wallflower

[Verenigde Staten]/'wɔːlflaʊə/
[Verenigd Koninkrijk]/'wɔlflaʊɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een persoon die aan de zijlijn blijft, vooral bij sociale evenementen; iemand die verlegen of introvert is en de neiging heeft om aandacht te vermijden.
Word Forms

Voorbeeldzinnen

She always felt like a wallflower at parties, standing alone in the corner.

Ze voelde zich altijd als een stille genieter op feestjes, alleen in de hoek staand.

Being a wallflower in social situations can sometimes be challenging for introverts.

Een stille genieter zijn in sociale situaties kan soms een uitdaging zijn voor introverten.

He tends to be a wallflower in group settings, preferring to observe rather than participate.

Hij heeft de neiging om een stille genieter te zijn in groepsverband, en geeft de voorkeur aan observeren boven deelname.

Despite being a wallflower, she managed to make a few friends at the event.

Ondanks dat ze een stille genieter was, wist ze toch een paar vrienden te maken op het evenement.

The wallflower finally mustered up the courage to ask someone to dance.

De stille genieter vond eindelijk de moed om iemand te vragen om te dansen.

He felt like a wallflower in the meeting, unsure of when to speak up.

Hij voelde zich als een stille genieter in de vergadering, onzeker over wanneer hij moest opkomen.

The wallflower blossomed into a confident and outgoing individual over time.

De stille genieter ontwikkelde zich in de loop van de tijd tot een zelfverzekerd en extravert persoon.

She was tired of being a wallflower and decided to put herself out there more.

Ze was moe van het stille genieter zijn en besloot om zichzelf meer in het zicht te plaatsen.

As a wallflower, she often felt overlooked and underestimated by others.

Als stille genieter voelde ze zich vaak over het hoofd gezien en onderschat door anderen.

The wallflower found solace in books, where she could escape into different worlds.

De stille genieter vond troost in boeken, waar ze kon ontsnappen aan andere werelden.

Voorbeelden uit de praktijk

" I'm an irritable wallflower who's dangerously curious."

Ik ben een prikkelbare muurbloem die gevaarlijk nieuwsgierig is.

Bron: Soul Journey

Well, I just think it's a little weird, that's all.  She seems like a total wallflower.

Nou, ik vind het gewoon een beetje raar, dat is alles. Ze lijkt een totale muurbloem.

Bron: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Still, these wallflowers don't wanna bite you.

Toch willen deze muurbloemen je niet bijten.

Bron: National Geographic (Children's Section)

One Douyin user wrote, " You really have saved a wallflower like me who also lacks life experience! "

Een Douyin-gebruiker schreef: "Je hebt echt een muurbloem zoals ik gered, die ook geen levenservaring heeft!"

Bron: Intermediate English short passage

In fact, a person who is a wallflower is the opposite!

Sterker nog, een persoon die een muurbloem is, is het tegenovergestelde!

Bron: VOA Slow English - Word Stories

You see, plants aren't just a bunch of wallflowers.

Je ziet, planten zijn niet zomaar een hoopje muurbloemen.

Bron: Crash Course Botany

That is where they get their name – wallflower.

Daar halen ze hun naam vandaan – muurbloem.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

If you look up " wallflower" in the dictionary, you might get confused.

Als je "muurbloem" in de encyclopedie opzoekt, raak je misschien in verwarring.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.

In de natuur kunnen muurbloemen "opvallend" zijn - of een zeer opvallend uiterlijk hebben.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

But strangely, people who are described as wallflowers are not showy.

Maar vreemd genoeg zijn mensen die als muurbloemen worden beschreven niet opvallend.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu