samhain

[USA]//ˈsɑːwɪn//
[Wielka Brytania]//ˈsɑːwɪn//
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Samhain; prastka gaelska święto oznaczające koniec zbiorów i początek zimy, tradycyjnie związane ze zmarłymi; Halloween (szczególnie w neopogańskim/wikkańskim użyciu); święto uważane za noc, w której duchy lub zmarli są blisko żywych.

Frazy i kolokacje

happy samhain

szczęśliwego samháin

blessed samhain

błogosławiony samháin

samhain night

noc samháin

on samhain

w samháin

celebrate samhain

świętuj samháin

samhain festival

festiwal samháin

samhain ritual

rytuł samháin

samhain traditions

tradycje samháin

after samhain

po samháin

before samhain

przed samháin

Przykładowe zdania

we celebrate samhain every year with a bonfire and warm cider.

Co roku obchodzimy Samhain z ogniskiem i ciepłym cydrem.

at samhain, families light candles to honor their ancestors.

W Samhain rodziny zapalają świece, aby uczcić swoich przodków.

they carved turnips for samhain long before pumpkins became popular.

Rzeźbili w rzepach na Samhain długo przed tym, jak dynie stały się popularne.

on samhain night, we set a place at the table for the dead.

W noc Samhain nakrywamy miejsce przy stole dla zmarłych.

folklore says the veil is thin at samhain, so we speak softly.

Lek mówi, że zasłona jest cienka w Samhain, więc mówimy cicho.

she held a samhain ritual at dusk in the old stone circle.

Zorganizowała rytuał Samhain o zmierzchu w starym kamiennym kręgu.

we told ghost stories after the samhain feast ended.

Opowiadaliśmy historie o duchach po zakończeniu uczty Samhain.

he left offerings at the samhain altar for protection.

Zostawił ofiary na ołtarzu Samhain dla ochrony.

during samhain, the village held a harvest festival in the square.

Podczas Samhain, wioska zorganizowała festiwal zbiorów na placu.

we walked by lantern light on samhain to visit the graves.

Szliśmy latarniami w świetle Samhain, aby odwiedzić groby.

she made a wreath of autumn leaves for samhain decor.

Zrobiła wieniec z jesiennych liści na dekoracje Samhain.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz