| Plural | vestments |
clerical vestment
klerikale kleding
liturgical vestment
liturgische kleding
ritual vestment
rituele kleding
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
De priester droeg een paarse gewaad om de uitvaartdienst te leiden.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
alle gewaden waarin ze hun goden kleden.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
het voor secular gebruik van kerkelijke gewaden gebruiken werd als godslastering beschouwd
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
De priester droeg een traditionele gewaad tijdens de ceremonie.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
Het ingewikkelde gewaad van de bisschop was versierd met gouden borduurwerk.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Ze vouwde het dure gewaad zorgvuldig na de kerkdienst.
The choir members wore matching vestments for the performance.
De koorleden droegen passende gewaden voor de uitvoering.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
Het uitgebreide gewaad voegde een gevoel van grootsheid toe aan de religieuze processie.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
De ontwerper creëerde een verbluffend gewaad voor de modeshow.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
Het fluweelgewaad was zacht om aan te raken en luxueus van uiterlijk.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
Het historische museum toonde een collectie oude gewaden.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
De naaister naaide zorgvuldig ingewikkelde patronen op het gewaad van de bisschop.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
Het gewaad van de priester werd doorgegeven van generatie op generatie binnen de familie.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
En toen hield hij een mis op voor 15.000 mensen die paarse gewaden droegen, die normaal gesproken voor hem gereserveerd zijn, en verscheen 's ochtends.
Bron: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Hij was gekleed in rode en gouden liturgische gewaden, een mijter op zijn hoofd en een rozenkrans in zijn hand.
Bron: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
Die ochtend trok hij zijn gewaden aan, stond voor ongeveer een twaalftal parochianen en bekritiseerde publiekelijk de oorlog.
Bron: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Lange witte overschorten, waardig en passend, maakten plaats voor prachtige gewaden en geborduurde pluvials.
Bron: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Later, toen de monniken het lichaam eindelijk uitkleedden, bleek hij onder zijn mooie gewaden een haarwollig hemd te dragen dat vol zat met ongedierte.
Bron: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Deze sombere gewaden zijn me door vreemde omstandigheden opgelegd; in eenvoudige bewoordingen, ik heb het als wenselijk geacht om vermomd te gaan.
Bron: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
Hij had ook een bijzondere passie voor kerkelijke gewaden, zoals hij eigenlijk voor alles had wat verband hield met de dienst van de Kerk.
Bron: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
De priester heeft zijn droevige zwarte gewaden afgedaan en witte gewaden aangetrokken.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
Vader Kiprian, een priester met het meest patriarchale uiterlijk, gekleed in de volledige gewaden van de kerk, hield zijn preek uit een kopieboek.
Bron: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Want de donkere stroom liep over de vouwen van zijn witte gewaden; en op de stenen van de kathedralvloer achterlieten zijn voetstappen een diepe, rode vlek.
Bron: The Gadfly (Original Version)clerical vestment
klerikale kleding
liturgical vestment
liturgische kleding
ritual vestment
rituele kleding
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
De priester droeg een paarse gewaad om de uitvaartdienst te leiden.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
alle gewaden waarin ze hun goden kleden.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
het voor secular gebruik van kerkelijke gewaden gebruiken werd als godslastering beschouwd
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
De priester droeg een traditionele gewaad tijdens de ceremonie.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
Het ingewikkelde gewaad van de bisschop was versierd met gouden borduurwerk.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Ze vouwde het dure gewaad zorgvuldig na de kerkdienst.
The choir members wore matching vestments for the performance.
De koorleden droegen passende gewaden voor de uitvoering.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
Het uitgebreide gewaad voegde een gevoel van grootsheid toe aan de religieuze processie.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
De ontwerper creëerde een verbluffend gewaad voor de modeshow.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
Het fluweelgewaad was zacht om aan te raken en luxueus van uiterlijk.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
Het historische museum toonde een collectie oude gewaden.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
De naaister naaide zorgvuldig ingewikkelde patronen op het gewaad van de bisschop.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
Het gewaad van de priester werd doorgegeven van generatie op generatie binnen de familie.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
En toen hield hij een mis op voor 15.000 mensen die paarse gewaden droegen, die normaal gesproken voor hem gereserveerd zijn, en verscheen 's ochtends.
Bron: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Hij was gekleed in rode en gouden liturgische gewaden, een mijter op zijn hoofd en een rozenkrans in zijn hand.
Bron: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
Die ochtend trok hij zijn gewaden aan, stond voor ongeveer een twaalftal parochianen en bekritiseerde publiekelijk de oorlog.
Bron: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Lange witte overschorten, waardig en passend, maakten plaats voor prachtige gewaden en geborduurde pluvials.
Bron: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Later, toen de monniken het lichaam eindelijk uitkleedden, bleek hij onder zijn mooie gewaden een haarwollig hemd te dragen dat vol zat met ongedierte.
Bron: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Deze sombere gewaden zijn me door vreemde omstandigheden opgelegd; in eenvoudige bewoordingen, ik heb het als wenselijk geacht om vermomd te gaan.
Bron: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
Hij had ook een bijzondere passie voor kerkelijke gewaden, zoals hij eigenlijk voor alles had wat verband hield met de dienst van de Kerk.
Bron: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
De priester heeft zijn droevige zwarte gewaden afgedaan en witte gewaden aangetrokken.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
Vader Kiprian, een priester met het meest patriarchale uiterlijk, gekleed in de volledige gewaden van de kerk, hield zijn preek uit een kopieboek.
Bron: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Want de donkere stroom liep over de vouwen van zijn witte gewaden; en op de stenen van de kathedralvloer achterlieten zijn voetstappen een diepe, rode vlek.
Bron: The Gadfly (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu