| Plural | verisimilitudes |
The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
De film miste geloofwaardigheid door de slechte speciale effecten.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
De aandacht voor detail van de auteur hielp een gevoel van geloofwaardigheid te creëren in de historische roman.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
De kunstenaar was erop uit om geloofwaardigheid te bereiken in zijn schilderijen door elk detail vast te leggen.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
De kostuumontwerper besteedde veel aandacht aan historische nauwkeurigheid om de geloofwaardigheid in het historische drama te behouden.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Het gebruik van authentiek dialoog door de toneelschrijver voegde geloofwaardigheid toe aan het toneelstuk.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
De documentaire was erop gericht om gebeurtenissen met geloofwaardigheid te presenteren, zonder versieringen.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
De historische nauwkeurigheid van de film gaf het een gevoel van geloofwaardigheid dat resoneerde met het publiek.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
De geloofwaardigheid van de reconstructie van de plaats delict hielp onderzoekers te achterhalen wat er gebeurd was.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
De gedetailleerde beschrijvingen van de setting in de roman droegen bij aan de algehele geloofwaardigheid ervan.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Het decorontwerp van het toneelstuk was erop gericht om geloofwaardigheid te creëren door een 19e-eeuwse straat nauwkeurig weer te geven.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Toch biedt Mr Emmerson geen excuses voor de geopolitieke geloofwaardigheid die hij beschrijft.
Bron: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44.En Twain's stijl... het gaat terug op wat ik eerder zei, verisimilitude, de realistische manier waarop personages handelen en praten.
Bron: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Wat ik zoek is niets meer dan een vleugje verisimilitude, zoals de handvol kruiden die je in een goede tomatensaus doet om hem echt af te ronden.
Bron: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Ik heb dit gedaan om dezelfde redenen als de historici, om scenes levendigheid en verisimilitude te geven die ineffectief zouden zijn geweest als ze alleen maar waren verteld.
Bron: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
De laatste was ook duidelijk hard werken voor zijn held: Craig brak zijn been vroeg in de opnames, maar bleef nog steeds toegewijd aan de verisimilitude van de actiesequenties en bleef ondanks de pijn doorgaan.
Bron: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Nu, als je goed kijkt, zul je merken dat het balsemeren van zijn eigenlijke hoofd geen succes was, dus ze gebruikten een gewaxt hoofd en aan de onderkant, voor verisimilitude, kun je eigenlijk zijn eigenlijke hoofd op een bord zien.
Bron: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
De film miste geloofwaardigheid door de slechte speciale effecten.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
De aandacht voor detail van de auteur hielp een gevoel van geloofwaardigheid te creëren in de historische roman.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
De kunstenaar was erop uit om geloofwaardigheid te bereiken in zijn schilderijen door elk detail vast te leggen.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
De kostuumontwerper besteedde veel aandacht aan historische nauwkeurigheid om de geloofwaardigheid in het historische drama te behouden.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Het gebruik van authentiek dialoog door de toneelschrijver voegde geloofwaardigheid toe aan het toneelstuk.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
De documentaire was erop gericht om gebeurtenissen met geloofwaardigheid te presenteren, zonder versieringen.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
De historische nauwkeurigheid van de film gaf het een gevoel van geloofwaardigheid dat resoneerde met het publiek.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
De geloofwaardigheid van de reconstructie van de plaats delict hielp onderzoekers te achterhalen wat er gebeurd was.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
De gedetailleerde beschrijvingen van de setting in de roman droegen bij aan de algehele geloofwaardigheid ervan.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Het decorontwerp van het toneelstuk was erop gericht om geloofwaardigheid te creëren door een 19e-eeuwse straat nauwkeurig weer te geven.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Toch biedt Mr Emmerson geen excuses voor de geopolitieke geloofwaardigheid die hij beschrijft.
Bron: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44.En Twain's stijl... het gaat terug op wat ik eerder zei, verisimilitude, de realistische manier waarop personages handelen en praten.
Bron: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Wat ik zoek is niets meer dan een vleugje verisimilitude, zoals de handvol kruiden die je in een goede tomatensaus doet om hem echt af te ronden.
Bron: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Ik heb dit gedaan om dezelfde redenen als de historici, om scenes levendigheid en verisimilitude te geven die ineffectief zouden zijn geweest als ze alleen maar waren verteld.
Bron: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
De laatste was ook duidelijk hard werken voor zijn held: Craig brak zijn been vroeg in de opnames, maar bleef nog steeds toegewijd aan de verisimilitude van de actiesequenties en bleef ondanks de pijn doorgaan.
Bron: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Nu, als je goed kijkt, zul je merken dat het balsemeren van zijn eigenlijke hoofd geen succes was, dus ze gebruikten een gewaxt hoofd en aan de onderkant, voor verisimilitude, kun je eigenlijk zijn eigenlijke hoofd op een bord zien.
Bron: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu