strong bond
silne połączenie
build a bond
budowanie więzi
bonding experience
doświadczenie związane z budowaniem więzi
family bonding
rodzinne więzi
bonding time
czas spędzony na budowaniu więzi
bonding strength
wytrzymałość połączenia
hydrogen bonding
wiązanie wodorowe
bonding agent
środek wiążący
diffusion bonding
połączenie dyfuzyjne
bonding process
proces łączenia
chemical bonding
wiązanie chemiczne
wire bonding
łączenie drutami
bonding force
siła połączenia
adhesive bonding
klejenie
metallurgical bonding
łączenie metalurgiczne
bonding layer
warstwa łączenia
covalent bonding
wiązanie kowalencyjne
bonding material
materiał łączeniowy
bonding energy
energia wiązania
metallic bonding
wiązanie metaliczne
bonding point
punkt łączenia
ultrasonic bonding
łączenie ultradźwiękowe
bonding electron
elektron wiążący
bonding wire
drut łączeniowy
die bonding
łączenie układów scalonych
The Board of the binders with paperboard adhesive between a collection, this intermolecular bonding of itself is referred to as coacervate.
Zarząd klejących się spoiw z klejem kartonowym między kolekcją, to międzycząsteczkowe wiązanie jest określane jako koakwarat.
Coordination Chemistry: Characterization of the electronic structure and the bonding characteristic of nonplanar metalloporphyrins in different oxidation and spin states.
Chemia koordynacyjna: Charakterystyka struktury elektronicznej i charakterystyki wiązania niepłaszczyznowych metaloporfyryn w różnych stanach utlenienia i spinowych.
In this paper, we conceptualize and operationalize relationship bonding tactics of E-Tailor.
W tym artykule konceptualizujemy i wdrażamy taktyki budowania relacji przez E-Tailor.
It shown that bonding metallic powder coating can obtain both consistance stable sprayability and metallic effect.
Wykazano, że powłoka metaliczna w proszku o wiązaniu może zapewnić zarówno stabilną, jak i spójną możliwość rozpylania, jak również efekt metaliczny.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
Wiązanie gumy z metalem najczęściej wykorzystuje wiązanie siarczanowe. Jeśli jednak warunki siarczania powodują niestabilność warstwy wiązania lub trudności w realizacji procesu siarczania, stosujemy wiązanie na zimno.
Green-pressing density, simulated green-pressing strength and bonding momental of high frequency brazing were assayed.
Oceniono gęstość prasowania na zimno, symulowaną wytrzymałość na prasowanie na zimno i moment wiązania podczas brazowania o wysokiej częstotliwości.
Grinding paper with self bonding nappa base (for fixinf on cloth ) with grain P40 up to P100.
Papier ścierny z samowiązującą się bazą nappa (do mocowania na tkaninie) o ziarnistości od P40 do P100.
Besides, immediately following the implantation of the cementless porous-coated hip endoprosthesis, no bonding exists between the femur and the prosthesis.
Ponadto, bezpośrednio po wszczepieniu cementowego endoprotezy biodra z porowaną powłoką, nie występuje wiązanie między udurzeniem a endoprotezą.
On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation.
W oparciu o analizę wyników symulacji wskazano, że główną przyczyną tak dużej trudności w wiązaniu różnych metali jest anharmoniczna plastyczna deformacja metali.
helix: A helical conformation of a polypeptide chain, usually right-handed, with maximal intrachain hydrogen bonding; one of the most common secondary structures in proteins.
heliks: Helikalna konformacja łańcucha polipeptydowego, zwykle prawoskrętna, charakteryzująca się maksymalnym wiązaniem wodorowym wewnątrzłańcuchowym; jedna z najczęstszych struktur drugorzędowych w białkach.
Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.
Tkaniny są produkowane przez wiązanie przędz w procesach takich jak tkanie, dzierganie, koronkarstwo, splatanie lub filcowanie.
In addition,The general macrograph characters of spalling of bonding layer and shallow working lining,and their causes were described.
Ponadto opisano ogólne makroskopowe cechy łuszczenia się warstwy wiązania i płytkiej warstwy roboczej oraz ich przyczyny.
The mechanical performance of RGD7 high-energy nitroamine propellant had been greatly improved by adding bonding agent in the formulation of the propellant.
Właściwości mechaniczne propelentu RGD7 o wysokiej zawartości nitroaminy znacznie poprawiono dodając środek wiążący do receptury propelentu.
The immobilization methods including absorption,covalent bonding, and combination of above two methods) and classification of inulinase were introduced.
Wprowadzono metody unieruchomienia, w tym adsorpcję, wiązanie kowalencyjne oraz kombinację tych dwóch metod, oraz klasyfikację inulinazy.
Interestingly, in 2, the host frameworks encapsulate a unique pentamer water cluster and are further connected into 1D tapes by water-water hydrogen bonding interaction.
Zainteresowujący jest fakt, że w 2, struktury gościnne otaczają unikalny pentamerowy skupisko wody i są dalej połączone w taśmy 1D poprzez interakcję wiązania wodorowego woda-woda.
In this paper, recent researches on cellulose structure & hydrogen bonding, as well as some promising methods and theories of decrystallization, and applicational examples were described.
W tym artykule opisano najnowsze badania nad strukturą celulozy i wiązaniem wodorowym, a także obiecujące metody i teorie dekrystalizacji oraz przykłady zastosowań.
For sinter with 25% and 50% MAC fines the iron oxides mainly consisted of hematite and magnetite, the bonding phase were mainly dicalcium silicate, glassiness, and a few amount of calcium ferrite.
Dla spieku z 25% i 50% drobnego proszku MAC tlenki żelaza składały się głównie z hematytu i magnetytu, faza wiążąca składała się głównie z krzemianu dwuwapniowego, szklistości i niewielkiej ilości krzemowo-żelazka.
1. The essential feature of monomer molecules is the ability to form chemical Bonds (see Bonding) with at least two other monomer molecules (polyfunctionality).
1. Istotną cechą cząsteczek monomerów jest zdolność do tworzenia wiązań chemicznych (patrz Wiązanie) z co najmniej dwoma innymi cząsteczkami monomerów (wielofunkcjonalność).
strong bond
silne połączenie
build a bond
budowanie więzi
bonding experience
doświadczenie związane z budowaniem więzi
family bonding
rodzinne więzi
bonding time
czas spędzony na budowaniu więzi
bonding strength
wytrzymałość połączenia
hydrogen bonding
wiązanie wodorowe
bonding agent
środek wiążący
diffusion bonding
połączenie dyfuzyjne
bonding process
proces łączenia
chemical bonding
wiązanie chemiczne
wire bonding
łączenie drutami
bonding force
siła połączenia
adhesive bonding
klejenie
metallurgical bonding
łączenie metalurgiczne
bonding layer
warstwa łączenia
covalent bonding
wiązanie kowalencyjne
bonding material
materiał łączeniowy
bonding energy
energia wiązania
metallic bonding
wiązanie metaliczne
bonding point
punkt łączenia
ultrasonic bonding
łączenie ultradźwiękowe
bonding electron
elektron wiążący
bonding wire
drut łączeniowy
die bonding
łączenie układów scalonych
The Board of the binders with paperboard adhesive between a collection, this intermolecular bonding of itself is referred to as coacervate.
Zarząd klejących się spoiw z klejem kartonowym między kolekcją, to międzycząsteczkowe wiązanie jest określane jako koakwarat.
Coordination Chemistry: Characterization of the electronic structure and the bonding characteristic of nonplanar metalloporphyrins in different oxidation and spin states.
Chemia koordynacyjna: Charakterystyka struktury elektronicznej i charakterystyki wiązania niepłaszczyznowych metaloporfyryn w różnych stanach utlenienia i spinowych.
In this paper, we conceptualize and operationalize relationship bonding tactics of E-Tailor.
W tym artykule konceptualizujemy i wdrażamy taktyki budowania relacji przez E-Tailor.
It shown that bonding metallic powder coating can obtain both consistance stable sprayability and metallic effect.
Wykazano, że powłoka metaliczna w proszku o wiązaniu może zapewnić zarówno stabilną, jak i spójną możliwość rozpylania, jak również efekt metaliczny.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
Wiązanie gumy z metalem najczęściej wykorzystuje wiązanie siarczanowe. Jeśli jednak warunki siarczania powodują niestabilność warstwy wiązania lub trudności w realizacji procesu siarczania, stosujemy wiązanie na zimno.
Green-pressing density, simulated green-pressing strength and bonding momental of high frequency brazing were assayed.
Oceniono gęstość prasowania na zimno, symulowaną wytrzymałość na prasowanie na zimno i moment wiązania podczas brazowania o wysokiej częstotliwości.
Grinding paper with self bonding nappa base (for fixinf on cloth ) with grain P40 up to P100.
Papier ścierny z samowiązującą się bazą nappa (do mocowania na tkaninie) o ziarnistości od P40 do P100.
Besides, immediately following the implantation of the cementless porous-coated hip endoprosthesis, no bonding exists between the femur and the prosthesis.
Ponadto, bezpośrednio po wszczepieniu cementowego endoprotezy biodra z porowaną powłoką, nie występuje wiązanie między udurzeniem a endoprotezą.
On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation.
W oparciu o analizę wyników symulacji wskazano, że główną przyczyną tak dużej trudności w wiązaniu różnych metali jest anharmoniczna plastyczna deformacja metali.
helix: A helical conformation of a polypeptide chain, usually right-handed, with maximal intrachain hydrogen bonding; one of the most common secondary structures in proteins.
heliks: Helikalna konformacja łańcucha polipeptydowego, zwykle prawoskrętna, charakteryzująca się maksymalnym wiązaniem wodorowym wewnątrzłańcuchowym; jedna z najczęstszych struktur drugorzędowych w białkach.
Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.
Tkaniny są produkowane przez wiązanie przędz w procesach takich jak tkanie, dzierganie, koronkarstwo, splatanie lub filcowanie.
In addition,The general macrograph characters of spalling of bonding layer and shallow working lining,and their causes were described.
Ponadto opisano ogólne makroskopowe cechy łuszczenia się warstwy wiązania i płytkiej warstwy roboczej oraz ich przyczyny.
The mechanical performance of RGD7 high-energy nitroamine propellant had been greatly improved by adding bonding agent in the formulation of the propellant.
Właściwości mechaniczne propelentu RGD7 o wysokiej zawartości nitroaminy znacznie poprawiono dodając środek wiążący do receptury propelentu.
The immobilization methods including absorption,covalent bonding, and combination of above two methods) and classification of inulinase were introduced.
Wprowadzono metody unieruchomienia, w tym adsorpcję, wiązanie kowalencyjne oraz kombinację tych dwóch metod, oraz klasyfikację inulinazy.
Interestingly, in 2, the host frameworks encapsulate a unique pentamer water cluster and are further connected into 1D tapes by water-water hydrogen bonding interaction.
Zainteresowujący jest fakt, że w 2, struktury gościnne otaczają unikalny pentamerowy skupisko wody i są dalej połączone w taśmy 1D poprzez interakcję wiązania wodorowego woda-woda.
In this paper, recent researches on cellulose structure & hydrogen bonding, as well as some promising methods and theories of decrystallization, and applicational examples were described.
W tym artykule opisano najnowsze badania nad strukturą celulozy i wiązaniem wodorowym, a także obiecujące metody i teorie dekrystalizacji oraz przykłady zastosowań.
For sinter with 25% and 50% MAC fines the iron oxides mainly consisted of hematite and magnetite, the bonding phase were mainly dicalcium silicate, glassiness, and a few amount of calcium ferrite.
Dla spieku z 25% i 50% drobnego proszku MAC tlenki żelaza składały się głównie z hematytu i magnetytu, faza wiążąca składała się głównie z krzemianu dwuwapniowego, szklistości i niewielkiej ilości krzemowo-żelazka.
1. The essential feature of monomer molecules is the ability to form chemical Bonds (see Bonding) with at least two other monomer molecules (polyfunctionality).
1. Istotną cechą cząsteczek monomerów jest zdolność do tworzenia wiązań chemicznych (patrz Wiązanie) z co najmniej dwoma innymi cząsteczkami monomerów (wielofunkcjonalność).
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz