pianist

[USA]/ˈpɪənɪst/
[Wielka Brytania]/ˈpiːənɪst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. profesjonalny muzyk, który gra na pianinie.
Word Forms
Pluralpianists

Frazy i kolokacje

talented pianist

utalentowany pianista

world-renowned pianist

pianista słynący na całym świecie

classical pianist

klasyczny pianista

virtuoso pianist

pianista wirtuoz

Przykładowe zdania

a pianist of the first water.

pianista najwyższej klasy.

a pianist with a dicky heart.

pianista z chorem serca.

a pianist in great request.

pianista, na którego jest duży popyt.

a pianist on a concert tour.

pianista na tournée koncertowym.

the pianist's gorgeous technique.

wspaniała technika pianisty.

The pianist gave several encores.

Pianista wykonał kilka bisów.

pianists of comparable ability.

pianistów o porównywalnych umiejętnościach.

The pianist gave a fine performance.

Pianista zaprezentował świetny występ.

the pianist played with great facility.

Pianista grał z dużą łatwością.

a pianist famous for his virtuosity

pianista słynący ze swojej wirtuozyzmu

As a pianist, he was second only to Rubinstein.

Jako pianista, ustępował tylko Rubinsteinowi.

a pianist gifted with technical wizardry.

pianista obdarzony techniczną wirtuozerią.

The pianist has deft fingers.

Pianista ma zręczne palce.

a Russian pianist who was a child prodigy in his day.

rosyjski pianista, który za swoje czasy był cudownym dzieckiem.

The pianist made a conquest of every audience for which she played.

Pianistka podbiła serca każdej publiczności, dla której grała.

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

Pianista musiał dostosować swój styl do charakterystycznego głosu wokalisty.

For my money, he’s one of the greatest pianists of all time.

Moim zdaniem, jest jednym z największych pianistów wszech czasów.

a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.

szeroki repertuar pianisty; obszerny wywiad.

Przykłady z życia codziennego

But betty was no longer a concert pianist.

Ale Betty już nie była pianistką koncertową.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Beneath his inconspicuous appearance, he is a talented pianist.

Pomimo swojego niepozornym wyglądu, jest utalentowanym pianistą.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Nothing. Can you just unzip me? I have to meet my pianist for rehearsal.

Nic. Czy możesz mnie tylko rozpiąć? Muszę spotkać się z moim pianistą na próbie.

Źródło: Our Day Season 2

However, he didn't quit, and he became a great pianist.

Jednak nie zrezygnował i stał się wspaniałym pianistą.

Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Uh, my friend Sheila also wanted to be a concert pianist.

Ech, moja przyjaciółka Sheila również chciała być pianistką koncertową.

Źródło: Deadly Women

If Jerry Lewis was a classic pianist, he'd be Lang Lang.

Gdyby Jerry Lewis był klasycznym pianistą, byłby Lang Lang.

Źródło: CNN Celebrity Interview

She thought about hiring a professional pianist to work with her father.

Zastanawiała się nad wynajęciem profesjonalnego pianisty, który mógłby pracować z jej ojcem.

Źródło: Gaokao Reading Real Questions

For sure, my wife is a classically trained pianist.

Na pewno moja żona jest pianistką o klasycznym wykształceniu.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

Alma is herself a talented pianist who never had the courage to play in public.

Alma sama w sobie jest utalentowaną pianistką, która nigdy nie miała odwagi grać publicznie.

Źródło: New York Times

Whether your kid is a concert pianist or a math genius, it just doesn't matter.

Niezależnie od tego, czy twoje dziecko jest pianistą koncertowym, czy geniuszem w matematyce, po prostu to nie ma znaczenia.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz