wreath

[Verenigde Staten]/riːθ/
[Verenigd Koninkrijk]/riθ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een bloemstuk dat typisch de vorm van een cirkel heeft; een ringvormig object
vt. om te omringen of te omcirkelen
vi. om in een cirkelvormig of spiraalpatroon te bewegen
Word Forms
Pluralwreaths

Uitdrukkingen & Collocaties

Hanging wreath

Hangende krans

Holiday wreath

Feestelijke krans

Wreath on door

Krans aan de deur

Christmas wreath

Kerstkrans

Festive wreath

Feestelijke krans

laurel wreath

laurierkrans

Voorbeeldzinnen

a wreath of smoke.

een krans van rook.

wreathed in a miasma of cigarette smoke.

verstrengeld in een waas van sigarettenrook.

a face wreathed in smiles

een gezicht omringd door glimlachen

The smoke wreathed upward.

De rook kringelde omhoog.

Mist wreathed the hilltops.

Mist omhulde de heuveltoppen.

The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.

De koningin legde een klaprooskrans af bij het oorlogsmonument.

She sat there wreathed in cigarette smoke.

Ze zat daar omringd door sigarettenrook.

a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.

een kransleggingsceremonie om de gesneuvelde oorlogsslachtoffers te herdenken.

he sits wreathed in smoke.

hij zit omringd door rook.

be wreathed in each other's arms

wees omringd door elkaars armen

ringed the door knocker with a wreath of holly.

toogde aan de deurklopper met een krans van hul.

The snake wreathed itself round the branch.

De slang wikkelde zich rond de tak.

Those children have been twisting the wreath off again.

Die kinderen hebben de krans weer afgedraaid.

A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.

Een krans werd gelegd bij het monument onder begeleiding van een fanfare.

She wreathed flowers into a garland.

Ze vormde bloemen tot een krans.

His face was wreathed in smiles.

Zijn gezicht was omringd door glimlachen.

wreaths of mist swirled up into the cold air.

kronen van mist wervelden omhoog in de koude lucht.

Smoke wreathed his head like a halo.

Rook omhulde zijn hoofd als een halo.

Jeremiad wreathes upon my feeling, while shadow of shiver covers my mood.

Jeremiad omringt mijn gevoel, terwijl de schaduw van rilling mijn stemming bedekt.

Voorbeelden uit de praktijk

They wore a wreath around their head.

Ze droegen een krans om hun hoofd.

Bron: Connection Magazine

Oh, look, they also sent a banana leaf wreath.

Kijk eens, ze stuurden ook een krans van bananenbladeren.

Bron: Modern Family - Season 10

The president lays a wreath at the Tomb of the Unknowns.

De president legt een krans af bij het Graf van de Onbekende Soldaat.

Bron: CNN 10 Student English May 2020 Collection

We're getting a wreath for Eli's funeral. Are you in?

We halen een krans voor de uitvaart van Eli. Doe je mee?

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Did you say medals? So even the olive wreath has been replaced!

Heb je gezegd medailles? Dus zelfs de olijfkrans is vervangen!

Bron: People's Education Press High School English Volume 01-11 (Including Translations)

They placed a wreath at the eternal flame that marks President Kennedy's graveside.

Ze plaatsten een krans bij de eeuwige vlam die het graf van president Kennedy markeert.

Bron: CNN Listening November 2013 Collection

Earlier Ghani laid a wreath at the Arlington National Cemetery with vice president Biden.

Eerder legde Ghani een krans af bij de Arlington National Cemetery met vice-president Biden.

Bron: AP Listening May 2015 Collection

Bangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina and local people brought flower wreaths to the ceremony.

De premier van Bangladesh, Sheikh Hasina, en lokale mensen brachten bloemenkransen naar de ceremonie.

Bron: CCTV Observations

Earlier, the president stood solemnly after placing a wreath at the Tomb of the Unknowns.

Eerder stond de president plechtig na het neerleggen van een krans bij het Graf van de Onbekende Soldaat.

Bron: NPR News May 2013 Compilation

The president traditionally lays a wreath at the Tomb of the Unknowns in Arlington National Cemetery.

Traditioneel legt de president een krans af bij het Graf van de Onbekende Soldaat in de Arlington National Cemetery.

Bron: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu