daar bevindt, werden zeker gesteld voor Abraham als een bezit van een begraafplaats door de zonen van Heth.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Hoe hoog iemands positie ook is, hij mag nooit een wet voor zichzelf zijn.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
En gij zult tot de huisbaas zeggen: De Heer zegt u: Waar is de gastkamer, waar Ik het Pasen zal eten met mijn discipelen?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Als ik geen apostel ben voor anderen, toch ben ik het zeker voor u: want u bent het stempel van mijn apostelschap in de Heer.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
En zoals ze hem met riemen bonden, zei Paulus tegen de centurion die erbij stond: Is het wettelijk om een Romein te geselen, die niet veroordeeld is?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Zeg tot hen die het beplakken met ongebrand morter, dat het zal vallen: er zal een overvloedige stortbui zijn;
give unto
geef aan
unto thee
tot u
unto the Lord
tot de Heer
unto others
tot anderen
a fast unto death.
vast tot de dood.
He spoke unto her.
Hij sprak tot haar.
loyal even unto death.
loyal zelfs tot de dood.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
eer bewijzen aan de vrouw, als aan het zwakkere geslacht.
An executive who is a law unto herself.
Een manager die een wet voor zichzelf is.
I say unto you, be gone.
Ik zeg u, wees weg.
marriage was forever—unto death.
Het huwelijk duurde voor altijd - tot de dood.
Peace be unto you. Woe is me.
Vrede zij met u. Wee mij.
Do unto others as you would have them do unto you.
Doe aan anderen zoals je zou willen dat ze jou zouden doen.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
een plek op zichzelf, heel anders dan de omgeving.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
En de HEERE zei tot Mozes: Neem u zoete specerijen, styrax, onycha en galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Keizer Constantijn gebruikte deze toespraak soms tegenover zijn bisschoppen.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mijn geliefde is voor mij als een cluster van kamfer in de wijngaarden van Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
En het veld en de grot die zich daar bevindt, werden zeker gesteld voor Abraham als een bezit van een begraafplaats door de zonen van Heth.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Hoe hoog iemands positie ook is, hij mag nooit een wet voor zichzelf zijn.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
En gij zult tot de huisbaas zeggen: De Heer zegt u: Waar is de gastkamer, waar Ik het Pasen zal eten met mijn discipelen?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Als ik geen apostel ben voor anderen, toch ben ik het zeker voor u: want u bent het stempel van mijn apostelschap in de Heer.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
En zoals ze hem met riemen bonden, zei Paulus tegen de centurion die erbij stond: Is het wettelijk om een Romein te geselen, die niet veroordeeld is?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Zeg tot hen die het beplakken met ongebrand morter, dat het zal vallen: er zal een overvloedige stortbui zijn;
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu