| Plural | tartans |
Tartan pattern
Wzór tartan
Scottish tartan
Tartan szkocki
Traditional tartan
Tradycyjny tartan
Tartan fabric
Tkanina tartan
that ridiculous tartan cap.
ten absurdny kapelusz w kratkę.
a four-wheeled tartan shopper.
cztero kołowy shopper w tartan
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
propozycje finansowe dla szkockiego parlamentu przypominały podatek tartanowy.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
To było na brigantynie, który odpłynął rano, i na tartanach, które właśnie odpłynęły, że Edmond skupił wzrok.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Wzory z motywami owocowymi i gingham w kratkę są popularnymi wzorami na wiosnę i lato, a wzór pepitka i kratka tartan są często spotykane jesienią i zimą.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Miała na sobie szalik w tartan, żeby było jej ciepło w chłodną pogodę.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Wzór w tartan na sporcie to tradycyjny szkocki wzór.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Owiń się kocem w tartan podczas oglądania telewizji.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Tkanina w tartan jest powszechnie stosowana do produkcji spódniczek.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Kupiła spódnicę w tartan, żeby założyć ją na świąteczną imprezę.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Tartan w kratkę to popularny wybór na zimową modę.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Lubię nosić koszulę w tartan z dżinsami.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Wzór w tartan przypomina mi o moim szkockim dziedzictwie.
She decorated her living room with tartan cushions.
Udekorowała swój salon poduszkami w tartan.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Tartanowa obrus dodała świątecznego charakteru do stołu jadalnego.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Okazało się, że moja rodzina ma własny wzór tartanowy.
Źródło: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Profesor McGonagall zniknęła w szelest tartanowy.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Profesor McGonagall, w szlafroku tartanowym i chusteczce do włosów, złapała Malfoya za ucho.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Są kilka toreb z rozpoznawalnymi wzorami - jedna jest w tartan, a druga ma grę komputerową Angry Birds.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Tartanowy szlafrok Profesor McGonagall szelestał po podłodze, a Harry i Luna podążały za nią pod płaszczem niewidzialności.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Ten jest wypełniony dirkami i sztyletami, ustawionymi na tle pięknego tartan Campbell.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Jego oczy wystawały, tik się pojawiał w jednym z jego workowatych policzków, a szalik w tartan nie pomógł.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Zakazano sporów, tartanów, dud i nawet lokalnego języka.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Tata, zdałem sobie sprawę, miał na sobie papcie w tartan z plamami farby.
Źródło: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Wreszcie, dzisiaj, to flanela w burgundzkim i niebieskim wzorze tartanowym od Charles Tyrwhitt.
Źródło: Gentleman's Dressing GuideTartan pattern
Wzór tartan
Scottish tartan
Tartan szkocki
Traditional tartan
Tradycyjny tartan
Tartan fabric
Tkanina tartan
that ridiculous tartan cap.
ten absurdny kapelusz w kratkę.
a four-wheeled tartan shopper.
cztero kołowy shopper w tartan
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
propozycje finansowe dla szkockiego parlamentu przypominały podatek tartanowy.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
To było na brigantynie, który odpłynął rano, i na tartanach, które właśnie odpłynęły, że Edmond skupił wzrok.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Wzory z motywami owocowymi i gingham w kratkę są popularnymi wzorami na wiosnę i lato, a wzór pepitka i kratka tartan są często spotykane jesienią i zimą.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Miała na sobie szalik w tartan, żeby było jej ciepło w chłodną pogodę.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Wzór w tartan na sporcie to tradycyjny szkocki wzór.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Owiń się kocem w tartan podczas oglądania telewizji.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Tkanina w tartan jest powszechnie stosowana do produkcji spódniczek.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Kupiła spódnicę w tartan, żeby założyć ją na świąteczną imprezę.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Tartan w kratkę to popularny wybór na zimową modę.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Lubię nosić koszulę w tartan z dżinsami.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Wzór w tartan przypomina mi o moim szkockim dziedzictwie.
She decorated her living room with tartan cushions.
Udekorowała swój salon poduszkami w tartan.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Tartanowa obrus dodała świątecznego charakteru do stołu jadalnego.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Okazało się, że moja rodzina ma własny wzór tartanowy.
Źródło: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Profesor McGonagall zniknęła w szelest tartanowy.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Profesor McGonagall, w szlafroku tartanowym i chusteczce do włosów, złapała Malfoya za ucho.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Są kilka toreb z rozpoznawalnymi wzorami - jedna jest w tartan, a druga ma grę komputerową Angry Birds.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Tartanowy szlafrok Profesor McGonagall szelestał po podłodze, a Harry i Luna podążały za nią pod płaszczem niewidzialności.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Ten jest wypełniony dirkami i sztyletami, ustawionymi na tle pięknego tartan Campbell.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Jego oczy wystawały, tik się pojawiał w jednym z jego workowatych policzków, a szalik w tartan nie pomógł.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Zakazano sporów, tartanów, dud i nawet lokalnego języka.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Tata, zdałem sobie sprawę, miał na sobie papcie w tartan z plamami farby.
Źródło: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Wreszcie, dzisiaj, to flanela w burgundzkim i niebieskim wzorze tartanowym od Charles Tyrwhitt.
Źródło: Gentleman's Dressing GuideOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz