warmly

[Verenigde Staten]/'wɔ:mli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈ w ɔrmlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een vriendelijke, genegen of enthousiaste manier; met warmte; warmhartig

Voorbeeldzinnen

Everywhere they went,they were warmly welcomed.

Overal waar ze gingen, werden ze hartelijk verwelkomd.

Both questions will be warmly discussed at the meeting.

Beide vragen zullen tijdens de vergadering uitvoerig besproken worden.

she spoke warmly of his exceeding kindness.

ze sprak warm over zijn buitengewone vriendelijkheid.

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

Ik feliciteerde hem hartelijk met de prachtige prestatie.

He was warmly welcomed back to Paris.

Hij werd warm verwelkomd terug in Parijs.

The boxes warmly applauded the famous violinist.

De toeschouwers juichten de beroemde violist warm toe.

"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."

"Overal waar ze gingen, werden de geëerde gasten warm verwelkomd."

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

Het publiek juichte warm toe toen de uitvoering ten einde kwam.

The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.

De hervorming in lesmethoden wordt warm verwelkomd door studenten.

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

Hij gaf warm de hand aan de mensen die zich rond het podium hadden verzameld.

Warmly rich and vivid in the mouth.The elegant tannins and the density of the fruit combine voluptuously, giving a perfect balance.

Warm rijk en levendig in de mond. De elegante tannines en de dichtheid van het fruit combineren voluptueus, wat resulteert in een perfecte balans.

JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD and all staff to warmly welcome all friends from home and abroad to develop our friendship and business!

JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD en alle medewerkers heten alle vrienden van thuis en in het buitenland hartelijk welkom om onze vriendschap en zaken te ontwikkelen!

If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.

Als je bewonderd wordt om je succes, is mijn zegen een warme en aanmoedigende contemplatie die door de overvolle menigte gaat.

The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.

De groene gaat weer warm aankomen Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.

Voorbeelden uit de praktijk

Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.

Afgelopen nacht, tijdens het diner, verwelkomde Macron iedereen erg hartelijk.

Bron: NPR News August 2019 Collection

Surprised and pleased, I thanked him warmly.

Verbaasd en blij, bedankte ik hem hartelijk.

Bron: Kidnapping

The host and hostess welcomed us warmly.

De gastheer en -vrouw verwelkomden ons hartelijk.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I shake you warmly by the hand.

Ik schud je hartelijk bij de hand.

Bron: Charlie and the Chocolate Factory

They welcomed him warmly as my best friend.

Ze verwelkomden hem hartelijk als mijn beste vriend.

Bron: Selected Works of David Copperfield

After I welcomed you so warmly into my home?

Na ik je zo hartelijk in mijn huis heb verwelkomd?

Bron: Lost Girl Season 05

I smiled at Jacob warmly, and he grinned back.

Ik glimlachte Jacob warm aan, en hij grijnsde terug.

Bron: Twilight: Eclipse

Not everyone embraced the system warmly.

Niet iedereen omarmde het systeem met open armen.

Bron: A Brief History of Everything

The antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.

De antagonisten, de Sovjet schaakkampions, worden erg warm afgebeeld.

Bron: VOA Standard English Entertainment

" I know King's Landing will welcome him most warmly" .

" Ik weet dat King's Landing hem met open armen zal verwelkomen" .

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu