voyage

[Verenigde Staten]/ˈvɔɪɪdʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈvɔɪɪdʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een reis over zee of in de lucht; een lange reis of expeditie
vi. reizen over zee; zeilen
vt. overvliegen; oversteken per water
Woordvormen
Pluralvoyages
Past Tensevoyaged
Past Participlevoyaged
Present Participlevoyaging
Third Person Singularvoyages

Uitdrukkingen & Collocaties

sea voyage

zeereis

long voyage

lange reis

voyage of discovery

ontdekkingstocht

short voyage

korte reis

maiden voyage

maagdelijke reis

bon voyage

bon voyage

voyage charter

voyage charter

Voorbeeldzinnen

a six-year voyage to Jupiter.

een reis van zes jaar naar Jupiter.

It is a prosperous voyage to the ship.

Het is een welvarende reis naar het schip.

They voyaged northeast for several days.

Ze voeren meerdere dagen ten noordoosten.

the historic first voyage to outer space.

de historische eerste reis naar de ruimte.

writing a biography is a voyage of discovery .

het schrijven van een biografie is een reis van ontdekking.

the return voyage; a return envelope.

de terugreis; een antwoordenvelop.

voyaged the western ocean.

zeilde over de westelijke oceaan.

The voyage seemed endless.

De reis leek eindeloos.

re-rigging a ship for a voyage inside of a week.

het opnieuw riggen van een schip voor een reis binnen een week.

he was to make a voyage and his fortune therewithal.

hij zou een reis maken en daarmee zijn fortuin vergaren.

a maiden voyage; a maiden speech in the House of Commons.

een eerste reis; een eerste toespraak in het House of Commons

a voyage of such length, that no ship could victual for.

een reis van zo'n lengte, dat geen schip kon voorzien.

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

De ontdekkingsreizigers voltooiden de reis in vijf weken.

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

We bevinden ons pas aan het begin van de reis en moeten een geheel nieuw systeem van scheepvaart leren.

you lied your way on to this voyage by implying you were an experienced crew.

Je hebt je hierop afgestemd voor deze reis door te doen alsof je een ervaren bemanning was.

he has voyaged through places like Venezuela and Peru.

hij heeft door plaatsen zoals Venezuela en Peru gereisd.

The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.

De vracht voor de reis mag niet boven de □ 500 uit met vijf procent primage.

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

Daarin waren geen dromen over reizen over de Middellandse Zee, over blauwe zuidelijke luchten boven de Golf van Neapolis.

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

De zeilers hijsden de vlag en het schip was klaar om een lange reis te beginnen.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu