| Present Participle | ingratiating |
ingratiating smile
przekonywujący uśmiech
ingratiating manner
przekonywująca maniera
ingratiating behavior
przekonywujące zachowanie
an unctuous, ingratiating manner.
obślugujący, ustępliwy sposób.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
szczere, uwielbianie, wywiew licznych wywiadów telewizyjnych.
She has a way of ingratiating herself with everyone she meets.
Ona ma tendencję do zjednywania sobie wszystkich, których poznaje.
He always uses ingratiating words to win people over.
Zawsze używa słów, które mają na celu zjednywanie ludzi.
Her ingratiating smile helped her make a good first impression.
Jej ustępliwy uśmiech pomógł jej zrobić dobre pierwsze wrażenie.
The politician's ingratiating demeanor made him popular among his constituents.
Ustępliwe zachowanie polityka uczyniło go popularnym wśród jego wyborców.
She greeted us with an ingratiating tone, trying to make us feel welcome.
Powitała nas w ustępliwy sposób, próbując sprawić, byśmy się czuli mile widziani.
He has a talent for ingratiating himself with influential people.
Ma talent do zjednywania sobie wpływowych osób.
The salesperson's ingratiating behavior was off-putting to some customers.
Ustępliwe zachowanie sprzedawcy było odpychające dla niektórych klientów.
She used an ingratiating tone to ask for a favor from her boss.
Użyła ustępliwego tonu, aby poprosić szefa o przysługę.
His ingratiating mannerisms often come across as insincere.
Jego ustępliwe gesty często wydają się nieszczere.
The job candidate tried to win over the interviewers with ingratiating compliments.
Kandydat do pracy próbował zjednać sobie sympatię osób przeprowadzających wywiady, składając ustępliwe komplementy.
Yes, but Daddy's in politics. He has to be ingratiating.
Tak, ale tato jest w polityce. Musi być sympatyczny.
Źródło: Yes, Minister Season 1A few critics called him bland and ingratiating.
Niektórzy krytycy nazwali go mdłym i sympatycznym.
Źródło: The Economist (Summary)But by the new century he was ingratiating himself.
Ale pod koniec nowego stulecia starał się zaskarbić sobie sympatię.
Źródło: The Economist - Comprehensive" John! " ventured a small ingratiating voice from the bathroom. " John! "
"". John! " - odezwał się mały, sympatyczny głos z łazienki. " John!"
Źródło: Brave New WorldJobs had an easier time ingratiating himself with the engineers who worked one floor above.
Jobs miał łatwiej, aby zaskarbić sobie sympatię inżynierów, którzy pracowali na piętrze powyżej.
Źródło: Steve Jobs Biography" What do you want? " asked the Savage, scowling. The reporter returned his most ingratiating smile.
"". Co chcesz?" - zapytał Savage, prychając. Reporter odpowiedział mu swoim najbardziej sympatycznym uśmiechem.
Źródło: Brave New WorldWell, I have, uh, " an ingratiating wit, trustworthy smile, " according to the Plainview Herald.
No cóż, mam, uh, " sympatyczny dowcip, godny zaufania uśmiech", jak podaje Plainview Herald.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3His vices are introduced alongside some deeply ingratiating qualities.
Jego wady są wprowadzane wraz z niektórymi głęboko sympatycznymi cechami.
Źródło: ComedyWidener displayed precisely these same qualities of ingratiating arrogance and good-natured contempt as a Philadelphia politician.
Widener wykazywał dokładnie te same cechy: sympatyczną arogancję i przyjazny lekceważący stosunek, jak polityk z Filadelfii.
Źródło: The Era of Big BusinessThey live decently and amiably, are thoroughly charming and ingratiating, and I am glad that I spared them.
Żyją godnie i sympatycznie, są całkowicie urzekający i sympatyczni, i cieszę się, że ich poszczędziłem.
Źródło: Cross Creek (Part 2)ingratiating smile
przekonywujący uśmiech
ingratiating manner
przekonywująca maniera
ingratiating behavior
przekonywujące zachowanie
an unctuous, ingratiating manner.
obślugujący, ustępliwy sposób.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
szczere, uwielbianie, wywiew licznych wywiadów telewizyjnych.
She has a way of ingratiating herself with everyone she meets.
Ona ma tendencję do zjednywania sobie wszystkich, których poznaje.
He always uses ingratiating words to win people over.
Zawsze używa słów, które mają na celu zjednywanie ludzi.
Her ingratiating smile helped her make a good first impression.
Jej ustępliwy uśmiech pomógł jej zrobić dobre pierwsze wrażenie.
The politician's ingratiating demeanor made him popular among his constituents.
Ustępliwe zachowanie polityka uczyniło go popularnym wśród jego wyborców.
She greeted us with an ingratiating tone, trying to make us feel welcome.
Powitała nas w ustępliwy sposób, próbując sprawić, byśmy się czuli mile widziani.
He has a talent for ingratiating himself with influential people.
Ma talent do zjednywania sobie wpływowych osób.
The salesperson's ingratiating behavior was off-putting to some customers.
Ustępliwe zachowanie sprzedawcy było odpychające dla niektórych klientów.
She used an ingratiating tone to ask for a favor from her boss.
Użyła ustępliwego tonu, aby poprosić szefa o przysługę.
His ingratiating mannerisms often come across as insincere.
Jego ustępliwe gesty często wydają się nieszczere.
The job candidate tried to win over the interviewers with ingratiating compliments.
Kandydat do pracy próbował zjednać sobie sympatię osób przeprowadzających wywiady, składając ustępliwe komplementy.
Yes, but Daddy's in politics. He has to be ingratiating.
Tak, ale tato jest w polityce. Musi być sympatyczny.
Źródło: Yes, Minister Season 1A few critics called him bland and ingratiating.
Niektórzy krytycy nazwali go mdłym i sympatycznym.
Źródło: The Economist (Summary)But by the new century he was ingratiating himself.
Ale pod koniec nowego stulecia starał się zaskarbić sobie sympatię.
Źródło: The Economist - Comprehensive" John! " ventured a small ingratiating voice from the bathroom. " John! "
"". John! " - odezwał się mały, sympatyczny głos z łazienki. " John!"
Źródło: Brave New WorldJobs had an easier time ingratiating himself with the engineers who worked one floor above.
Jobs miał łatwiej, aby zaskarbić sobie sympatię inżynierów, którzy pracowali na piętrze powyżej.
Źródło: Steve Jobs Biography" What do you want? " asked the Savage, scowling. The reporter returned his most ingratiating smile.
"". Co chcesz?" - zapytał Savage, prychając. Reporter odpowiedział mu swoim najbardziej sympatycznym uśmiechem.
Źródło: Brave New WorldWell, I have, uh, " an ingratiating wit, trustworthy smile, " according to the Plainview Herald.
No cóż, mam, uh, " sympatyczny dowcip, godny zaufania uśmiech", jak podaje Plainview Herald.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3His vices are introduced alongside some deeply ingratiating qualities.
Jego wady są wprowadzane wraz z niektórymi głęboko sympatycznymi cechami.
Źródło: ComedyWidener displayed precisely these same qualities of ingratiating arrogance and good-natured contempt as a Philadelphia politician.
Widener wykazywał dokładnie te same cechy: sympatyczną arogancję i przyjazny lekceważący stosunek, jak polityk z Filadelfii.
Źródło: The Era of Big BusinessThey live decently and amiably, are thoroughly charming and ingratiating, and I am glad that I spared them.
Żyją godnie i sympatycznie, są całkowicie urzekający i sympatyczni, i cieszę się, że ich poszczędziłem.
Źródło: Cross Creek (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz