vanity

[Verenigde Staten]/ˈvænəti/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈvænəti/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. overmatige trots op of bewondering voor het eigen uiterlijk of prestaties; de kwaliteit van waardeloos of nutteloos te zijn.
Word Forms
Pluralvanities

Uitdrukkingen & Collocaties

vanity mirror

sier spiegel

vanity fair

ijdelheidsfair

vanity sizing

oppervlakkige maatvoering

vanity project

oppervlakkig project

vanity plate

oppervlakkige kentekenplaat

vanity metrics

oppervlakkige statistieken

vanity URL

oppervlakkige URL

vanity license

oppervlakkige licentie

Voorbeeldzinnen

the vanity of human wishes.

de ijdelheid van menselijke wensen.

a blatant appeal to vanity;

een openlijke poging om aan ijdelheid te voldoen;

the pomps and vanities of this world.

de pracht en vergankelijkheid van deze wereld.

vacancy, vanity, and inane deception.

vacature, ijdelheid en vergezochte misleiding.

Vanity and virtue do not go together.

IJdelheid en deugd gaan niet samen.

couldn't dissimulate her vanity;

kon haar ijdelheid niet verbergen;

His vanity increased with years.

Zijn ijdelheid nam toe met de jaren.

A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.

Een man's ijdelheid is eigenlijk evenredig met zijn onwetendheid.

it flattered his vanity to think I was in love with him.

Het streelde zijn ijdelheid te denken dat ik verliefd op hem was.

Blanche,whose tragedy is caused by her superiority complex,vanity and indulgency.

Blanche, wiens tragedie wordt veroorzaakt door haar superioriteit complex, ijdelheid en overgave.

who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.

die vaak de genereuze openhartigheid van mijn zuster hebben veracht en mijn ijdelheid hebben gestimuleerd, in nutteloos of veroordeeld wantrouwen.

Women knew that a land where men were contented, uncontradicted and safe in possession of unpunctured vanity was likely to be a very pleasant place for women to live.

Vrouwen wisten dat een land waar mannen tevreden, onbetwist en veilig in bezit van onbeschadigde ijdelheid waren, waarschijnlijk een erg aangename plek was voor vrouwen om te wonen.

Voorbeelden uit de praktijk

One thing, however, rather quenched the vanities.

Eén ding, echter, leek de hoogmoed enigszins te temperen.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

Uw hoogmoed is belachelijk en uw gedrag is een schandaal.

Bron: Not to be taken lightly.

He got too immersed in his own vanity.

Hij raakte te veel gewijd aan zijn eigen hoogmoed.

Bron: NPR News September 2019 Compilation

No one can be free from jealousy and vanity.

Niemand kan vrij zijn van jaloezie en hoogmoed.

Bron: English Major Level 4 Writing Full Score Template

This was the last expiring throb of an artist's vanity.

Dit was de laatste stervende golf van een kunstenaar's hoogmoed.

Bron: American Version Language Arts Volume 6

Ingel grew up not only beautifully but also she had too much vanity.

Ingel groeide niet alleen mooi op, maar ze had ook te veel hoogmoed.

Bron: 101 Children's English Stories

It's not designed for any kind of vanities.

Het is niet ontworpen voor enig soort hoogmoed.

Bron: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Well did the Preacher say, " All is vanity."

Wel zei de Prediker,

Bron: American Original Language Arts Volume 5

Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?

Houd je van haar niet genoeg om je ijdelheid voor één nacht opzij te zetten?

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

Hij zou zelfvoorzienend leven, dicht bij de natuur, zonder materialisme, ijdelheid of conformiteit.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu