don't look so woebegone, Joanna.
kijk niet zo verdrietig, Joanna.
a rundown, woebegone old shack.
een vervallen, somber oud hok.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Niemand heeft ooit muizen zo verdrietig gezien als deze.
Bron: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Ze keek verbaasd toen ze zijn verdrietige gezicht in de schaduwen van de gordijnen zag.
Bron: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Harry had hem sinds zijn terugkeer naar de school niet zo dichtbij gezien; hij zag er volledig verdrietig uit.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Haar situatie leek zo hopeloos, zo verdrietig, dat het zelfs de macht van sterfelijken niet kon verlichten.
Bron: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald was begonnen zichzelf op te werken tot een plezierige schreeuwende woede toen iets in Scarlett's verdrietige gezicht hem tegenhield.
Bron: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Haar ogen, die zo scherp en helder waren, bevatten nu behoorlijk vaak tranen, en er stond een verdrietige uitdrukking op haar diep-gegrijpde gezicht.
Bron: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
De jongen heette Romeo, maar iedereen noemde hem Lamp-Wick, want hij was lang en dun en had een verdrietige uitdrukking op zijn gezicht.
Bron: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Ze vertelde hen niet dat het pure verveling was, verwarring over het feit dat ze daadwerkelijk moeder was en, bovenal, de afwezigheid van Ashley die haar er zo verdrietig deed uitzien.
Bron: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Hij zag er verdrietig en toch belachelijk uit, als een man die in het water is gevallen met al zijn kleren aan, en die, gered van de dood, nog steeds bang is en het gevoel heeft dat hij alleen maar een dwaas uitziet.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Haar band lekrijvend in de buurt van Summer Street, en terwijl hij gerepareerd werd terwijl ze erg verdrietig op die mooie begraafplaats zat, zag ze tot haar verbazing een deur openen aan de overkant en de jongere Emerson man naar buiten komen.
Bron: The Room with a View (Part Two)don't look so woebegone, Joanna.
kijk niet zo verdrietig, Joanna.
a rundown, woebegone old shack.
een vervallen, somber oud hok.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Niemand heeft ooit muizen zo verdrietig gezien als deze.
Bron: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Ze keek verbaasd toen ze zijn verdrietige gezicht in de schaduwen van de gordijnen zag.
Bron: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Harry had hem sinds zijn terugkeer naar de school niet zo dichtbij gezien; hij zag er volledig verdrietig uit.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Haar situatie leek zo hopeloos, zo verdrietig, dat het zelfs de macht van sterfelijken niet kon verlichten.
Bron: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald was begonnen zichzelf op te werken tot een plezierige schreeuwende woede toen iets in Scarlett's verdrietige gezicht hem tegenhield.
Bron: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Haar ogen, die zo scherp en helder waren, bevatten nu behoorlijk vaak tranen, en er stond een verdrietige uitdrukking op haar diep-gegrijpde gezicht.
Bron: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
De jongen heette Romeo, maar iedereen noemde hem Lamp-Wick, want hij was lang en dun en had een verdrietige uitdrukking op zijn gezicht.
Bron: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Ze vertelde hen niet dat het pure verveling was, verwarring over het feit dat ze daadwerkelijk moeder was en, bovenal, de afwezigheid van Ashley die haar er zo verdrietig deed uitzien.
Bron: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Hij zag er verdrietig en toch belachelijk uit, als een man die in het water is gevallen met al zijn kleren aan, en die, gered van de dood, nog steeds bang is en het gevoel heeft dat hij alleen maar een dwaas uitziet.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Haar band lekrijvend in de buurt van Summer Street, en terwijl hij gerepareerd werd terwijl ze erg verdrietig op die mooie begraafplaats zat, zag ze tot haar verbazing een deur openen aan de overkant en de jongere Emerson man naar buiten komen.
Bron: The Room with a View (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu