cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
agenten hebben de neiging om het op te fleuren, waarschijnlijk om hun zenuwachtigheid te verbergen.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
Het eten was zo vies, ik kon niet anders dan 'yuck' zeggen.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Viezigheid! Ik stapte per ongeluk in modder.
The smell from the garbage can made me say yuck.
De geur van de vuilnisbak deed me 'yuck' zeggen.
Yuck, this drink tastes terrible!
Viezigheid, deze drank smaakt verschrikkelijk!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
De slijmerige textuur van de slak maakte me 'yuck' zeggen.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Viezigheid, wie heeft vieze sokken op de vloer achtergelaten?
The moldy bread made me exclaim yuck.
Het beschimmelde brood deed me uitroepen: 'yuck'.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Viezigheid, ik beet per ongeluk in een zure druif.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
Het vuile openbare toilet deed me rillen en 'yuck' zeggen.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Viezigheid, de geur van rotte eieren vulde de kamer.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Dan in plaats van koraalriffen zouden we dit kunnen hebben, bah.
Bron: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Bah - dat is walgelijk! Waarom ga je het niet in de prullenbak gooien?
Bron: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Kijk, niet kijken. Daar is die smerige Duane Bailey. - Oh, bah.
Bron: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
Baby's wiens moeders geen anijs hebben gegeten tijdens de zwangerschap vertoonden een reactie die ruwweg vertaalde als "bah".
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
Het tweede deel, waterrecycling, is moeilijker te verkopen, vanwege wat de industrie de 'bah-factor' noemt.
Bron: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Bah, bah, bah. - Wow. - Echt zout. - Zout.
Bron: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
En veel van die bedrijven - ze zijn echt behoorlijk bah, weet je wat ik bedoel?
Bron: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Oh, bah. Ross, hij doet het weer.
Bron: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Als ik dat was, wat bah, dat ben ik niet.
Bron: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
Het is niet zo bah als het was toen je zwanger was.
Bron: Everybody Loves Raymond Season 4cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
agenten hebben de neiging om het op te fleuren, waarschijnlijk om hun zenuwachtigheid te verbergen.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
Het eten was zo vies, ik kon niet anders dan 'yuck' zeggen.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Viezigheid! Ik stapte per ongeluk in modder.
The smell from the garbage can made me say yuck.
De geur van de vuilnisbak deed me 'yuck' zeggen.
Yuck, this drink tastes terrible!
Viezigheid, deze drank smaakt verschrikkelijk!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
De slijmerige textuur van de slak maakte me 'yuck' zeggen.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Viezigheid, wie heeft vieze sokken op de vloer achtergelaten?
The moldy bread made me exclaim yuck.
Het beschimmelde brood deed me uitroepen: 'yuck'.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Viezigheid, ik beet per ongeluk in een zure druif.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
Het vuile openbare toilet deed me rillen en 'yuck' zeggen.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Viezigheid, de geur van rotte eieren vulde de kamer.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Dan in plaats van koraalriffen zouden we dit kunnen hebben, bah.
Bron: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Bah - dat is walgelijk! Waarom ga je het niet in de prullenbak gooien?
Bron: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Kijk, niet kijken. Daar is die smerige Duane Bailey. - Oh, bah.
Bron: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
Baby's wiens moeders geen anijs hebben gegeten tijdens de zwangerschap vertoonden een reactie die ruwweg vertaalde als "bah".
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
Het tweede deel, waterrecycling, is moeilijker te verkopen, vanwege wat de industrie de 'bah-factor' noemt.
Bron: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Bah, bah, bah. - Wow. - Echt zout. - Zout.
Bron: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
En veel van die bedrijven - ze zijn echt behoorlijk bah, weet je wat ik bedoel?
Bron: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Oh, bah. Ross, hij doet het weer.
Bron: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Als ik dat was, wat bah, dat ben ik niet.
Bron: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
Het is niet zo bah als het was toen je zwanger was.
Bron: Everybody Loves Raymond Season 4Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu