| Plural | whirligigs |
the whirligig of time.
de draaikolk van tijd.
the whirligig of life
de draaiing van het leven
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
Onze gevoelens van geluk en verdriet gaan al snel verloren in de maalstroom van de tijd.
Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Iedereen leeft altijd in een maalstroom van zelfhood en het is waar dat we allemaal op een dag oud zullen worden en sterven.
The children played with a whirligig in the park.
De kinderen speelden met een draaikolk in het park.
She watched the whirligig spin in the wind.
Ze keek hoe de draaikolk in de wind ronddraaide.
The whirligig of time brings about changes.
De draaikolk van tijd brengt veranderingen teweeg.
He built a whirligig out of paper and a straw.
Hij bouwde een draaikolk van papier en een rietje.
The whirligig of emotions can be overwhelming.
De draaikolk van emoties kan overweldigend zijn.
The whirligig of fate had brought them together.
Het lot bracht hen samen door de draaikolk.
She gazed at the colorful whirligig in awe.
Ze staarde in ontzag naar de kleurrijke draaikolk.
The artist created a whirligig sculpture that mesmerized the audience.
De kunstenaar creëerde een draaikolk sculptuur die het publiek betoverde.
The whirligig of politics can be unpredictable.
De draaikolk van de politiek kan onvoorspelbaar zijn.
He attached a whirligig to the top of his fishing rod.
Hij bevestigde een draaikolk aan de bovenkant van zijn hengel.
These little whirligig beetles can, too.
Deze kleine draaiende kevers kunnen dat ook.
Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It was less weaselly than stoat-like—a whirligig of policies and pledges that appeared more fascinating than substantial.
Het was minder sluw dan das-achtig - een draaimolen van beleidsmaatregelen en beloftes die interessanter leken dan substantieel.
Bron: The Economist (Summary)" Whistles and whirligigs! Trufflehunter, " said Trumpkin. " You don't mean you want to give the country to Humans? "
" Fluitjes en draaimolen! Trufflehunter, " zei Trumpkin. " Je bedoelt niet dat je het land aan de Mensen wilt geven?"
Bron: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt's the whirligig, or a buzzer, or a rundle.
Het is de draaimolen, of een zoemer, of een rundle.
Bron: TED Talks (Audio Version) July 2017 CollectionBut the whirligig of time having again set Viviette free, the aspect of home altered, and conjecture as to her future found room to work anew.
Maar nu de draaimolen van de tijd Viviette opnieuw bevrijd had, veranderde het aspect van thuis en was er ruimte voor speculatie over haar toekomst.
Bron: Lovers in the Tower (Part Two)What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.
Wat we in dit draaimolen speelgoed vonden, is dat het een van de meest efficiënte manieren is om uw energie om te zetten in rotatie-energie en dat was het "aha" moment.
Bron: Gates Couple Interview Transcriptthe whirligig of time.
de draaikolk van tijd.
the whirligig of life
de draaiing van het leven
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
Onze gevoelens van geluk en verdriet gaan al snel verloren in de maalstroom van de tijd.
Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Iedereen leeft altijd in een maalstroom van zelfhood en het is waar dat we allemaal op een dag oud zullen worden en sterven.
The children played with a whirligig in the park.
De kinderen speelden met een draaikolk in het park.
She watched the whirligig spin in the wind.
Ze keek hoe de draaikolk in de wind ronddraaide.
The whirligig of time brings about changes.
De draaikolk van tijd brengt veranderingen teweeg.
He built a whirligig out of paper and a straw.
Hij bouwde een draaikolk van papier en een rietje.
The whirligig of emotions can be overwhelming.
De draaikolk van emoties kan overweldigend zijn.
The whirligig of fate had brought them together.
Het lot bracht hen samen door de draaikolk.
She gazed at the colorful whirligig in awe.
Ze staarde in ontzag naar de kleurrijke draaikolk.
The artist created a whirligig sculpture that mesmerized the audience.
De kunstenaar creëerde een draaikolk sculptuur die het publiek betoverde.
The whirligig of politics can be unpredictable.
De draaikolk van de politiek kan onvoorspelbaar zijn.
He attached a whirligig to the top of his fishing rod.
Hij bevestigde een draaikolk aan de bovenkant van zijn hengel.
These little whirligig beetles can, too.
Deze kleine draaiende kevers kunnen dat ook.
Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It was less weaselly than stoat-like—a whirligig of policies and pledges that appeared more fascinating than substantial.
Het was minder sluw dan das-achtig - een draaimolen van beleidsmaatregelen en beloftes die interessanter leken dan substantieel.
Bron: The Economist (Summary)" Whistles and whirligigs! Trufflehunter, " said Trumpkin. " You don't mean you want to give the country to Humans? "
" Fluitjes en draaimolen! Trufflehunter, " zei Trumpkin. " Je bedoelt niet dat je het land aan de Mensen wilt geven?"
Bron: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt's the whirligig, or a buzzer, or a rundle.
Het is de draaimolen, of een zoemer, of een rundle.
Bron: TED Talks (Audio Version) July 2017 CollectionBut the whirligig of time having again set Viviette free, the aspect of home altered, and conjecture as to her future found room to work anew.
Maar nu de draaimolen van de tijd Viviette opnieuw bevrijd had, veranderde het aspect van thuis en was er ruimte voor speculatie over haar toekomst.
Bron: Lovers in the Tower (Part Two)What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.
Wat we in dit draaimolen speelgoed vonden, is dat het een van de meest efficiënte manieren is om uw energie om te zetten in rotatie-energie en dat was het "aha" moment.
Bron: Gates Couple Interview TranscriptOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu