whisk

[Verenigde Staten]/wɪsk/
[Verenigd Koninkrijk]/wɪsk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. vegen of zwaaien; wuiven; roeren
vi. snel rennen of bewegen
n. bezem; roer; plumeau
Word Forms
Past Tensewhisked
Present Participlewhisking
Pluralwhisks
Third Person Singularwhisks
Past Participlewhisked

Uitdrukkingen & Collocaties

whisk the eggs

klop de eieren

whisk together ingredients

klop de ingrediënten samen

use a whisk

gebruik een garde

whisk until smooth

klop tot glad

whisk the mixture

klop het mengsel

whisk vigorously

klop krachtig

whisking motion

het kloppende beweging

Voorbeeldzinnen

There is a tea whisk on the table.

Er staat een theewhip op tafel.

with a whisk of his hand

met een snelle beweging van zijn hand

a whisk round St Basil's cathedral.

een snelle rondleiding langs de Sint-Basiliekkathedraal.

The horse was whisking its tail.

Het paard zwiepte met zijn staart.

whisked crumbs off the table; whisked the children away.

Veegde kruimels van tafel; haalde de kinderen weg.

They came within a whisker of being killed.

Ze ontsnapten aan de dood met een haar.

whisk 2 egg whites to stiff peaks.

Klop 2 eiwitten stijf.

his jacket was whisked away for dry-cleaning.

Zijn jas werd weggehaald om te laten reinigen.

hippopotamuses spread their scents by whisking their tails.

Nijlpaarden verspreiden hun geuren door met hun staarten te zwiepen.

The dog whisked her tail.

De hond zwiepte met haar staart.

The waiter whisked my plate away.

De ober nam mijn bord mee.

He whisked the cups away.

Hij pakte de bekers weg.

The horse stood whisking its tail.

Het paard stond met zijn staart te zwiepen.

With a whisk of its tail, it has gone.

Met een zwiep van zijn staart, is het weg.

He whisked the dust off his desk with a cloth.

Hij veegde het stof van zijn bureau met een doek.

The cow brushed off the flies with a whisk of its tail.

De koe veegde de vliegen weg met een zwiep van zijn staart.

We were whisked off in a taxi before we knew where we were.

We werden in een taxi weggebracht voordat we wisten waar we waren.

You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.

Je ontsnapte aan ernstig letsel met een haar, dus beschouw jezelf als erg gelukkig.

However,it suffers from some problems such as tin whisker,surface color changes and bath mudding.

Echter, het lijdt aan enkele problemen zoals tin whisker, kleurveranderingen en modderbad.

Hepta-hydrate magnesium sulfate, tri-hydrate magnesium sulfate, bi-hydrate magnesium sulfate, one-hydrate magnesium sulfate, anhydrate magnesium sulfate and basic magnesium sulfate whisker, etc.

Hepta-hydraat magnesiumsulfaat, tri-hydraat magnesiumsulfaat, bi-hydraat magnesiumsulfaat, een-hydraat magnesiumsulfaat, watervrij magnesiumsulfaat en basis magnesiumsulfaat vezel, etc.

Voorbeelden uit de praktijk

Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom?

Waarom heb je precies een garde in je logeerkamer?

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

All right, just gonna give this a quick whisk.

Oké, ik ga dit snel even garderen.

Bron: 2023 New Year Special Edition

It used, it said whisk. It said the verb to whisk.

Het gebruikte, het zei garde. Het zei het werkwoord 'garderen'.

Bron: Gourmet Base

Rose coloured. Now I've never whisked semolina before, have you?

Rooskleurig. Ik heb nog nooit semolina gegardeerd, jij wel?

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Now, we're time-sensitive, so we're going to have a little whisk up.

Nu, we hebben weinig tijd, dus we gaan het even snel garderen.

Bron: Make healthy meals with Jamie.

You could use a whisk, but I'm going to use a wooden spoon.

Je zou een garde kunnen gebruiken, maar ik ga een houten lepel gebruiken.

Bron: Victoria Kitchen

Make sure the best friend hasn't whisked him away to do some friendly activity.

Zorg ervoor dat de beste vriend hem niet heeft meegenomen om wat vriendelijke activiteiten te doen.

Bron: Gossip Girl Selected

Next, you're going to stream in your oil of choice as you whisk everything together.

Vervolgens ga je je olie naar keuze toevoegen terwijl je alles mixt.

Bron: Healthy food

[Jamie] It's like somebody's already half whisked up your aquafaba.

[Jamie] Het is alsof iemand al half je aquafaba heeft gegardeerd.

Bron: Gourmet Base

I'm making sure that it's whisked well.

Ik zorg ervoor dat het goed is gegardeerd.

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu